备份设备报告无法恢复的硬件错误。
备份设备报告无法恢复的硬件错误。
Select the backup device to create the Emergency Recovery Diskette(s) for.
媒体错误，磁盘未准备好，或硬件错误。
系统级别的异常通常与系统的软硬件错误相关。
System level exceptions are usually related to failure of the system software and hardware.
如果异常携带了一个硬件错误码，则将它保存在栈中。
If the exception carries a hardware error code, it saves it on the stack.
这通常表明设备的问题本身或与该设备驱动程序编程的硬件错误。
This usually indicates problem with the device itself or with the device driver programming the hardware incorrectly.
对每个异常，CPU控制单元也生成一个硬件错误码，并在开始执行处理函数前将其压入内核空间栈中。
For some exceptions, the CPU control unit also generates a hardware error code and pushes it on the Kernel Mode stack before starting the exception handler.
故障恢复机制是为了在各种意外事件出现时仍能保证运营持续性，如即将发生的硬件错误、资源压力或较长延迟时间等。
Failover mechanisms ensure operational continuity during events like impending hardware failures, resource stress, or prolonged latency delays.
这种问题可能是由于系统性能问题、硬件错误、固件错误、设备驱动程序问题或IO进程中的筛选器驱动程序干预引起的。
This problem can be caused system performance issues, hardware errors, firmware errors, device driver problems, or filter driver intervention in the IO process.
Enableredundanterrorpathreporting：若选中，则除了服务处理器中已经存在的路径外，还通过此LPAR向HMC报告常见服务器硬件错误。
Enable redundant error path reporting: If selected, server common hardware errors will be reported through this LPAR to the HMC, in addition to the path already in place from the service processor.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
假设所有的硬件检测完毕，没有错误或问题，接下来屏幕上会显示出一系列图形化的设置屏幕。
Assuming all hardware probes completed without error or incident, the screen should now display a series of graphical setup screens.
大多数情况下，硬件和软件非常可靠，因此人为错误是导致停机的最常见原因。
In most cases, hardware and software are very reliable, and so human error is the most often the cause of an outage.
如果这样启动后不会发生错误，那么问题就不是出在硬件，重新安装就可以解决它。
If it doesn't segfault, the problem isn't a hardware problem and could be fixed with a reinstall.
当发生数据毁坏事故，例如软件故障、硬件故障、错误的应用程序逻辑和用户错误后，可以使用这些备份将数据库恢复到适当的状态。
These backups can be used to restore databases to their proper state after data corruption events, such as software failures, hardware failures, bad application logic, and user errors.
硬件篡改证明是可能的，并且可能有效防止复制(虽然它不是没有错误)，但其缺点还是实际应用太昂贵。
Hardware tamper proofing is possible and tends to work quite well for preventing duplication (though it is not infallible), but on the downside it is also quite expensive to place in practice.
然而，它的确会发生，大部分原因经常是硬件出错和操作错误(比如日志文件被删)。
It can happen, however, most often due to faulty hardware or operational mistakes (like deleting a transaction log file).
在模拟生产环境时，有一个常见错误：过高匹配硬件环境。
When trying to mimic a production environment a common mistake is to match the hardware too closely.
显示系统记录的硬件和软件错误。
Displays hardware and software errors registered by the system.
在这样的情况下导致程序分段错误(segfault)的最主要原因是硬件的问题。
A the most likely cause of a segmentation fault (segfault) under these conditions is faulty hardware.
AIX有一个称为error report(简称为errpt)的循环日志，它记录硬件和软件错误。
AIX has a rotating log called the error report-errpt for short-that logs hardware and software errors.
因此，我们决定将与E74错误信息有关的故障，列入我们3年的质保项目维修范围内，该质保项目在2007年7月份发布，涉及特定的硬件故障维修。
As a result, we have decided to cover repairs related to the E74 error message under our three-year warranty program for certain general hardware failures that was announced in July 2007.
Linux社区正积极地为新硬件添加功能部件和支持、在内核中修正错误并且及时地进行常规改进。
The Linux community is very active in adding features and support for new hardware, in fixing bugs in the kernel, and making general improvements in a timely manner.
故障硬件故障(请注意，错误的硬件极少)。
Failures hardware failure (note that faulty hardware is rare).
过程应该包括常见错误和如何纠正那些错误，以及用于向企业引入新硬件和应用程序的标准安装过程。
Procedures should include common errors and how to correct them as well as standard setup procedures for introducing new hardware and applications to the enterprise.
在由劣质硬件组成的系统上实施软件RAID是另一种错误认识。
Another mistake is to implement software RAID on a system composed of low-quality hardware.
事实上，为了更早地发现与加载有关的错误，在系统中使用功能更低的硬件是比较合适的。
In fact, it is somewhat desirable to use lower powered hardware in system test in order to force load related bug discovery earlier.
但是，我认为，他们不打破自己的软硬件的共生关系这项决策是错误的，最终会令他们付出代价。
But I think that the decision not to break up the interdependence of their hardware and software is a mistake that will ultimately end up costing them.
其实别的硬件厂商把这视为一种竞争而非机遇——我想他们犯了个错误。
The fact is that other hardware vendors see it as competition rather than an opportunity – I think that's their mistake.
其实别的硬件厂商把这视为一种竞争而非机遇——我想他们犯了个错误。
The fact is that other hardware vendors see it as competition rather than an opportunity – I think that's their mistake.
应用推荐