硬件抽象层主要实现的是操作系统的引导技术。
The hardware abstraction layer mainly realizes the boot technology of the operating system.
下面的标识为硬件抽象层和引用设备控制顶点处理的行为。
The following flags control vertex processing behavior for the hardware abstraction layer (HAL) and reference devices.
NTLDR收集正确的硬件抽象层和所有的启动驱动程序。
NTLDR pulls in the proper Hardware Abstraction Layer (HAL) and all boot drivers.
通过这种方式，它不像是一个内核而更像是一个硬件抽象层(HAL)。
In this way, it's less a kernel and more a hardware abstraction layer (HAL).
我希望能够有一个类似于Fedora所用的那种进行硬件识别的硬件抽象层。
I would like to see a hardware abstraction layer installed similar to what Fedora USES for hardware recognition.
硬件抽象层共分为内部通信模块、虚拟驱动模块和设备管理模块三部分。
Hardware Abstraction Layer has three models of internal communication, virtual driver and equipment management.
其中软件体系结构包括：驱动程序、硬件抽象层、虚拟机、读取接口数据文件。
The software structure is made up of device driver, hardware abstract layer (HAL), visual machine (VM) and reading ZIF file.
最简单的答案是，做为一个抽象层。好像Windows的硬件抽象层，但这并不是全部。
The simplest answer is as an abstraction layer, along the lines of the Windows HAL, but this doesn't tell the entire story.
但是要使用多任务和硬件抽象等特性，几乎所有人都会使用某种类型的操作系统来运行他们的程序。
But to enjoy features such as multitasking and hardware abstraction, nearly everybody USES an OS of some kind to run their programs.
本文还根据数字家庭服务器的体系结构实现了家庭服务器硬件层以及硬件抽象层的设计。
This paper also realizes the hardware layer and the hardware abstraction layer of the home server according to the home server' s framework.
这个移植的特点就是把DOS内核和底层硬件驱动合起来作为操作系统的硬件抽象层调用。
A typical character of our system is that the HAL includes the DOS kernel and device driving, because we used the DOS kernel as the hardware boot_loader.
NET的系统结构，并详细阐述其中断原理，介绍如何修改内核和硬件抽象层安装中断服务例程。
NET system architecture, and describes the interrupt principle. In order to install the interrupt service routine, we present the way to modify the kernel and the OAL.
在嵌入式系统中，硬件抽象层作为嵌入式操作系统和硬件之间的软件层次是嵌入式应用的一个关键问题。
As a software layer between embedded operation system and hardware in embedded system, HAL (hardware Abstraction layer) is a key problem of embedded application.
有两种抽象层：硬件抽象层及平台抽象层，前者的必要性显而易见，而后者的目的是充分利用平台所提供的最佳特性。
There are two kinds of abstraction layers: a hardware one, and its necessity is obvious, then there is a platform abstraction layer to make use of the best features a platform provides.
你可以在使用硬件抽象层设备的任意时间绑定软件和硬件顶点处理，该唯一设备同时支持硬件和软件顶点处理。
You can toggle between software and hardware vertex processing at any time when using the Hal device, the only device type that supports both hardware and software vertex processing.
针对嵌入式系统开发平台构建中的硬件环境差异问题，给出了一种高移植性的硬件抽象层设计方案，并介绍了实现方法。
As a software layer between embedded operation system and hardware in embedded system, HAL (hardware Abstraction layer) is a key problem of embedded application.
硬件抽象层利用底层微内核提供的API对底层硬件和外设进行访问和控制，提供一个抽象硬件平台和统一的硬件接口。
We provided an abstract hardware platform and a unified hardware interface by the use of the underlying microkernel APIs for the underlying hardware and peripherals to access and control.
介绍了实现软件无线电台中FPGA波形可移植性的一般方法，SCA中硬件抽象层的思想，以及针对FPGA芯片的硬件抽象层的定义。
In this paper, the principle to implement the FPGA Waveform Portability and the definition of the hardware abstraction layer for FPGA in SCA is introduced.
熟悉CC 2540BLE的软件体系结构，包括OSAL操作系统抽象层、HAL硬件抽象层、BLE协议栈、配置文件、应用，以及这些模块如何一起工作。
Become familiar with the architecture of CC2540 BLE software, including the OSAL, HAL, BLE stack, profiles, application, and how all of the pieces work together.
这个抽象层允许任何操作系统在硬件上运行，而不需要了解任何其他客户操作系统。
This abstraction layer allows any operating system to run on the hardware without knowledge of any other guest operating system.
只有内核才可以直接与SPU进行通信，因此需要将硬件接口抽象为系统调用或设备驱动程序。
Only the kernel can directly communicate with an SPU and therefore needs to abstract the hardware interface into system calls or device drivers.
这是一个从抽象到具体的转换，分别在硬件、软件、固件、数据和工作者的一些组合中实现。
This is a transformation from the abstract to the concrete, with the realization partitioned in some combination of hardware, software, firmware, data, and workers.
没有必要在把所有的配置放到一个文件里面，你可以抽象出硬件及软件的配置。
You don't have to configure everything in one single file but instead abstract your hardware and software configuration.
在应用程序架构级别工作，要求您将思维方式从具体的编码、质量保证和硬件转向更为抽象的层次。
Working at the application architecture level requires you to shift your thinking from the concrete work of coding, quality assurance, and hardware to more abstract levels.
硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。
Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.
内核提供了一种称为内核键的抽象，它映射到多对一的硬件键。
The kernel provides an abstraction called kernel keys, which map many-to-one onto hardware keys.
随着模型从抽象元素转移到具体元素，功能被分配到软件、硬件、固件和工作者，并且元素之间的协作被最后确定下来。
As the model moves from abstract to concrete elements, functions are allocated to software, hardware, firmware, and workers, and the collaborations between elements are finalized.
我们前面也提到了，这个抽象层还让先进的安全控制——像是硬件安全模块——的使用更加复杂，结果就可能是蹩脚的密钥管理程序。
As we noted earlier, this abstraction layer also complicates the use of advanced security controls, such as hardware security modules, possibly leading to poor key management procedures.
我们前面也提到了，这个抽象层还让先进的安全控制——像是硬件安全模块——的使用更加复杂，结果就可能是蹩脚的密钥管理程序。
As we noted earlier, this abstraction layer also complicates the use of advanced security controls, such as hardware security modules, possibly leading to poor key management procedures.
应用推荐