警察从一扇破窗户里钻了进去。
我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。
I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
一个决计要下手的窃贼会不惜破窗而入。
A determined burglar will not shirk from breaking a window to gain entry.
雨水从破窗户灌进屋内。
他一声怒号，抓起一个破瓶子的瓶颈向前走去。
With a howl of rage, he grabbed the neck of a broken bottle and advanced.
在那之后，他的饭被盛在一个破盘子里。
他是一名天赋很高、正待破茧而出的青年演员。
He's a very talented young actor who's just ready to break through.
破的别算入在内。
喝下污水会致命。警方正在调查导致水库破堤的原因。
The waste water can be fatal if swallowed. Police are investigating what caused the reservoir to break.
他们踮起脚尖，从破木板缝里走了出来，走了一小段路就停下来相互道别。
They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
住在这么个破地方，我受不了。
这破玩意儿我怎么也打不开！
这幢房子比我上次看到时更破一些了。
The house is a little more dilapidated than when I last saw it.
我的车在修理厂呢—这破玩意儿又坏了。
她给我买的就这件破T恤。
他逃跑时仅穿着一条莎笼和一件破衬衫。
把水疱弄破不是个好主意。
这种塑料几乎牢不可破。
便条写在一片破纸上。
一簇簇的草破雪而出。
他的衣服又旧又破。
太阳破云而出。
在多愁善感的心理呓语背后，有个可爱的电影试图破茧而出。
Beneath the sentimental psychobabble, there's a likable movie trying to get out.
突然，她破音了。
如果蝴蝶不挣扎着破茧而出，它就飞不起来！
If the butterfly doesn't struggle to get out of the chrysalis, it can't fly!
他们靠近了那辆车，看到一个女人正试图从破窗户里钻出来。
Approaching the vehicle, they saw that a woman was trying to get out of the broken window.
这是我第一次学歌学得这么艰难，因为我在换成头声唱歌时破音了。
This was the first time I struggled to learn a song, because my voice cracked as I switched to a head voice.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
应用推荐