我这个学期很用功，不会考砸的。
pp多多的呢。砸的高兴了。
是什么让大脑成为如此难砸的死硬坚果？
所以第一次他把球砸的太高了，我都够不着。
So the first time when he bounced it, it was way to high for what I did.
我当然会用椅子砸人，但只会砸那些我认为应该砸的男人。
Of course I would hit someone with a chair, but it would only hit the man who I thought would be a hit.
制作舒芙蕾就像初恋中的初吻：它是件很容易办砸的事，不过一旦成功就万事大吉了。
Making a souffle is like a kiss on the first date: it's easy to get wrong, but getting it right really impresses women.
当一个中世纪的借款人无法偿还他的债务，他的板凳被砸成两半，有时是在他头上砸的。
When a medieval moneylender could not pay his debts, his bench was broken in two, sometimes over his head.
这位托雷斯的锋线队友，2008年欧锦赛的最佳射手已经完成了前往巴塞罗那的天价转会，而且他也已经迫不及待的想证明给世界看他的贡献是配得上俱乐部在自己身上砸的欧元。
Torrestrike partner and the top scorer at Euro 2008 has just completed a big-money move to Barcelona and will be eager to show the world why they forked out so many Euros for his services.
提价可能会砸到消费者的钱袋子。
她用尽全力抡起锤子砸向他的脑袋。
他挡开了砸向头部的一击。
如果你再那么做，我就砸扁你的脑袋。
那门砰的一声给砸开了。
我的头被人扔出的石头砸中了。
我不得不用我们的大锤把桩子砸进路边。
I had to use our sledgehammer to drive the pegs into the side of the path.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
来玩一玩砸袋子的游戏吧！
远离窗户、高家具、图片或任何可能砸到你的东西。
Stay away from windows, tall furniture and pictures or anything that may fall on you.
为了在地震来临时保持安全，你应该待在房间里的一个地方，确保不会有坠落物砸到你。
To keep safe in terms of an earthquake, you should remain at a spot in your room where nothing may fall on you.
尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。
Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.
这样做的目的是为了保护自己不被坠落的物体砸到。
为了他用土块砸希德的事，他被狠狠地骂了一顿，但他似乎一点也不介意。
He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.
他把盒子弄掉，砸到了自己的脚趾。
归根结底，这类系统主要用于防止投机取巧的砸橱窗抢劫袭击，大部分的入室盗窃都属于这类袭击。
At the end of the day, these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries.
这不过是一扇又破烂又老旧的门——我要在半夜后黎明前把它砸开。
It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.
实行这种政策，只能是搬起石头砸自己的脚。
Following such a policy can only result in sowing the wind and reaping the whirlwind.
实行这种政策，只能是搬起石头砸自己的脚。
Following such a policy can only result in sowing the wind and reaping the whirlwind.
应用推荐