虽然20峰会被希腊闹剧破坏，萨科齐还是在法国扮演成不知疲倦而且权威的领导人。
Although the G20 was wrecked by Greek drama, Mr Sarkozy was nonetheless portrayed in France as a tireless and authoritative leader.
一名“无商业童年”活动中的家长Susan Linn问道：“一个家庭如何能够独自与一个价值150亿美元，并且日夜不停的工作，来破坏家长权威的产业斗争？”
How can one family in isolation combat this $15 billion industry that's working night and day to undermine parental authority?
此外，奥巴马夫人保有其名望和权威的最好方式或许是回避，以免破坏她一直以来费力塑造的东西。
Besides, the best way for Mrs. Obama to preserve her popularity and authority may be to hold back, to avoid jeopardizing what she has worked to build.
教育惩罚是一种道德惩罚，是对道德违犯者的一种谴责性表达，并对遭破坏的道德权威加以复原。
Educational punishment is a kind of moral punishment, a form of reproachful expression to moral offenders and the rehabilitation for the damaged ethical authority.
这些新研究并没有破坏过去那些关于火热手感的研究结果的权威性，而是将其扩充以及增强了，雅里博士与其他研究者表示，并注入了更多的人类复杂性。
These new studies do not undermine the validity of the magisterial past research on hot hands, but expand and augment it, Dr. Yaari and the other authors say, adding even more human complexity.
裁判的稳定性和司法的权威性受到严重破坏。
The stability of judgment and the authority of jurisdiction have been severely damaged.
裁判的稳定性和司法的权威性受到严重破坏。
The stability of judgment and the authority of jurisdiction have been severely damaged.
应用推荐