特别地，您应该检查您是否满足了硬件和软件必备条件。
In particular, you should check that you meet the hardware and software prerequisites.
据微软网站的说明，DEP是一系列硬件和软件技术，可以通过对内存区域的附加检查阻止恶意代码在系统上运行。
As Microsoft explains on its Web site, DEP is a set of hardware and software technologies that perform additional checks on memory to help prevent malicious code from running on a system.
当您检查CPU和内存瓶颈时，从硬件和软件角度看，需要检查的领域要少得多。
When examining the CPU and memory bottlenecks, there are far fewer areas that you need to examine from a hardware and software aspect.
你检查硬件是否工作在限定频率和功率范围内；如果是，你就可以核准其批量生产。
You checked that the hardware was limited to operating at certain frequencies and power levels; if it was, then you allowed it to be mass-produced.
如果它提供的信息不够，可以用diag命令进一步检查系统，这个命令会在硬件和操作系统的各个部分上运行测试。
And if that doesn't provide enough information, then you can interrogate the system further with the diag command, running specific tests on various pieces of hardware and the operating system.
新组件的作用符合规划(可能需要检查服务器和客户机硬件和软件以及它们的集成)。
The new components are functioning as planned (the server and client hardware and software and their integration might need to be checked).
我们做一个小的硬件反检查走样的可用性和最高质量的设置，我们可以。
We do a little hardware checking for anti-aliasing availability and set the highest quality we can.
系统中找不到可以刻录磁盘的设备。请检查您的硬件和驱动器连接，然后重试。
No devices capable of burning disks were found on your system. Please check your hardware and drive connections and try again.
此选项旨在以较低的开销检查表的物理一致性，同时，此项检查还可以检测可能危及用户数据安全的残缺页和常见的硬件故障。
Designed to provide a small overhead check of the physical consistency of the table, this check can also detect torn pages, and common hardware failures that can compromise data.
请检查启动路径和磁盘硬件。
确保所有的安全设备，无论是软件还是硬件都被规则的检查和测试。
Ensure that any safety mechanism, whether software or hardware, is inspected and tested regularly.
确保所有的安全设备，无论是软件还是硬件都被规则的检查和测试。
Ensure that any safety mechanism, whether software or hardware, is inspected and tested regularly.
应用推荐