除此之外它跟踪信贷咨询服务，取消抵押品赎回权的顾问和破产律师(倒)消费需求。
Among other things it tracks the (inverted) consumer demand for credit counseling services, foreclosure advisors and bankruptcy attorneys.
这家公司为律师费用所累几乎破产。
这位律师最初是通过向斯坦利发出破产通知认识他的，后来成了他的律师。
The solicitor had originally met Stanley through serving a bankruptcy notice on him and had ended up as his attorney.
我的逻辑是：如果经纪上贫困的律师不能偿还他们的账单，没错，他们能申请破产。
Try to follow my logic: If lawyers in the financial-distress business can't pay off their bills, well, they can always file for bankruptcy.
当美元泡沫破裂伴随着这个系统崩溃的时候，自由市场会让农民和生产者更富有，而律师和银行家走向破产。
When the dollar bubble bursts and the system collapses, the free market will allow farmers and goods producers to become wealthy while lawyers and bankers go broke.
与此同时，过去在律所就职的许多律师现在从破产潮中受益，他们也不想挑战现状。
Meanwhile, judges, many of whom used to work at the firms now benefiting from the bankruptcy boom, were also reluctant to challenge the status quo.
一家大律师事务所甚至破产了。
的确，决定这些律师事务所的经营业务和天价酬金是否合理是很困难的，因为破产行业是一个没有明文规定的行业。
Indeed, deciding whether these firms and their sky-high fees are justified is difficult because the bankruptcy trade is in uncharted territory.
这个雇员是一个文案编写人，在主营直递邮件的部门为格雷森-波霍尔工作，有一项事务涉及到超过25万个信件，需要推销一本破产手册给律师。
The employee, a copywriter, worked on a major direct-mail initiative for Grensing-Pophal that involved more than 250, 000 mailers to promote a bankruptcy book to lawyers.
公司已经开始与律师事务所Weil Gotshal &Manges和投资银行Evercore接触申请破产保护，如果有必要的话。
The company has already started working with advisers including law firm Weil, Gotshal &Manges and investment bank Evercore on a bankruptcy filing, if necessary.
一贯为公司服务的律师事务所凯威莱德（Cadwalader,Wickersham &TaftLLP,）派出了大量人员，许多破产专家也到了这里。
The firm's usual corporate counsel, Cadwalader, Wickersham &Taft LLP, sent over a large team, and dozens of bankruptcy specialists were also called in.
卷入这股大企业破产浪潮的分析家、律师和另外一些人说，有些费用是合理的—至于其它的，至少非常值得怀疑。
Analysts, lawyers and others involved in the larger bankruptcy boom say that some fees are legitimate - and that others are, at a minimum, highly questionable.
像重组的执行者一样，破产案受理律师们似乎目中无人，想证实司法先例不是更用来限制未来费用的有力理由。
Like the restructuring executives, bankruptcy lawyers seem defiant and want to make sure precedents aren't set that would make it easier to curb fees in the future.
不知是意外还是巧合，紧邻拍卖会场，一个由破产诉讼律师们出席的会议正在进行中。
By strange coincidence, a convention of bankruptcy lawyers was meeting down the hall from the auction.
工作内容：律师们可以选择专注于某一特定领域，这包括：税法、刑法、民法、破产、环境法等等。
What they do: Attorneys can choose to concentrate on a variety of specializations, which include tax law, criminal law, civil law, bankruptcy, environmental law and more.
允许破产判决去填满那些抵押的做法剥削了债主，创造了更多的不确定性和律师费。
Allowing bankruptcy judges to cram down mortgages expropriates lenders and creates more uncertainty and lawyers' fees.
律师们表示，在未来数周里，如何应对雷曼兄弟破产的连锁反应是全世界企业所面临的关键问题。
How companies around the world weather the ripple effect of Lehman's collapse is a crucial question in coming days and weeks, lawyers said.
律师们还警告称，一些依赖于通过向雷曼兄弟公司借贷的企业将面临资金链断裂和破产的窘境。
Some smaller companies that relied on Lehman to provide capital could suddenly lose access to liquidity and fail, lawyers warned.
并说董事会想请他的律师事务所监督破产案进程并在巴克利和其他人买走雷曼公司剩余资产后最后清盘。
Marsal's firm to oversee the bankruptcy and eventual liquidation after Barclays and others bought pieces of the firm.
破产法律服务：很糟糕，但这是事实：当企业和个人破产的时候，他们需要律师协助解决问题。
Bankruptcy law: it's sad, but true: As companies and individuals go bankrupt, they'll need a lawyer to help them work through it all.
根据庭审记录，在上述破产案中，一些工作一到两年的见习律师每小时收费五百多美元，这笔数额相当于极其特别昂贵的停工期费用。
With first- and second-year associates charging more than $500 an hour in some of these bankruptcy cases, according to court records, that can amount to some pretty expensive downtime.
全球曼氏金融一位律师周二在破产法庭听证会上说，据管理层所知，客户账上不存在亏空。
A lawyer for MF Global at a Tuesday hearing in bankruptcy court said, 'to the best knowledge of management, there is no shortfall' in customer accounts.
你的律师提交破产与你，但不能给你。
Your lawyer can file a bankruptcy with you, but not for you.
母亲带他去律师那儿，看是否能让他得到他所需的医疗照顾而不致让家里破产。
Mother took him to the attorney to see how to get him the medical care he needed without bankrupting the family.
在案子结束阶段，律师保留向费用监督委员会的决定发起挑战的权利。但是最后的呼吁将取决于主持破产案的法官詹姆斯·佩克。
The lawyers reserve the right to challenge the fee committee's decisions at the end of the case, but the ultimate call will be up to the bankruptcy judge, James Peck.
从1978年被通过至今，破产法已经孕生了一个包含律师、顾问甚至交易日报在内的产业。
Since its introduction in 1978, the law (and the bankruptcy code in general) has spawned a huge industry of lawyers, advisers and even trade journals.
从1978年被通过至今，破产法已经孕生了一个包含律师、顾问甚至交易日报在内的产业。
Since its introduction in 1978, the law (and the bankruptcy code in general) has spawned a huge industry of lawyers, advisers and even trade journals.
应用推荐