当波士顿学院（一所私立研究型大学）想要更好地了解潜在捐赠者时，它会让心理学家罗伯特·肯尼去调查超级富豪的心态。
When Boston College, a private research university, wanted a better feel for its potential donors, it asked the psychologist Robert Kenny to investigate the mindset of the super-rich.
由于对农村居民的交通需求了解很少，因此第一阶段，即1985年12月到1987年12月，主要集中在调查研究上。
Little was known about the transport demands of the rural households, so Phase I, between December 1985 and December 1987, focused on research.
所以他们收集了来自国民人口统计和调查的数据，并根据他们对各个国家人口增长情况的了解做进一步的研究。
So they took the data they gathered from national censuses and surveys, and projected it forward based on what they knew about population growth in each country.
我们重视韩方和其他国家进行的联合调查以及各方的反应，也将认真了解和研究各方面情况。
We value the joint investigation by the ROK and other countries as well as reactions from all sides. We will look into and study situation of all sides.
请转而研究供应商网站上的产品、与使用该供应商的客户交流并在Forrester或Gartner之类的地方展开深入的调查，从而粗略地了解这些供应商。
Instead, do cursory reviews of vendors by researching products on their Web sites, talking with others who have used the vendors, and digging up research from places like Forrester or Gartner.
研究者们希望他们的研究结果能成为一个跨越点，帮助人们更深入地调查了解能否通过训练来提高数觉从而提高数学成绩。
The researchers hope their findings will be a jumping point for a deeper look into whether training can help kids improve their number sense, and hence their math performance.
为了了解选择吸烟的影响因素中是否包括父母和同龄人的吸烟状况，研究者也搜集了所调查的未成年人的社会背景资料。
Knowing that smoking attitudes are influenced by factors such as whether an individual's parents and peers smoke, the researchers also gathered data about the adolescents' social background.
为了了解兄弟的存在是否会影响女孩子的生殖情况，研究人员调查访问了197位女性和76位男性。
To learn whether they also had an effect on their sisters' reproductive success, researchers investigated 197 women and 76 men.
为了解决这个资金是否被有效使用的问题，研究者们对公众进行了调查，让他们对每减少一起犯罪给出一个现金价值。
To work out whether this was money well spent, the authors surveyed the public to put a cash value on each crime prevented.
由于此前几位《闲说华尔街》读者指责我不够了解克莱斯勒的产品后，昨天晚上我更仔细地研究了《美国消费者报告》所作的调查，发现情况甚至比我想像的还要糟糕。
Last night, after being accused by several Mean Street readers of not knowing enough about Chrysler's line-up, I did more research in Consumer Reports. It was even worse than I thought.
在研究过程中，研究人员通过问卷调查的方式，对受访者是否心态乐观、是否患有精神抑郁疾病作了深入的了解。
During the study, participants filled in psychological questionnaires which researchers used to assess a range of issues, including whether they had a positive outlook and any mental health problems.
美国的研究团队调查了180个年轻的男性与女性，经过详细了解了他们以往的感情史与爱情观之后，对他们做名为DRD4的基因检测，据悉，这种基因能够影响大脑中多巴胺的含量。
Researchers quizzed 180 young men and women about their attitude towards relationships and tested them for a gene called DRD4, which affects levels of the brain chemical dopamine.
在第二项研究当中，研究人员在三所不同的大学机构进行调查，了解不同大学的男女学生要求换室友的频率是多少。
In a second study, the researchers surveyed three separate institutions to see how frequently male and female students requested to change roommates. Here are those results.
“应激对于记忆的影响，补充的调查研究为我们提供了更多的信息，这有助于我们更好地了解创伤后应激障碍综合症以及其他应激相关的情绪障碍。”芬顿博士补充说。
“Additional investigations into the effects of stress on memories could shed light on PTSD and other stress-related mood disorders,” added Fenton.
十年前一个研究团队进行的调查记载下了这些愿望，此调查旨在了解患者对电子视网膜假体的期望。
These wishes were documented by a survey conducted by a research team ten years ago to find out what patients' expectations of electronic retina prostheses (retina implants) were.
本研究试图通过调查对高中生外在学习动机内化的特点进行了解。
This study attempts to investigate the characteristics of the motivation of high school students.
研究人员目前正在调查为什么有些人比其他人更容易产生脂肪组织疤痕以及如何进一步了解SPARC从而有助于未来糖尿病治疗。
Researchers are now investigating why some people are more prone to fat tissue scarring than others and how further understanding of SPARC could contribute to future treatments for diabetes.
杰•利文森：我认为大多数美国博物馆都在努力做研究和调查，在做出选择之前更好地了解中国艺术展。
Jay Levenson: Well, I think most American museums are really trying to do research and study, and understand the Chinese art scene better before they make their choices.
让招聘员工了解你已经做过调查研究。
本文旨在通过调查研究，了解南通市区中学教师体育锻炼的现状，分析其不足，进而提出相应对策。
Through investigation and study of this paper is to understand the secondary school teachers Nan tong the status of physical activity, analysis of its shortcomings, and proposed countermeasures.
他们必须通过调查研究，来使自己了解到被遗漏的那部分情况。
They must use research to inform themselves of the missing parts of the story.
总评：导演了解观众的喜好，不是凭空来的，是要经过调查研究的。
General comments: directors understand the preferences of the audience, not to the abstract, is to go through investigation and study.
为了解我国对窄带ISDN业务的近期实际需求和潜在市场，有关部门在京、沪、穗三城市对ISDN业务做了缜密的调查研究。
To understand the real demands and potential market in China for narrow-band ISDN, a meticulous research has been made into the ISDN service requirements in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
为了解四川省农村皮下埋植避孕法(简称皮埋法)的宣传教育现状及对该法使用情况的影响，本研究对农村1473例皮埋法使用者进行调查。
The Numbers of 1473 Norplant users were studied to understand the status of propagation and education of Norplant, and its influence on acceptability in countryside in Sichuan province.
通过调查研究了解我国公共卫生护理管理中存在的问题；
Some problems existing in Chinese public health nursing management are found out by research.
通过调查研究了解我国公共卫生护理管理中存在的问题；
Some problems existing in Chinese public health nursing management are found out by research.
应用推荐