本论文来自瑞侃电缆附件有限公司的连接硬件测试项目。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in Raychem Cable Accessory Ltd.
声音硬件测试向导发生意外错误。
An unexpected error occurred in the Sound Hardware Test Wizard.
通过硬件测试，可以直接使用。
在下一节中，我将讨论大会和硬件测试。
In the next section, I will discuss the assembly and testing of the hardware.
当我们采用硬件测试设备时，不能复现问题。
When we applied this hardware to our test setup, we could not reproduce the failure.
硬件测试结果证实该程序高效、稳定、可靠。
Hardware tests demonstrate a high efficient, stable and reliable program.
除了软件和硬件测试工件和资源以外，必须管理测试团队。
In addition to the software and hardware test artifacts and resources, the testing team has to be managed.
如果您再次运行声音硬件测试向导，将发生错误。
You may encouter the error if you run the sound hardware test wizard again.
我们的目标是为量产提供经济高效的硬件测试系统。
We are aiming to deliver cost efficient HW test system for mass production.
监控软件可以实现参数配置、状态监控和硬件测试的功能。
Monitor system combines the following functions: parameter configuring, state monitoring and hardware testing.
在这样的设备中，HCI并没有被实现，除非硬件测试的需要。
In such devices, the HCI may not be implemented at all unless device testing is required.
说明硬件测试中伪随机码序列特点和生成原理，并对比较时如何使数据对应做出讨论。
The comparing program in VB, how to produce a pseudorandom bit stream, and how to make the compared synchronous data correspondingly is described.
硬件测试证明，本文设计的硬件系统能够正常工作，为上层的应用软件提供了基本平台。
Hardware testing proves that the hardware system designed by this thesis can work properly and the system provides the basic platform for the upper application software.
为了验证设计的可行性，探讨了系统硬件测试平台的设计，并针对此平台介绍了其测试方案。
The design of system's hardware test platform is also presented for verification of its feasibility, and related test plans are introduced too.
首先，通过理论推导，得到了LCDC总线带宽占用率的计算公式，并给出了实际的软硬件测试平台。
Firstly, after the theory discursion, the expressions of bus bandwidth occupancy of LCDC are given, and the practical software and hardware test platform is present.
硬件测试及实验结果表明，信号处理板的设计完全符合课题的要求，可应用于通信侦察的实时信号处理中。
In this thesis, the entire hardware design of the signal processing board is realized, then the developing of the communication signal reconnaissance system is mainly introduced.
最后，在设计的适合于该系统的硬件平台上实现整个系统，进而搭建单子网和多子网两个硬件测试环境进行测试。
Finally, we implement the whole system on the hardware platform that appropriate to the system, and then build two hardware testing environments: single-subnet and multi-subnet.
该嵌入式系统硬件测试平台可以根据实际需求测试硬器件的功能完整性与可用性，达到故障定位，单板测试的目的。
This test platform can be used to test functional integrity and availability of the hardware according to demands and achieve the purpose of fault location and single-board testing.
论文以JTAG为基础，以地震数据采集站硬件板为测试项目，设计并实现了基于JTAG的嵌入式系统硬件测试平台。
This paper base on JTAG and take the hardware board of earthquake data acquisition station system as test project, design and implement the JATG-Based test platform for embedded system hardware.
由于通信测向硬件测试和分析成本高、周期长、受外界条件限制严重，因此在很大程度上依赖计算机仿真技术，计算机仿真获得了广泛应用。
Restricted by the long period, high cost and condition, the computer simulation is used to evaluate the communication countermeasure and direction finding rather than making hardware experiments.
对以上优化设计方案进行了设计实现。仿真结果及FPGA硬件测试验证表明，文章提出的优化方案可行、有效，极大地降低了硬件资源占用和功耗。
And finally, simulation results and verification by hardware test in FPGA show that the design of the IP core is valid and the proposed optimization strategy to reduce the memory is effective.
如果硬件诊断测试失败了，那么您就遇到问题了；但是，即使没有失败，也不意味着没问题。
If a hardware diagnostic test fails, then you do have a problem; however no failures does not mean there are no problems.
测试应该包括硬件、应用程序和负责这些系统的人员。
Testing should include the hardware, applications, and the people responsible for those systems.
但是新的光纤中枢应该用新的应用程序和硬件进行负载测试。
But the new fiber-optic backbone should be load tested with new applications and hardware.
对于产品测试，硬件和操作系统级虚拟化有助于减少需要的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
For product testing, hardware and operating system-level virtualization helps in reducing the number of physical servers required and time required to set up the servers.
虽然测试的硬件资源会带来延迟和困难，但是人力资源的缺乏可能更加难以解决。
While hardware resources for testing can add delays and difficulties, a shortage of human resources can be even more difficult to resolve.
测试硬件、网络或软件级别不同于生产环境。
The test hardware, network, or software levels differ from the production environment.
使用删除的硬件来执行测试迁移。
使用删除的硬件来执行测试迁移。
应用推荐