四天后，阳光明媚，冻结得硬硬的雪在脚下噼啪作响。
Four days later, the sun was shining and the tight-packed frozen snow was crackling under every step.
粽子是一个三角形，外面是绿色的，尖尖的硬硬的，但是里面又白又软，很像是一个包着婴儿的绿毯子。
Zongzi is a triangle, the outside green, sharp and hard, but also the inside soft and white, like a green blanket wrapped a baby.
皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。
内有加衬让帽子硬硬的更有型！
按一按衣袋，硬硬的还在。
他常给我吃一种白色的硬硬的小方块。
He used to have little hard, square lumps of some white stuff that he gave me.
他们喜欢硬硬的厚纸板书，可以自己拿着。
它的主干是硬硬的，有我们的大拇指一样粗。
耳朵孔太大，那些硬硬的塑料耳塞很容易掉出来。
Too big a socket, and those hard plastic discs, ungripped, simply fall out.
骑士是个奇怪的生物，硬硬的壳儿，流动的心。
Strange creatures, knights... hard shells, with a liquid center.
派克将自己扔到陆虎后车厢里，头倚着硬硬的铁皮。
Paiko threw himself into the back of the Land Rover, banging his head against the hard metal.
他有一个大鼻子和一双深陷的眼睛，胡须硬硬的。
他有一个大鼻子和一双深陷的眼睛，胡须硬硬的。
她摸到硬硬的东西，不过却没有在她的手里溶化！！！
他曾被车撞过，被撞出了很远才重重地摔在硬硬的水泥地上。
This was apparently the result of a severe head injury incurred when he was hit by a car and flew a long distance in the air before coming down hard on concrete.
它们的鬃毛直立起来，在风中就像一面面硬硬的黑色三角旗。
尼克躺在一个硬硬的东西上，它不是地板，那是车厢的窗户。
Nick was on something hard. But it wasn't the floor. It was a window.
他们将尸裹放进坑里，连系在毯子两头的硬硬的新绳也懒得解开。
They lowered the bundle into the ground, and they didn't bother to untie the stiff pieces of new rope that were tied around the ends of the blanket.
手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。
The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.
手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。
The operation, which lasted for over 4 hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.
她的目光在扉页上徘徊，发现信纸上有少许皱褶，硬硬的，像是被什么打湿过又风干了。
As she let her eyes wander over the page she noticed it was just a little crumpled, stiff in places, as if it had been wetted then dried.
“那是个难以忍受的残酷的国家，”“草薄”说，“那儿没有草，全是硬硬的石头。”
"It was a hard, cruel country, " said Strawberry. "There was no grass. All hard stones. "
但是真正的耳塞跟iPod的耳塞是一样，硬硬的，圆盘状的，所以戴起来不是很舒服。
But the actual buds are hard, round disks like iPod's, so they're not comfortable.
你感觉到什么硬硬的东西在嘴里滚来滚去，然后你把它吐出来一看，原来是你的某颗牙齿。
You feel something hard rolling around in your mouth and spit it out, only to discover it is one of your own teeth.
我的脚专门适合在冰上行走，五个尖尖的爪子用来抓住食物，硬硬的头发和皮毛有利于我很好的游泳。
My feet are designed for walking on ice and have five sharp claws made for holding onto food. My stiff hair and fur help me swim well.
我的脚专门适合在冰上行走，五个尖尖的爪子用来抓住食物，硬硬的头发和皮毛有利于我很好的游泳。
My feet are designed for walking on ice and have five sharp claws made for holding onto food. My stiff hair and fur help me swim well.
应用推荐