情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。
The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.
国家特定人群健康及状况研究所将重新审定并评估特定人群的健康标准，活动经费由国家卫生研究所拨付。
NIMHD will review, coordinate, and evaluate all health disparities research conducted or funded by NIH.
而这项最新的研究结果却告诉人们，事实并非总是如此。因此研究人员也认为，“意向”这个词的概念需要重新评估和更精确的审视。
Therefore the concept of 'intention' needs to be reevaluated and scrutinized more closely.
作者在文章写得，研究的目标是要应用在多标准的决策分析模型中，重新评估英国的药品危害。
The authors write that their goal was to apply multi-criteria decision analysis modelling to re-evaluate drug harms in the U.
她说：“这次对前人所做研究进行的重新评估只是向人们表明，那些女性销售人员患上膀胱癌的危险会显得相对更高一些，但增加幅度也不是很大。”
"This review of the literature only shows that there is a small increase in bladder cancer risk for female sales workers," she said.
美国医学研究院重新做了评估。大部分专家认为需要在现有剂量下(每天200至600单位)做个大幅提升。
The Institute of Medicine is reassessing that right now; most experts expect a big boost from the current levels (200 to 600 IU daily).
Kirn说，基因和蛋白疗法之前仅限于局部使用，而此项研究则开启了对其进行重新评估的大门。
Kirn said the study opens the door to retest existing genetic or protein treatments that had previously been limited to patients with localized tumors.
8月，来自内罗毕的小团队研究了Njeri的地盘地图，重新评估回收的表格数据来帮助建立新的配送路线。
In August a small team from Nairobi Bottlers studied maps of Njeri's territory and evaluated hand-tabulated data to help construct new delivery routes.
一个次要目的是建立一个牢固的跨学科工作流程来支持周期性的重新评估和研究更新。
A secondary objective was to establish a solid interdisciplinary workflow to support periodic reevaluation and update of the study.
不过对于研究，反思，重新评估和重做某些事情来说是最佳时机。
It is an excellent time for research and for rethinking, reassessing and redoing just about anything.
此外，研究人员应该根据男女差异重新评估所有药物的疗效。
In addition, researchers should reevaluate the effects of all medications on men versus women.
三个月后，研究者重新评估志愿者和他们的狗。
Three months later, the volunteers and their dogs were re-evaluated.
本研究目的在于对这些患者进行重新评估，以确定长期功能和结构状况。
The purpose of this study was to reassess the same patients to determine the long-term functional and structural results.
此次对酒精危害的重新评估始于2012年，其评估结果将与近期的其他研究结果呼应。其他研究也认为，偶尔饮酒也可能引发未来的健康问题。
The review was launched in 2012 and its findings are expected to reflect the latest research that links even occasional alcohol consumption to health problems in later life.
多亏这些新发现所带来的成果，现在研究者可以重新评估早先关于羽毛起源的各种假说。
THANKS TO the DIVIDENDS provided by the recent findings, researchers can now reassess the various earlier hypotheses about the origin of feathers.
由此，研究人员认为，由于对增加骨质的密度和预防骨折的发生，补钙治疗的作用甚微，所以有必要对骨质疏松患者补钙疗法重新评估。
Given the modest benefits of calcium supplements on bone density and fracture prevention, a reassessment of the role of calcium supplements in osteoporosis management is warranted, they conclude.
研究《论语》的诗性美，有助于我们重新评估《论语》的诗学价值。
To study the poetic beauty in the Analects can help us reappraise the poetic...
研究人员说，政策制定者应该根据这些数据重新评估捕鱼的限额，应该更注意管理所捕的鱼类的成熟度和鱼身长度，而不是只是调整总体捕鱼的重量（码头上所称重的重量）。
The study authors say policy-makers should reassess fish-catch quotas in light of these results, looking to manage the age and size of a particular species caught; not just the overall landed weight.
另外，本论文还研究了工艺改进对的高压器件的其他电性性能的影响，最后本论文还重新评估了工艺改进后该高压pmos器件的可靠性。
And more, this thesis describe the process improvement's impact to HV PMOS 'others electrical parameters, at last we re-evaluated the device reliability after the process improvement.
另外，本论文还研究了工艺改进对的高压器件的其他电性性能的影响，最后本论文还重新评估了工艺改进后该高压pmos器件的可靠性。
And more, this thesis describe the process improvement's impact to HV PMOS 'others electrical parameters, at last we re-evaluated the device reliability after the process improvement.
应用推荐