西班牙过去长期被房地产泡沫隐藏的结构性失误，如今终于暴露无遗，并且破裂。
Spain's structural faults were long hidden by a housing bubble and have been glaringly exposed now that it has burst.
由部件，横截面和连接组成的结构关键部件的破裂，原因有。
Rupture of critical parts of a structure comprising components, crosssections and connections, for instance by.
开口，裂开裂开的口子或破裂处，如裂开的伤口或器官、结构的开裂以放出内含物。
A splitting open or a rupture, as of a surgical wound or of an organ or a structure to discharge its contents.
高应力下土与结构接触面抗剪强度研究是当前井壁破裂理论研究的关键之一。
The shear strength between soil and structure interfaces in high stress is one of key research in shaft lining fracture theory.
地震过后，县城一些居民报道出现了房屋结构破裂和窗玻璃破碎，但是供电、供水和电信均未受影响。
After the quake, some home owners in the county seat reported structural cracks and broken window panes, but power, water and telecommunications were all unaffected.
开口，裂开裂开的口子或破裂处，如裂开的伤口或器官、结构的开裂以放出。
A splitting open or a rupture, as of a surgical wound or of an organ or a structure to discharge its contents.
假性动脉瘤特殊的病理结构使其更易破裂，因此致残率和致死率较高。
Pseudoaneurysm trends to rupture for its special pathological structure, so it has higher mortality and disability.
结论微波的作用会导致银杏叶细胞结构的松散，但不足以使细胞壁破裂。
Conclusion Microwave radiation could lead to the relaxation of the cell structures, but not be enough to make the cell wall broken.
作用于斜坡结构物上的海冰荷载包括两部分：使冰板发生弯曲破坏的分力和使破裂冰块沿斜面上爬的分力。
The sea ice force acted on an inclined structure consists of two parts:pices of the force making an ice plate bend and that of broken the ice climb up along the inclined surface.
结构面是岩体中的破裂面或物质分异面。
Structure plane is a fracture plane or substance differentiation plane in rock mass.
微孔均质阀对细菌表层结构的破坏形式表现为细胞壁擦伤和细胞膜破裂。
The effects of micro-hole valve of homogenizer on bacteria's surface structure showed cell wall friction damage and cell membrane breakage.
另外，由于电池内的温度梯度的最小化，所述多层结构也 不太可能变形和破裂。
The multilayer structure is also unlikely to distort and fracture by minimizing the temperature gradient in the cell.
目的观察椎间盘破裂后相应节段前角运动神经元及神经节细胞超微结构与功能状态的变化。
Objective to observe the changes in ultrastructure and cellular function of the corresponding motor neurons in anterior horn and ganglion cells after ruptured intervertebral disc.
高应力下土与结构接触面剪切特性的研究是当前井壁破裂理论研究的关键之一，本文对高应力作用下的实验仪器和实验过程做了简要的介绍。
The shear character in the interface between soil and structure in high stress is one of key research in shaft lining fracture theory. It has briefly introduced the experimental apparatus and process.
岩石受热破裂不仅受到自身性质和结构的影响，还受到加热方式和加热速度的影响。
Rock thermal fracturing is affected not only by rock character and structure, but also by heating mode and velocity.
我们认为破裂导致了加热器内部结构出现不恰当的扩张。
We assume that the breakdown resulted in a non-appropriate expansion of the internal constructions of the heater.
电镜下见血管内皮细胞膜破裂，胞浆严重空泡变，线粒体结构模糊。
Fragmentation of endothelial cell membrane, vacuolization of cytoplasm and hazy mitochondrial structures were seen under electron microscope.
本实 用新型具有结构简单，能防止伞根破裂的特点。
The utility model has the advantages of simple structure and preventing the breach of the umbrella root.
在此之前，埃文斯说，研究人员提出皮肤角质层中有一种结构在吸水时会扩张。 但是他们不能解释为什么皮肤不会在扩张时破裂。
She and colleagues have been modeling structures like the stratum corneum on computer, and have identified the special feature of skin that helps explain why it stays intact in the bath.
准则表明最终的结构破裂取决于与临界损伤变量密切相关的断裂应变。
It is concluded that the final collapse of the structure is decided by the rupture strain that is deduced from the critical damage variable.
结论在微骨痂修复微破裂过程中可能存在一种“超微小梁”结构，这种结构对于受损骨小梁承受应力以及修复均有利。
Conclusions a kind of structure named ultra-trabeculae might appear during the healing process of microcracks which is beneficial to bear loading and repair the damaged trabeculae.
介绍了一种岩石爆破定向破裂装药结构的破岩原理、制作方法及试验效果。
The splitting Mechanism, charge preparation and testing result of the loaded constitution of directional splitting in rock blasting are introduced.
测定表明，有机物料能明显改善土壤的结构性和孔隙性，降低原状土核的破裂系数。
Results showed that the soil structure and porosity were markedly improved and the rupture modulus of soil core were decreased by application of organic materials in clayey soil.
西方私有化的金融体系出现了结构性瓦解——他们将资本转化为数以百兆计债务，过度的财务杠杆制造了巨大的泡沫，这些泡沫必然破裂。
The private Western financial system is structurally broken. The extraordinary leveraging of capital, into hundreds of trillions of debt, created a bubble that had to burst.
为提高液化石油气钢瓶破裂时的容积变形率，研制了带有凸台结构的焊接衬圈。
In order to increase the volume deformation rate as LPG bottle broken, a boss-backing has been developed for welding the bottles.
在地壳岩层或岩土工程结构中，有一个非常重要的破裂现象，即间隔破裂现象，其形成机制到目前仍不十分清楚。
Fracture spacing is an important fracturing phenomenon in crustal rock formation and geotechnical engineering structures, but its formation mechanism is not clear.
结果表明，断层破裂系统为分形结构，具有很好的自相似性，相关系数均达0．99。
These results show that fault systems are fractal structure and have self-similarity very well and the correlation coefficients are better than 0. 99.
用x -射线结构分析、扫描电镜和透射电镜等方法，研究了在H_2S—H_2O系统中使用的奥氏体不锈钢的破裂机理。
Fracture mechanism of austenitic stainless steels used in H_2S-H-2O system has been investigated by means of X-ray analysis, scanning electron microscopy and transmission electron microscopy.
冲击压实机是一种高冲击能量的压实机械，通过破裂稳固混凝土路面，使旧路面形成嵌锁型结构，成为新铺路面的垫层或底基层。
Impact compactor is a compaction machinery with high impact energy, which cracks the old cement concrete pavement to form a interlocking structure and be the cushion or sub-base of the new pavement.
冲击压实机是一种高冲击能量的压实机械，通过破裂稳固混凝土路面，使旧路面形成嵌锁型结构，成为新铺路面的垫层或底基层。
Impact compactor is a compaction machinery with high impact energy, which cracks the old cement concrete pavement to form a interlocking structure and be the cushion or sub-base of the new pavement.
应用推荐