在疫苗进行人体试验之前，首先要在动物身上进行试验，以确保其安全性。
Before a vaccine is ever tested on humans, it's first tested on animals to make sure it seems safe.
因此，我们要对现役桥梁进行检测，确保其安全可靠。
Therefore, we need to bridge the active testing to ensure its safe and reliable.
原生应用程序从唯一来源获得，从而使购买简单化、更新系统化并确保其安全。
Native applications downloaded from a single source that simplifies purchases, organizes updates, and ensures security.
拇指板易于单手开启。刀刃为不锈钢水滴型刀尖，线锁确保其安全。
The blade is stainless steel drop point and is held safely in the open position using line lock construction.
它是一种廉价的控制装置，帮助您计算油、传输液等的使用并确保其安全。
The Quart Oil Dispenser is an inexpensive control device, helping you account for and secure the use of oil, transmission fluid, etc.
所有的螺母和螺栓要安全拧紧，割草机必须存放在一个能确保其安全运转的环境中。
All nuts and bolts must be tightened securely and the mower must be kept in a condition ensuring its safe operation.
型系列套筒式户内高压真空断路器已经通过了以下的各种试验，可以确保其安全运行。
WVS-12 (B) Series Sleeve-Type Indoor High-Voltage Vacuum Circuit Breaker has passed the following tests to ensure the safe operation.
只要有一种方法能自动集中，同步传输文件并确保其安全性，无论你选择在哪工作都行。
If only there were a way to automatically centralize, synchronize and secure your files, no matter where you choose to work on them.
不过，在可降解微针帖片大量投入使用之前，应该有临床试验研究来确保其安全性与有效性。
Before dissolving microneedles can be made widely available, however, clinical studies will have to be done to assure safety and effectiveness.
不过在转基因奶上市之前，研究人员将需要以动物和人进行临床研究，以确保其安全和恢复肠道的作用。
Before the milk will ever make it to market, though, researchers will need to conduct clinical studies in animals and people to prove its safety and its ability to heal the gut.
城市供水系统是极其重要而复杂的网络系统，确保其安全可靠的运行和正确有效的管理具有重大意义。
Due to importance and complexity of water distribution systems, it is important significance to ensure water distribution systems to safety work and effective management.
因此要求对加氢反应器从制造、安装、运行各环节进行严格的质量控制和检测，以确保其安全高效运行。
In order to insure safety operation, the hydrogenation reactor is performed very strict quality control and testing during manufacturing, installing and operating.
它包括创建、部署Notes或基于Web的应用程序，以及确保其安全性所必需的所有工具和实用程序。
It includes all the tools and utilities necessary to create, deploy and secure either a Notes or a Web-based application.
我们将研究下面的示例场景，以便使用用于Web服务调用和Web应用程序的ltpa令牌对应用程序进行配置并确保其安全。
We'll go through the following sample scenario to configure and secure an application using the LTPA token for the Web services call, and also for the Web application.
商业银行只有提供充足的流动性，更好地满足存款者的及时提款要求和贷款者的适当贷款需要，才能确保其安全，才能谈得上盈利。
Provided a commercial bank can afford sufficient liquidity, meet the requirement of the depositor's timely drawing and the proper loan need, it can insure it's safety and profitability.
为了有效维护桥梁和确保其安全运行，监测桥梁结构的关键状态参数对于全面及时反映桥梁工作状态和进一步开展安全性评估极为重要。
In order to effectively maintain bridge structures and discover the insecurity factors in time, monitoring the key state parameters in bridge structure and diagnosing the damage are very important.
同样，用BSDUNIX时代用来看问题的术语来说，静态和日志文件系统与UNIX FileSystem (ufs)组织文件并确保其安全的方式有关。
Again, in terms that the BSD UNIX world used to view things, static and journal file systems relate to the way in which the UNIX file system (UFS) organizes and secures files.
提升机是矿井主要机电设备之一，确保其安全正常运转，提高工作效率，降低故障影响时间至关重要，文章介绍了潘一主井提升机出现深度指示故障后通过修改SD传动控制及PLC程序解决绞车位置跳变故障的一种快速有效的方法。
The paper introduces a speedy effective way how to solve winch location jump by modifying SD drive control and PLC program after main hoist of panyi coal mine hoists appears depth indication fault.
名为“转变”的这一飞行汽车正在接受撞击测试，以确保其符合联邦的安全标准。
The Transition is now going through crash tests to make sure it meets federal safety standards.
但是必须这样做才能确保消费者购买的食品不仅是安全的，而且其质量符合他们的期望。
It has to be that way to ensure that the food consumers purchase is not only safe, but of the quality they expect.
对于这些产品或过程的发放之后的影响进行认真监测也很有必要，以确保其对人类、动物和环境的持续安全。
Careful monitoring of the post-release effects of these products and processes is also essential to ensure their continued safety to human beings, animals and the environment.
地质学家对这个场地还没有进行详细的研究，因此还不能确保其地层有安全储存和良好的密封性。
The sites have not been fully studied by geologists as yet to make sure they are safe storage sites and well sealed.
对这些面向公众的小路的位置，必须进行限制严格确保人们不能接近高铁线路，以降低其对人身和财产安全的威胁。
Limitations on the location of these public access trails should also be addressed to restrict access to the HSR line and reduce risk from both safety and security perspectives.
乳品生产企业依赖这种奶源，而它们的来源又难以追踪，使人们对中国乳品生产企业确保其产品安全的能力产生了怀疑。
Reliance on these supplies and the difficulty of tracing their origins havae brought into question the ability of milk producers to ensure product safety.
要确保其许可是安全的，比如600。
在最糟糕的情况下，开发人员也应该把所需要的安全性告诉安全技术人员，从而确保其站点受到了保护。
Or, worst case, a developer should be able to communicate what's needed to a security technologist, and follow up to ensure their sites are indeed protected.
为了结束其自1980年来遭受的严重制裁，提高与西方国家的关系，确保安全，卡扎菲终止了其核计划。
Enticed with an end to heavy sanctions it had endured since the 1980s, improved relations with the West, and a guarantee of security, Qaddafi ended his nuclear quest.
应当采取相关步骤，确保新的核电大国安全运行其核电站。
Steps should be taken to ensure nuclear newcomers run their plants safely.
应当采取相关步骤，确保新的核电大国安全运行其核电站。
Steps should be taken to ensure nuclear newcomers run their plants safely.
应用推荐