当你整理破碎的瓷器，你年幼的儿子的叫喊让你想起在不到一个小时的时间里你需要把他送到数学家庭老师的家里。
As you gather up the broken china, your teenage son calls to remind you he needs a ride to the math tutor's house in less than an hour.
玻璃、瓷器和名誉都非常容易的破碎，而且碎了后再也补不好了。
Glass, china, and reputation are easily cracked, and never well mended.
家中的许多瓷器因为种种原因破碎了，但他却一直留着这些碎瓷片，希望有一天能将它们派上用场。
He has a habit of keeping the pieces of porcelain articles that were broken for various reasons, hoping some day they would be of use again.
现在我来谈谈因“货物内在缺陷或特性”，诸如：由于物品变质，液体渗漏以及玻璃或陶瓷器破碎所引起的损失。
Now let us turn to loses through "inherent vice or nature of the subject matter insured", such as deterioration of food, leakage of liquid and breakage of glass or ceramics.
那件稀有的瓷器已经支离破碎了。
我们曾经打电话给轻工业品公司陶瓷器部，但他们说客户并未要求承保破碎险。
We rang up the Ceramics Section of the Light Industrial Products Corporation but were told that their customer had not asked for a cover of the risk of breakage.
作家陈玉慧于《CHINA》中提到：瓷器与爱情，是这世界上最容易破碎的二种东西。
The Writer of《CHINA》, Jade Y. Chen said "There are two most fragile things in the world: porcelain and love."
作家陈玉慧于《CHINA》中提到：瓷器与爱情，是这世界上最容易破碎的二种东西。
The Writer of《CHINA》, Jade Y. Chen said "There are two most fragile things in the world: porcelain and love."
应用推荐