硬链接的文件不需要用户有访问原始文件的权限，也不会显示原始文件的位置，这样有助于文件的安全。
A hard-linked file does not require the user to have access rights to the original file and does not show the location of the original, so it has some security advantages.
改善了安全硬连接和文件系统存根许可。
Improvements have been made to secure hard links and filesystem stub permissions.
VSE还允使用几种方式进行分区，包括硬分区和软分区、hp虚拟机分区，以及安全资源分区。
The VSE also lets you partition in several ways, with hard and soft partitions, as well as HP Virtual machines, partitions, and secure resource partitions.
许多资深的计算机安全研究人员认为这种战略是“外硬内软”。
“Hard on the outside, with a soft chewy center, ” is the way many veteran computer security researchers think of such strategies.
McAfee的收购将使英特尔获得更多的安全专家和硬线的能力从而使这些类型的芯片工具更多。
The purchase of McAfee would give Intel access to more security specialists and the ability to hardwire more of these types of tools into its chips.
安全牢固：武汉运动围挡在施工过程中遇硬表基用加长膨胀螺丝固定墙柱，软表基用深坑配重墙柱。
Wuhan strong safety enclosure meets a hard base table with extended expansion screws fixed wall column during the construction process, the pit wall column with soft base table weight.
由于高尔夫球是用硬材料制成的，学校适当注意安全问题是非常重要的。
As golf balls are made of hard materials, it is of the utmost importance that schools pay proper attention to safety issues.
一些角马没有找稳落足点，落到硬地上时把自己的后背和腿给跌断了，但大多数角马都能安全抵达对岸。
Some wildebeest lose their footing breaking their backs and legs when they fall onto the hard ground but most make it to the other side unscathed.
安全鞋：赛科现场要求穿硬头安全鞋和安全靴。任何时候都严禁穿戴凉鞋，拖鞋，前端开口鞋和高跟鞋。
Safety shoes: Hard-toe safety shoes or boots are required on the Secco site. Sandals, slippers, opened-toe shoes and high heels are not permitted at any time.
在井场上任何时候都要穿硬头工鞋和戴安全帽。
While on a rig location, wear safety toe footwear and hardhats at all times.
如果他只是看起来这么自信，有趣，外表很男人，实际上外强中干，是个不安全的逊脚，却硬装成一个猛男呢？
What if he only SEEMS to be this confident, funny, manly - man on the outside, but he's actually a push - over WUSS-BAG that is insecure and makes up for it by acting like a tough guy?
笔者的研究成果为硬土质基础的铁路简支梁桥的抗震安全设计，提供了重要参考。
The study provides the meaningful reference for anti-seismic safety design for railway simply supported bridge on hard-soil foundation.
此外，考虑到大量的家用产品是由各种塑料制成的，现代硬表面清洗剂也要求对表面安全并具有保护效果。
In addition, considering a lot of household products made of various plastic materials, modern hard surface cleaners also require protection and safety for surfaces.
研究了如何设计使用方便并对表面安全的硬表面清洗剂配方。
In this study, hard surface cleaner formulations with deliver convenience and safety for surface were investigated.
本文将详细讨论异戊烷发泡聚氨酯硬泡的生产和泡沫性能及安全控制。
This paper deals with the production and properties of iso-pentane blown PU rigid foams, and safety control.
目的：观察腰-硬联合麻醉用于尿毒症合并急性左心衰竭肾移植时的安全性。
OBJECTIVE: To investigate the safety of combined spinal-epidural anesthesia during kidney transplantation in patients with uremia and heart failure.
放下右/左舷硬梯，固定好扶手栏杆和舷梯下的安全网。
Lower the starboard / port gangway, secure guardrail and fix the safety net under the gangway.
旅游贴士：山上部分路段非常险峻，情侣们要注意安全，不宜穿光底和硬底鞋。
Travel tip:The top of hill parts of road zone is very steep, the loverses want to note a safety, should not wear light bottom and hard bottom shoe.
在超薄玻璃层上镀 覆超硬膜并贴合防裂膜，具有较高的附着力和抗划伤能力、抗冲击强度，明显降低生产成 本，产品的生产效率及良品率以及使用的安全性均得到有效提高。
The cellphone window protecting screen has high impact strength, high scratch resistance and high safety, and the process has low production cost, high production efficiency and high product quality.
结论颅内血肿穿刺引流治疗慢性硬膜下血肿是一种安全、简单、有效的方法。
Conclusions Intracranial puncture and drainage for chronic subdural hematoma is safe, simple and effective.
目的探讨轻比重液腰硬联合麻醉用于老年患者下肢手术的有效性和安全性。
Objective To discuss the feasibility and safety of using specific gravity bupivacaine in combined spinal and epidural anesthesia in aged patients undergoing lower extremity surgery.
目的探讨胶原生物膜在兔硬脑膜修补中的安全性和有效性。
Objective To explore the safety and effectiveness of collagen membrane in dural repair of rabbits.
目的探讨小剂量罗哌卡因腰硬联合麻醉行剖宫产手术的可行性及安全性。
Objective To evaluate a small dose of Ropivacaine the clinical efficacy and safety of combined spinal and epidural anesthesia for C-sect compared with continuous epidural anesthesia.
资本硬约束下如何更好地协调盈利性和安全性成为我国商业银行急需解决的问题。
How to better coordinate safety and profitability with the tough constraints of capital has became an urgent problems to resolve in China's commercial Banks.
资本硬约束下如何更好地协调盈利性和安全性成为我国商业银行急需解决的问题。
How to better coordinate safety and profitability with the tough constraints of capital has became an urgent problems to resolve in China's commercial Banks.
应用推荐