在引导服务器(或激活LPAR)时，系统执行基本硬件检查，各种LED信号闪动。
When you boot the server (or activate the LPAR), a variety of LED codes will flash as the system runs its basic hardware checks.
特别地，您应该检查您是否满足了硬件和软件必备条件。
In particular, you should check that you meet the hardware and software prerequisites.
我们需要检查硬件、软件、工作负载以及其他所有因素，以确保测试结果是有效且可靠的。
We need to examine the hardware, software, the load and all other factors to ensure our test results are valid and reliable.
您要在教室里为学生授课，但是只有半个小时来检查所有硬件，并为这些硬件准备配置。
You meet your students in a training room, with only half an hour to check out all the hardware and prepare configurations for them.
因为检查大型的代码基址需要的时间相当长，即使是在快速硬件上也是如此，所以这种方法还可以帮助您更快地发现您要查找的特定问题。
Because checking a large code base can take a noticeable amount of time, even on fast hardware, this can also help you find specific problems you're looking for more quickly.
检查模型是否完整清晰，是否提供了关于区域、硬件、软件以及连接规范或细节的详细信息。
Check whether the model is complete and clear and provides detailed level of information about the zones, hardware, software and connection specifications or details.
检查并确保您拥有用于特定操作系统驱动程序的硬件。
Check to make sure that you have the hardware for a specific operating system driver.
定义变量且检查视频接口是否可用之后，使用硬件视频内存的显示表面初始化。
After defining variables and checking to see if the video interface is available, a display surface is initialized that USES hardware video memory.
参见评估您的硬件小节，获取提示信息以及本文所述项目的检查列表。
See Assess your hardware for hints as well as a checklist for the projects mentioned here.
据微软网站的说明，DEP是一系列硬件和软件技术，可以通过对内存区域的附加检查阻止恶意代码在系统上运行。
As Microsoft explains on its Web site, DEP is a set of hardware and software technologies that perform additional checks on memory to help prevent malicious code from running on a system.
每隔几个月就检查一次家具硬件部分。
机器检查原因代码通常表示硬件问题(比如，内存损坏)。
A machine check reason code usually indicates a hardware problem (for example, bad memory).
你检查硬件是否工作在限定频率和功率范围内；如果是，你就可以核准其批量生产。
You checked that the hardware was limited to operating at certain frequencies and power levels; if it was, then you allowed it to be mass-produced.
对于调试来说，它是很有价值的，它允许调试器中断操作系统代码、并检查硬件寄存器。
It is useful for debugging purposes by letting the debugger break into operating system code and examining the hardware registers.
当您检查CPU和内存瓶颈时，从硬件和软件角度看，需要检查的领域要少得多。
When examining the CPU and memory bottlenecks, there are far fewer areas that you need to examine from a hardware and software aspect.
在这个特定的TiVo模型中，在加载内核之前，要进行一个硬件安全性检查。
On this particular model of TiVo, there is a hardware security check before the kernel even gets loaded.
内核检查硬件并加载根设备，然后查找根文件系统的init程序并执行该程序。
The kernel checks the hardware and mounts the root device and then looks for the init program on the root filesystem and executes it.
在购买之前检查硬件信息测试与Linux的兼容性非常方便。
Checking hardware information is also handy for testing a system for Linux compatibility before you buy it.
接下来，优化硬件以获得最佳性能，设置Nagios守护进程在处理主机和服务检查结果时所能花费的最长时间。
Next, optimize hardware for maximum performance, and set the maximum time that the Nagios daemon can spend processing the results of host and service checks.
如果它提供的信息不够，可以用diag命令进一步检查系统，这个命令会在硬件和操作系统的各个部分上运行测试。
And if that doesn't provide enough information, then you can interrogate the system further with the diag command, running specific tests on various pieces of hardware and the operating system.
在HMC 上检查所有 ‘open’硬件事件。
新组件的作用符合规划(可能需要检查服务器和客户机硬件和软件以及它们的集成)。
The new components are functioning as planned (the server and client hardware and software and their integration might need to be checked).
我们做一个小的硬件反检查走样的可用性和最高质量的设置，我们可以。
We do a little hardware checking for anti-aliasing availability and set the highest quality we can.
如果您要在其他的机器上运行，除了标准个人电脑(PC)，比如Macintosh，您需要检查您的紧急磁盘能否同您的硬件一起工作。
If you run on something other than standard personal computer (PC) hardware, however, such as a Macintosh, you may need to check that your emergency disc works with your hardware.
系统中找不到可以刻录磁盘的设备。请检查您的硬件和驱动器连接，然后重试。
No devices capable of burning disks were found on your system. Please check your hardware and drive connections and try again.
如果您不确定自己的硬件配置，可以检查Lenovo的Web站点上关于您自己型号的机器的技术细节。
If you are unsure of your hardware configuration, check the technical details on Lenovo's Web site for your model.
检查与您的硬件推销员所有BIOS更新，功能失效BIOS记忆选择譬如贮藏或遮蔽。
Check with your hardware vendor for any BIOS updates, Disable BIOS memory options such as caching or shadowing.
配置测试检查产品在不同硬件上、以及在与不同的第三方软件组合使用时如何工作。
Configuration testing checks how the product works on different hardware and when combined with different third party software.
检查红帽硬件相容列表，如相同的名字的区段所讨论，为最新信息。
Check the Red Hat Hardware Compatibility List, as discussed in the section of the same name, for the latest information.
检查红帽硬件相容列表，如相同的名字的区段所讨论，为最新信息。
Check the Red Hat Hardware Compatibility List, as discussed in the section of the same name, for the latest information.
应用推荐