在工作日参加由学校组织的培训和研讨活动。
Participating in Employee training programs and workshops organized by the school on working days.
群体研讨环境的首要目的是支持合作型的群体研讨活动。
The main purpose of group argumentation environment is support cooperative group discussion activities.
多年来一直围绕精神疗法和环境事物之间的联系进行写作、演讲并组织研讨活动。
She has been writing, lecturing and running workshops on the links between psychotherapy and environmental issues for many years.
我曾经应邀去吉隆坡出席一场教育界的盛会并在会上进行演讲。期间，我有幸参加了一场关于“精英教育模式”的研讨活动。
I was recently invited to speak at an education conference in Kuala Lumpur, and while there I attended a panel on 'world class' education systems.
包括研讨会和活动项目，这里有很多机会能让有创造力的人参与其中。
There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.
杜五岁时就开始参加一所大学的公共活动和研讨会，因此她学会了建造遥控潜水器所需的技能。
Du started attending public events and workshops at a university when she was five years old, and so she picked up the engineering skills necessary to build her ROV.
不论是那些热衷于参加鸟类研讨会或观鸟旅行的“老鸟”或是那些只想在院子里安置一个美观实用的鸟屋的“菜鸟”，任何人都能够在观鸟活动中得到属于自己的乐趣。
Anyone can succeed at birding, from the avid birder who attends seminars and joins birding trips, to the beginner who just wants to have a functional and decorative birdhouse.
Web站点用来提供关于社区活动(比如研讨会)的信息，并跟踪会晤中所提出问题的解决进度。
The Web site is used to provide information about the community's activities, such as conferences, and as a way to track progress about issues raised at the meetings.
在本文中，我们将描述一种称为门户研讨会的活动，在该活动中，项目的所有参与者都聚集在一起来设计门户。
In this article, we describe an activity, called a portal workshop, in which all of the project's stakeholders come together to plan the portal.
在研讨会的第一个上午，参与者评审预先收集到的需求；这个会议是一个“评审和细化”活动。
During the first morning of the workshop, the participants review the requirements that were collected beforehand; this session is a "review and refinement" activity.
在企业中我意识到一个有很大影响力的活动是召开网络研讨会。
One deliciously high leverage activity I realized in my business is doing webinars.
在埃及开罗，将专门为粮农组织及其与饥饿开展的斗争举行为期10天的阿拉伯音乐节，其他活动还包括集资宴会、研讨会和重要展览。
In Egypt, a 10-day Arab Music Festival dedicated to FAO and its fight against hunger, a fund-raising gala dinner, seminars and major exhibits will take place in Cairo.
我们鼓励讨论与全面参与。教学内容包括正式的授课，研讨和大量其它与课程相关的学术活动。
Discussion and full participation are encouraged; teaching sessions will be a mixture of formal lectures, seminars and a range of other activities deemed appropriate to the subject concerned.
COE经常举行会议和研讨会，以在团队成员之间传播知识和进一步的学习活动。
The COE conducts frequent meetings and workshops to disseminate knowledge and further learning activities among team members.
他的研讨会包括安静冥想练习，营养建议和寻找应对策略的活动。
His workshop covers calming meditation exercises, nutrition advice and activities to develop coping strategies.
如果你已经参加了五十七次讲习班和研讨会，而你的生活和境况还没有实质性变化，那么再多的活动也不会帮你达到目的。
If you’ve already done fifty seven workshops and seminars, and your life and situation is essentially the same, then another break-through program probably ain’t gonna do the trick for you.
如果你曾参加过任何敏捷相关的回忆，你会发现游戏、研讨会、辩论等多种方式，这些形式的活动以促进沟通为核心，让人们参与进来，彼此互动。
If you go to any of the agile conferences, you'll find games, workshops, debates, and other engaging, interactive formats focused on improving communication.
文化是思考和社会学习活动的产物，而语言，创造力和革新力促进了它的产生。相应的，在研讨会中，研究人员讨论了脑量过大的人脑是怎么引发文化的。
Accordingly, the researchers discussed how an oversized brain led to culture, a product of thinking and social learning facilitated by language, creativity and innovation.
那些专业的会议组织者会不停的寻找演讲者以及研讨会权威人士，以组织各种大会活动。
Professional meeting planners are always looking for presenters and workshop leaders for conferences.
此次活动包括了三天的研讨会、五天的实地考察活动和最后半天的总结会。
The program was composed of a three-day workshop, a five-day field visit and a final half-day wrap-up session.
这场称为“Pestival”的庆祝活动有由昆虫产生灵感的音乐、电影、喜剧、讲座、研讨会及装置艺术。
Pestival features insect-inspired music, film, comedy, talks, workshops and installations.
今年的活动包括读书会、讲座和研讨会。
This year's event consisted of readings, lectures and workshops.
公司使用一些行业最有创意的营销人员，清晰地研讨和了解新活动的潜在影响。
The company employs some of the industry's most creative marketers who clearly deliberated and understood the potential ramifications of this new campaign.
比如，定期与导师讨论问题，定期参加学术研讨会，甚至定期参加课余活动，运动，音乐都能帮助你形成规律的日常活动。
Setting up regular meetings with your advisor, attending seminars, or even extracurricular activities such as sports or music can help you to maintain a regular schedule.
他们是最近在第40届月球和新球大会上，以及宇宙射线科学国际研讨会活动上宣布了此次发现。
They announced the discovery recently at the 40th Lunar and Planetary Conference and at the Proceedings of the International Workshop Advances in Cosmic Ray Science.
论文从教育公正的角度提出了隐藏在学校课堂教授教养活动内部入程的机遇均等题目，阐述本研讨的理论意义和实践意义。
Pointing of view of education fair, thesis reveals the issues of equal opportunities that hidden in the classroom teaching, and elaborates the theoretical and practical significance of the study.
所有在爱学系统里的活动、课程、及研讨会均有不同的心态整合课程对应着。
All activities, classes and workshops are designed to address the AMS concerns at that particular language level stage.
文物馆推动中国艺术和文物研究的活动之一，是举办学术讲座及国际研讨会。
The art Museum fosters research on Chinese art through academic lectures and symposia. Symposia are usually held in connection with exhibitions.
文物馆推动中国艺术和文物研究的活动之一，是举办学术讲座及国际研讨会。
The art Museum fosters research on Chinese art through academic lectures and symposia. Symposia are usually held in connection with exhibitions.
应用推荐