并坚持车间内地通风，以确保工作人员地平安。
And maintain the plant within the ventilation, to ensure the safety of staff.
应检查到位，确保工作人员不离开或进入酒店的项目，他们不应该。
Checks should be in place that ensure staff are not leaving or entering the hotel with items that they should not be.
结论：重视消毒供应室人员预防职业损伤培训工作，加强职业安全管理，能最大限度的减少职业损伤的发生，确保工作人员的健康。
Conclusions: staff training in prevention of occupational injuries and the occupational safety management is able to minimize the occurrence of occupational injuries and to protect staff 's health.
有些人说，公园管理部门应采取更多措施以确保游客安全，例如增加工作人员数量以更好的监督游客行为。
Others have said that park administration should be doing even more to ensure the safety of guests.
这样，公园工作人员就可以确保土地和动物的安全。
That way, the park workers can make sure the land and animals remain safe.
特别是工作人员将携带放射检测仪，以确保他们不被过度曝露，并可指示他们何时所承受的限值已经达到，艾尔文说。
Typically the workers will carry radiation monitors to make sure they are not over-exposed and indicate when their allotted limit has been reached, Irwin said.
在确保卫生工作人员得到培训并采取奖励措施使他们留在其地区工作方面做出努力是一个强大卫生系统的重要组成部分。
Efforts to ensure health workers can be trained, and have incentive to remain and work in their regions, is a key component of a strong health system.
拥有任务的详细步骤不仅有助于确保正确和按时地完成任务，而且还有助于让那些工作人员暂时替代其他人员。
Having detailed steps of the tasks helps ensure that the tasks are done correctly and on time but also helps those staff members filling in for other people.
从中期角度看，至关重要的是在受冲突影响最严重的地区重建和改善卫生系统，包括确保足够数量的合格工作人员。
In the medium term, it is crucial to re-establish and improve the health system in the areas most affected by the conflict, including ensuring enough qualified staff.
当人员和机器都有的情况下，请确保所有展台的工作人员都可以操作机器。
When people and machines are available, please ensure that the entire booth staff can operate the machines.
工作人员都很感动，他们任命山姆为名誉“娱乐总管”，他的工作就是向工作人员提出自己的意见-以确保让博物馆成为孩子们一天中最好玩的地方。
Staff was so impressed they appointed Sam an honorary "Director of fun" and his job will be to bosses how he thinks they can ensure the museum is the most fun place for kids to spend a day out.
白宫的社交秘书卡普里西娅·马歇尔特地安排白宫的膳食总管、厨师、服务生到戴维营来帮助这里的工作人员，以确保做出可口的饭菜。
Capricia Marshall, the White House social secretary, arranged for the White House butlers, chefs, and valets to come help the Camp David staff in making sure the meals were enjoyable.
裁判员凯文莱特掌控比赛节奏非常好并且与警察和电视工作人员保持联络，仍然确保了有15分钟一半的时间使观众得到了点心。
Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with police and the TV crew - and still ensured there was a 15-minute half time to allow spectators to get their refreshments.
提示：声援者并非必须具备的，但肯定有助于确保维持这种倡议的动力，保持工作人员参与的积极性。
Tip: A champion is not a must-have but can certainly help to ensure motivation for an initiative of this kind is maintained and staff engagement kept high.
工作人员将会确保你在永久居民签证中显示的截止日期前进入加拿大。
The officer will make sure you are entering Canada before or on the expiry date shown on your permanent resident visa.
布什说：“我们跟现场工作人员保持不断的联系，以确保我们在挽救生命。”
"We're in constant contact with people on the ground to help make sure that we save lives," he said.
参会工作人员一般都负责设置展台，所以他们都应该早一点到，以确保所有的产品都展放合适，并且已经准备好了参加展会。
Trade show staff is usually responsible for booth setup, and they should arrive early enough to make sure that all materials are properly displayed and ready for show attendees.
工作人员经常检查水龙头，以确保有足够的水龙头供难民们使用。
Regular checks ensure that sufficient number of taps are functional for use by people living in the camps.
世卫组织的目标是确保其最雄厚的资产，也即其工作人员，能够在一个有动力和有报偿的环境中开展工作。
WHO aims to ensure that its strongest asset - its staff - works in an environment that is motivating and rewarding.
确保母婴平安司在全球范围内有120多名工作人员，其目标是降低孕产妇、围产儿和新生儿的发病率和死亡率。
The Department of Making Pregnancy Safer (MPS), with over 120 staff worldwide aims to reduce maternal, perinatal and newborn morbidity and mortality.
确保租赁供应商的工作人员协商，选择你的每一部分的业务。
Make sure that the staff leasing provider you choose consults you with every part of your business.
工作人员们要确保游客们特别小心地碰触鱼鳍刺、螃蟹和海星。
Workers make sure visitors touch the rays, crabs and sea stars very carefully.
工作人员及早到达，设置了舞台，确保节目可以准时开始。
The crew arrived in time to set up the stage and to make sure that the show could start on time.
管理前厅部工作人员，以确保来宾被及时的礼貌接待并得到充分的注意和重视。
Monitor front office personnel to ensure guests receive prompt, cordial attention and personal recognition.
监督客房部工作人员，确保客房，特别是优悦会会员、熟客和其它贵宾的客房得到特别重视。
Monitor Housekeeping personnel to ensure rooms, and particularly those of priority members, known repeat guests and other VIP's receive special attention.
确保有足够员工值班，避免客户因为缺少工作人员而投诉。
To ensure sufficient staff on every shifts. To avoid guest's complaints due to lack of staff.
这个组织有自己的动物保护机构及动物医院，组织的工作人员还有权检查收养动物的人家、单位等以确保那里的动物得到良好的照顾。
This organization has its own animal protection agency and animal hospital, organization of personnel and the adoption of animal rights, check to ensure that the unit of animals get good care.
演出正式开始前，演员们和工作人员开了个碰头会，以确保万无一失。
Before the formal performance, performers and staff held a brief meeting to ensure everything was OK.
行政监督的目的是确保国家行政机关及工作人员依法正确使用行政权力，防止对行政权力的滥用。
The purpose of administrative supervision is to ensure the proper legal execution of administrative authorities, prevent the abuse of jurisdiction.
行政监督的目的是确保国家行政机关及工作人员依法正确使用行政权力，防止对行政权力的滥用。
The purpose of administrative supervision is to ensure the proper legal execution of administrative authorities, prevent the abuse of jurisdiction.
应用推荐