我们的目标是为量产提供经济高效的硬件测试系统。
We are aiming to deliver cost efficient HW test system for mass production.
本文以真实“背靠背”小燃机为模型，以相似准则为基准，自行设计了非转模型实验台，并且搭建了实验台软硬件测试系统。
Based on real "back to back" small gas turbine, using similarity criterion, a non-rotating model experiment rig, together with hardware and software test system, is built.
测试应该包括硬件、应用程序和负责这些系统的人员。
Testing should include the hardware, applications, and the people responsible for those systems.
该部分提供了许多关于大量性能测试的执行的提示，从硬件和操作系统配置提示到配置优化。
This section offers several tips for execution of large-volume performance tests, ranging from hardware and operating system configuration tips to configuration optimizations.
特别地，没有必要为系统测试环境配备大规模高性能硬件。
In particular, there is no need to equip the system test environment with large scale high performance hardware.
根据该合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将开发、评估、测试、集成和交付NGC2P系统，包括所有的硬件、软件和韧件。
Under the contract, Northrop Grumman will develop, assemble, test, integrate and deliver the NGC2P systems, including all hardware, software and firmware.
由于本文重点是使用QEMU开发测试跨平台软件，可能会包含少量的硬件交互，我重点介绍系统模拟。
Because the point of this article is using QEMU to develop and test cross-platform software, which may entail subtle hardware interactions, I emphasize system emulation.
所有选定的测试系统的硬件配置尽可能相同。
All selected testing systems had hardware configured as similarly to each other as possible.
这些系统经常需要一些测试和硬件、软件调整才能达到最佳性能。
These systems often require some experimenting with and adjustment of hardware and software before you reach optimal performance.
此外，测试硬件不局限于基于Intel 的单处理器系统。
Moreover, the test hardware was not limited to an Intel-based single-processor system.
尽管这篇文章引述了一组测试结果，但它们是特定我的硬件和系统的。大家可以考虑是否能在自己的系统上看到相同类型的测试结果。
Though this article quotes specific results they are specific to my hardware and one can only speculate if any of you would see the same types of results on your systems.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
对于产品测试，硬件和操作系统级虚拟化有助于减少需要的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
For product testing, hardware and operating system-level virtualization helps in reducing the number of physical servers required and time required to set up the servers.
这次测试验证了导航系统的最新升级、软件和硬件的集成以及它们同改良引信的相互作用。
The recent test validated the new guidance upgrade, the integration of software and hardware and their interaction with an improved fuze.
STP是一个自动化的测试平台，让开发者和测试者可以运行OSDL硬件之上的系统所提供的测试。
The STP is an automated test platform that allows developers and testers to run tests made available through the system on hardware at OSDL.
初始测试包括LTP 测试套件在硬件和操作系统上24 小时的成功运转，这些硬件和操作系统将用于可靠性运转。
The initial test consisted of a successful 24-hour run of the LTP test suite on the hardware and operating system that would be used for reliability runs.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit, " also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit," also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
波音公司负责IBCS的测试，包括研发测试计划、测试软硬件以及核查和验证系统需求。
Boeing is responsible for leading the IBCS test activity, including developing the contractor test plan, testing software and hardware, and verifying and validating system requirements.
我如何测试我的自制任天堂娱乐系统软件在实际的硬件？
How can I test my homebrew Nintendo Entertainment System software on real hardware?
介绍了提升机动态参数微机测试装置的硬件组成、工作原理、系统软件及关键技术。
The hardware components , working principle , system software and key technic of KJC test meter for hoist dynamic parameters are introduced.
在马里兰的Goddard空间中心，NASA的硬件和系统工程师测试了汽车的机械部件，试图定位可能产生风门非正常打开问题的条件。
And at the GoddardSpace Flight Center in Maryland, NASA hardware and systems engineers tested thecars' mechanical components to identify conditions that could unexpectedly openthe throttle.
如果它提供的信息不够，可以用diag命令进一步检查系统，这个命令会在硬件和操作系统的各个部分上运行测试。
And if that doesn't provide enough information, then you can interrogate the system further with the diag command, running specific tests on various pieces of hardware and the operating system.
简略介绍了一种具有优越性价比的交流电机测试平台的硬件系统。
This paper briefly introduces a hardware system of the alternating current motor test of the platform with superior natural price ratio.
ADC会员可以利用ADC兼容实验室来在不同类型的硬件和操作系统版本上进行程序测试。
ADC members can take advantage of the ADC Compatibility Labs to test applications on a variety of different types of hardware and operating system versions.
本文主要介绍TPSTD计算机辅助溢流阀动态特性测试系统的硬件，软件的设计及其特点。
This paper presents the design and the characteristics of both hardware and software for the TP STD computer assisted dynamical characteristics test system of the relief valves.
该文提出了虚拟噪声测试系统的设计方案，设计了虚拟噪声测试系统的硬件系统与软件系统。
This article has put forward the system design plan of virtual noise tested, designing the systematic hardware system and software system of the virtual noise.
通过对控制器设计的分析，结合系统硬件进一步对控制器进行测试，确定了具体参数，获得了满意的控制效果。
Through the analysis of the controller, and the test of the system hardware of the controller, the concrete parameters were determined, the satisfactory control effect was obtained.
第三、四章详细阐述了篮球专项自动测试系统的硬件系统设计和PC机记录软件的设计。
Chapter three and four expound the design of hardware system and recording software on PC of the automatic test system in detail.
第三、四章详细阐述了篮球专项自动测试系统的硬件系统设计和PC机记录软件的设计。
Chapter three and four expound the design of hardware system and recording software on PC of the automatic test system in detail.
应用推荐