我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。
It's not easy to get over a broken heart, but if you believe that you are strong enough and keep yourself occupied, time does the rest.
高低不一的积雪反射出耀眼的光芒,就象洒落在人间一块块破碎的玻璃，无处不在:屋顶,树上,草坪,一切都是光亮,仿佛黑暗无处可遁.
The powdery snow glares like broken glass, touching everything as if all of the rooftops and trees and lawns were made of light, as if there were no such thing as darkness.
该报告发现，最安全的是那些向单调乏味得能令灵魂破碎的习惯投降，然后竭力说服自己一切挺不错的人。
The report found that the safest individuals were those who surrendered to the soul-crushing monotony of habit and then convinced themselves that they had things pretty good.
真的从你口中听到不再爱我，是如此地不知所措。你带走了我的一切，剩下的只是一个空空的壳和一颗破碎的心。
Really hear from your mouth no longer love me, is so overwhelmed. You take everything I have, the rest is just an empty shell and a broken heart.
有迹象显示，这一切正在发生：若将现在所支付的一般溢价作为目标公司现金流转中的百分比来计量，它是在从最后一个泡沫破碎到今天的这段时间里最高的。
There are signs that this is happening: the average premium being paid, when measured as a percentage of the target's cash flow, is higher that at any time since the bursting of the last bubble.
那个房间本来可能有间浴室，有间厨房，我们并不知悉，一切都遭到破坏，剩下的唯独是成堆的泥土和沙砾，一些砖块，及破碎的家具。
That room there could have been a bathroom, could have been a kitchen, who knows, is just destroyed and all that's left are piles of mud and sand, some bricks, pieces of furniture.
寻回我的心，可以破碎，一切重新开始。
但是最后，整个艾泽拉斯将会破碎！一切将在我双翼的阴影下烧尽。
But at last, the whole of Azeroth will break! And all will burn beneath the shadow of my wings!
我想轻工业品公司理应从我们的信用证中领会到我们要保的是一切险，包括破碎险在内。
I think the Light industrial Products Corporation should have understood from our letter of credit that we wanted the cover of all risks, including the risk of breakage.
我希望自己依旧还是个孩子，没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖，但妈妈的一个吻，就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
那些支离破碎的画面，关于童年关于村庄，关于一个已经铭刻在心却始终模糊的面容，关于一切。
Those disintegrated pictures were about the childhood , about the villages he had once lived in , about a blurry face which has already been inscribed in his heart, about all.
我在想着，在福克斯度过的时光是那么的支离破碎，有时候时间过得飞快，模糊了记忆中的一切，只有几幅简单的画面凸显出来，比别的画面显得更清晰些。
And I was thinking about how disjointedly time seemed to flow in Forks, passing in a blur at times, with single images standing out more clearly than others.
我希望自己依旧还是个孩子。没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖，但妈妈的一个吻，就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
生活环境依然如故，但过去它是平和而舒适的，目前这一切全都破碎了。
All the conditions of life had been the same before, but before they had all seemed to him coherent, and now they had all fallen apart.
破碎的太阳吊坠的触觉，强权和恢复，现在一切都正确的射程范围内。
Shattered Sun Pendants of Acumen, Might, and Restoration now all have correct range limits.
但现在我的一切已经支离破碎。
但现在我的一切已经支离破碎。
应用推荐