该辐射会破坏微处理器和计算机存储器，使之出故障。
The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.
曾有过拒绝服务攻击经历的运营商常说，事件至少会有一些影响，从轻微的服务中断，到持续的破坏和关键故障。
Operators who had experienced denial of service attacks often said the incidents had at least some effect, from minor service interruptions to sustained damage and critical breakdowns.
由于有几个克隆的服务器可以用来处理请求，故障不太可能破坏系统的吞吐量和可靠性。
With several clones available to handle requests, it is more likely that failures will not damage throughput and reliability.
如果测试是在活动的系统上进行的，应该计划相应的时间以修复测试可能导致的任何破坏，例如路由器或硬盘故障。
If this is a live system, plan time to repair any damage a test may cause, such as a failed router or hard disk.
环境威胁——电力故障、水资源破坏和污染等。
Environmental threats - power failures, water damage, pollution, etc.
这就提高了可靠性，避免了个别地方故障时对应用服务器的破坏。
This improves availability and prevents a single point of failure in the application server.
受到破坏的部件越少，对出现的任何问题进行故障排除所需的时间就越短。
The fewer parts there are to break, the less time it will take to troubleshoot any problems that arise.
现在，任何故障都会给企业带来更多的破坏。
对于用户来说，幸运的是，这些故障一向是短暂的，而且往往没有破坏通过IMAP的访问。
Fortunately for users, these outages have consistently been brief, and have not tended to disrupt access via IMAP.
自动故障转移支持：因为可以使用几个克隆来处理请求，所以故障破坏吞吐量和可靠性的可能性就减小了。
Automatic failover support: Because several clones are available to handle requests, it is less likely that failures will damage throughput and reliability.
总之，日志文件系统就是一种具有故障恢复能力的文件系统，它利用日志来记录尚未提交到文件系统的修改，以防止元数据破坏(请参见图1)。
To sum up, journaling file systems are fault-resilient file systems that use a journal to log changes before they're committed to the file system to avoid metadata corruption (see Figure 1).
据推测可能正发生故障或已遭到破坏。
There is speculation they are breaking down or have been sabotaged.
这有多项原因，包括违反环境卫生做法、加工设备故障、极端天气事件或蓄意破坏等。
There are several reasons for this, such as a breach in hygiene practices, a breakdown in processing equipment, an extreme weather event or deliberate tampering, to name a few.
这也减少的可能性无意的破坏或损坏的电影，失去了电影，和设备故障。
This also reduces the likelihood of inadvertent destruction or damage to film, lost film, and equipment malfunction.
这使得被破坏的早期发现有故障，到目前为止，可以。
This allows an early detection of a malfunction that, so far, could have been destructive.
由于计算机系统硬件或软件故障，使数据库遭到破坏，数据库中全部或部分数据丢失。
Because of the hardware of the computer system or software trouble, the database is destroyed, all or some data are lost in the database.
但是，为了防止万一出现的灾难性故障所导致的水破坏，可能需要确定地漏的口径以适应增加的排放。
However, to prevent water damage in the case of a catastrophic failure, you may need to design the floor drain size to accommodate the increased discharge.
在航空、航天、海洋、交通等重要工业领域，疲劳破坏是机械构件失效的一种主要故障模式。
In aviation, aerospace, Marine, transportation and other important industrial field, fatigue damage is a main failure mode of mechanical components.
硬件瞬时故障可以通过修改指令操作码和操作数的方式引发控制流错误，破坏程序的正常执行。
Hardware transient faults can cause control flow errors and corrupt the normal execution process by altering the operand and opcode of instructions.
由于工作环境的恶劣，这些微机装置较容易出现程序跑飞、死锁和内存数据被破坏等故障现象。
Because the working circumstance is very worse, it is easy to arise for microcomputer device that program runs or deadbolt lock and memory data is destroyed or loses.
矿棉离心机转子系统的振动量级高，支承部位易于破坏，其振动控制和故障监测诊断显得特别重要。
On the spot, the vibration level of slag-wool centrifuge is high, and its components damages often occur. Therefore, its vibration control and fault monitoring and diagnosis appear very important.
而转轮接力器如出现故障，则严重破坏机组运行的稳定性。
The failure of force connecter of runner disturbs seriously the stability or turbine machine.
富油现象是飞机引擎的主要故障之一，对引擎具有很大的破坏性。
Enrichment phenomenon is one of the failures plane engine, and it has large damage to the plane engines.
同时绝缘通常是高压电器设备中的薄弱环节，故障中很大一部分就是由于绝缘破坏而造成的。
While the insulation is usually the feeble tache of high voltage electric apparatus and a large part of malfunctions are brought by the destruction of insulation.
发动机常见的故障之一是富油现象，对引擎具有很大的破坏性。
One of the most popular plane engine failures is Enrichment phenomenon, which has large damage to the plane engines.
对第三方活动致使海底管道失效的各个原因进行系统分析，建立以“第三方破坏严重”为顶事件的故障树。
The types of the third-party damage of offshore pipelines' failure were pointed out, the reasons were analyzed, and corresponding measures were presented.
发生错误的原因多样，例如磁盘故障、电源故障、软件故障、机房火灾，甚至人为破坏。
There is a variety of causes of such failure, including disk crash, power failure, software error, a fire in the machine room, or even sabotage.
发生错误的原因多样，例如磁盘故障、电源故障、软件故障、机房火灾，甚至人为破坏。
There is a variety of causes of such failure, including disk crash, power failure, software error, a fire in the machine room, or even sabotage.
应用推荐