此系统可为动态全息显示提供硬件基础。
This system can support hardware basic for dynamic holograph display.
这套系统为后续研究奠定了一定的硬件基础。
The system provided some hardware condition for further research.
物理视图处理如何将软件组件映射到硬件基础设施
Physical view Addresses how the software components are mapped onto the hardware infrastructure
课程包括计算机硬件基础，以及人与计算机之间的复杂关系。
Instruction ranges from the basics of computer hardware to the complex relationship between humans and computers.
他们所要的报价是一些建在音频滤波器更稳定的对齐的硬件基础。
All they have to offer is some built in audio filtering and a more stable alignment hardware base.
论文首先简要论述了软件无线电技术的基本概念，体系结构和硬件基础。
Firstly, this paper discusses briefly the basic concept of the software radio, system structure and foundation of hardware.
投入全套多媒体电教化设备，为幼儿的活动设计提供了坚实的硬件基础。
Put the equipment into the electricity of the complete multimedia and enlighten by education, has offered the solid hardware foundation for the fact that the infant's activity is designed.
更重要的是，大部分分区实现在同一个物理机上存储数据，所以受到硬件基础的影响。
What's more, most partitioning implementations store data on the same physical machine, so you're still bound to the limits of your hardware.
医疗设备是医院工作的基础平台，是创造社会效益和经济效益的硬件基础。
Hospital medical equipment is the basis for the work, is to create social and economic benefits of the hardware infrastructure.
部署视图不仅体现了硬件基础架构，而且解释了部件如何打包到一起并部署的。
Deployment views show the hardware infrastructure but also explain how deployment artifacts are packaged together and deployed.
同时大规模可编程逻辑器件飞速发展，为红外图像的实时处理提供了硬件基础。
Meanwhile, the development of large-scale programmable logic device provide a hardware - based for the real time image processing.
测控系统以工控机作为硬件基础，分为模拟量输入通道和数字量输出通道两部分。
The hardware components of the measurement and control system based on industrial personal computer consist of the analog input channel and the digital output channel.
该模型还说明如何将组件在整个网络中进行分布以及如何将其部署到硬件基础设施设备上。
The model also describes how to distribute the components across the network and how to deploy them on hardware infrastructure devices.
作为自适应保护的硬件基础，微机系统的迅猛发展使得自适应原理的应用前景更加广泛。
As the hardware base of adaptive protection, fast development of microcomputer system renders an extensive prospect for adaptive theory application.
与生产系列具有同样的软硬件基础配置，但是照相头功能、建构平台和驻停位置有所降低。
Consisting of the same basic hardware and software as the Manufacturer Series, but with reduced functionality regarding camera, build platform and park positions.
良好的身体机能、健康的体魄是他们充分发挥其聪明才智，服务于国家和社会的强大硬件基础。
Good physical function and good health is the basis of the powerful hardware to fully develop their talents in service to the country and society.
缓存的密集使用会对WebSphereCommerce应用层硬件基础架构的需求产生重要影响。
Extensive use of caching strongly influence demands that WebSphere Commerce makes on hardware infrastructure on the application tier.
该协议基于现有的以太网硬件基础，在应用层构造虚拟令牌，利用令牌控制来解决网络的访问冲突问题。
This protocol is based on current hardware foundation of Ethernet and solves access conflict through token-control by creating virtual token on application layer.
数字化网络是建立在价格一直越来越便宜的硬件基础上的，从而允许新技术应用可以完全利用梅特卡夫定律带来的优势。
Digital networks are built on hardware that gets cheaper all the time, allowing new applications to take full advantage of Metcalfe's Law.
理论上来说，基于DNA的分子逻辑门是DNA计算机体系结构的产生基础和DNA计算机实现技术的硬件基础。
In theory, the molecular logic gate based on DNA is considered a fundamental unit of both DNA computer architecture and implement.
我们将介绍WebSphereCommerce的工作负载和支持网站最高性能的底层硬件基础架构的特征类型。
We will look at WebSphere Commerce workloads and the type of characteristics underlying hardware infrastructure to deliver top performance for the site.
ARM内核微控制器的出现，为这个平台提供了良好的硬件基础，而实时操作系统则是这个硬件平台之上最佳的软件环境。
Occurrence of ARM core offers the excellent hardware basis, and real-time OS is best software Settings based on the hardware platform.
综上所述，本课题完成了基于PCI总线接口的视频采集卡的设计，为图像的采集和传输提供了优秀的硬件基础和灵活的软件接口。
In sum, this paper implements the design of image grab card based on PCI bus and this card provides excellent hardware and flexible software interface for image acquisition and transfer.
作者介绍了以机电混合式调速器为硬件基础的管理系统，阐述了与管理系统相关的其他软、硬件，提出了管理系统的一些基本控制算法。
This paper introduces an ems based on Mechanical-electronic hybrid governor and its relative software and hardware systems. As main part of this ems, some basic control algorithms have been expounded.
我们只是开始建立我们的基础硬件，并且甚至不知道我们将使用什么样的工具。
We were just starting to set up our basic hardware and didn't even know what tools we were going to be using.
不过，它确实反映了底层硬件的基础性能。
It does, however, provide an idea of base performance of the underlying hardware.
本讨论中的迁移包括任何重新承载队列管理器的情况，也许是为了更新基础硬件或者为了移动到不同的平台。
Migration in this discussion includes any case of rehosting a queue manager, perhaps to refresh the underlying hardware or to move to a different platform.
您应该了解基础的硬件和操作系统问题以及基础的网络概念。
You should know the basic hardware and operating system issues, and basic networking concepts.
经理们也应对考虑基础的硬件和工具将如何在远离规划边界的地方使用。
Managers should also consider how the infrastructure's hardware and tools will be used beyond the program's boundaries.
相反，整个硬件和软件基础必须得到不断的优化，以改进性能。
Instead, the entire hardware and software infrastructure must be continuously optimized to improve price and performance yields.
应用推荐