一天晚上,沈在就业中心告诉我说:“现在,美国梦已经破碎”,他的手指一边不安地叩击着桌子;他大都分都是讲国语,于女士帮助我翻译。
“Now the American Dream is broken,” Shen tells me one evening at the career center, his fingers drumming restlessly on the table; he speaks mostly in Mandarin, and Yu helps me translate.
物是人非,有些梦破碎的太完美。
直到所有的梦已破碎,才看见你的眼泪和后悔。后悔。
Until all dreams has broken, didn't see your tears and regret.
他就这样破碎了上帝的梦。
但随着年龄的增长,我渐渐发现,在那条坎坷的追梦路上,太多的绊脚石成了我半途而废的理由,美梦变得支离破碎,我是一个追梦的失败者。
But with age, I gradually discovered that dream on that bumpy road, too many stumbling blocks became my reason halfway, dreams become fragmented, I was a dreamer loser.
在自然中,京派作家努力寻觅正直素朴的人情美;在风俗中,寄托他们优美健康的生活理想;在梦境中,修复那已破碎的“田园梦”。
In nature, they seek the unvarnished beauty of passion; in customs, implant the graceful healthy living ideal; in dreams, restore their broken rural dream.
睡梦之桥,格里夫是这样叫它的,但是这个梦支离破碎。
The Bridge of dream, Griff called it, but this dream was smashed and broken.
你的纵容。谁能修理破碎了的梦是我不可爱。
如果放弃,那么我们几年甚至十几年的艺术梦就会破碎!
If you give up, then we have a few years or even more than ten years of the art dream will be broken!
中文直到所有的梦已破碎,才看见你的眼泪和后悔。
Until lall dreams has broken, didn't see your tears and regret.
一个破碎了的梦。
针孔摄影的照片是飞驰的时光,流动的生活,就像散乱的梦和破碎的回忆。
The pictures of pinhole photography show the flying time, the running life and just like the disorder dreams and the cracked memory.
它开始下沉,所有美丽的梦破碎。
这世上,最容易破碎的是男人的酒瓶、政客的承诺、女孩子的梦、忠贞的爱情、现代社会的美德和圣洁的心。
The most easily broken things in the world are the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtue of modern society and the holy heart.
这世上,最容易破碎的是男人的酒瓶、政客的承诺、女孩子的梦、忠贞的爱情、现代社会的美德和圣洁的心。
The most easily broken things in the world are the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtue of modern society and the holy heart.
应用推荐