也许正是因为这种隔绝，卡哈尔可以不受到其他研究观点的影响。
It was perhaps because of this isolation that Cajal was not influenced by the ideas of other investigators.
优势面分析原理是边坡工程地质问题的一种新的研究观点和模式。
The principle of preferred plane analysis is a new research view and model for rock slope engineering geology.
他自己认为“共同价值”产生的影响力至少能和他以前的研究观点一样。
He thinks "Shared value" may have at least as big an impact as his earlier work.
最后，对本论题的研究观点作出了概括，对未及的研究领域进行了前瞻。
Finally arguments in this thesis are summarized. Further study for the untouched parts in this topic will be expected.
优势面理论是工程地质问题或岩土工程问题的一种新的研究观点和模式。
The theory of the preferred plane is a new model for engineering geological or geotechnical problems.
这种态度正是问题所在，也是上周《科学》杂志（Science）上发表的研究观点。
That shrug is the problem, and the point of the research published last week in the journal Science.
本研究观点对于高校教师的管理和青年教师的激励具有现实指导意义和研究价值。
The viewpoint of this study has the realistic significance and research value to the teachers' management and the driving mechanism of young teachers in universities.
针对基于线电极展成加工的放电间隙进行了理论分析，提出了一些新的研究观点。
In this paper, some new points were put forward based on theoretical analysis of the discharge gap of Electric discharge Generating machining based on wire electrode.
论题从史料记载、前人研究观点等考证“蕃客”最初进入中国的路线及最早落籍的地点。
This article, based on historical data and previous researches, explores their initial entry route into China and their earliest settlement place in China.
本文首先对选题背景和国内外相关研究观点进行了简要回顾，提出了要研究的问题及其意义。
This paper first gives a brief review of related background and some researchers' viewpoints, and raises that need to study and its significance.
这两种研究观点的争论还没有最终的结果，这意味着，吃油炸鱼和增加患中风的几率是否存在因果关系尚未确定。
Both studies are not trials, which means that a causal relationship between eating Fried fish and increased risk of stroke has not been established.
这项最新研究观点使科学家们置疑是否虫洞可能存在于不同的普通恒星和中子星。比如：那些正常的恒星和中子星。
This idea led the scientists to wonder if wormholes might exist in otherwise ordinary stars and neutron stars.
本文内容安排如下，第一部分为绪论部分主要介绍本文的研究背景、研究意义、研究思路及方法，概括总结国内外学者的主要研究观点。
This paper is organized as follows, the first introduction part introduces the research background, significance, research ideas and methods, summarizing the main point view of research scholars.
他对剧中Lightman博士对其他人的微表情中得到的结论进行仔细分析，并进一步将他的研究观点融入到对剧中Lightman博士在对犯罪嫌疑人进行调查时到底在做什么的分析中去。
He breaks down the conclusions Lightman draws from people's microexpressions and gives further insight from his research into what exactly Lightman is doing as he investigates criminal suspects.
许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.
最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点，即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。
The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.
经济政策与研究中心联合创始人、自由派经济学家迪安·贝克表示，男性经济学家一直在行业内部对彼此的反监管观点做出证实。
Liberal economist Dean Baker, co-founder of the Center for Economic Policy and Research, says male economists have been on the inside of the profession, confirming each other's anti-regulation views.
在此之前，唯一一项分析因果关系的研究对传统观点表示支持，其基于墨西哥一个设立条件性现金转移支付（CCT）政策的地区。
The only previous study analyzing causality, based on an area in Mexico that had instituted CCTs, supported the traditional view.
很难确切说出有多少人同意他的观点，但研究表明，这个数字已经上升了一段时间。
It's hard to tell exactly how many people agree with him, but research indicates that the numbers have been rising for some time.
然而，国际空间站副主任助理马克·乌兰反驳了关于国际空间站没有做出有用研究的批评观点。
Yet Mark Uhran, assistant associate administrator for the ISS, refutes the criticism that the station hasn't done any useful research.
一项新研究质疑了这一观点，对大脑是否真的可以按性别进行区分表示怀疑。
A new study challenges that belief, questioning whether brains really can be distinguished by gender.
就我未来职业方面，我正在尝试形成自己的观点并提出我的研究问题。
I am trying to develop my own thoughts and my own research questions for my future career.
这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
研究支持这一观点。
最近，此观点有所改变，但新研究并未完全否定这一观点。
Recently the viewpoint has been revised but not entirely discounted by new research.
一些研究支持这样一种观点，即女性会将不同的态度和技能带到管理工作中。
Some research supports the idea that women bring different attitudes and skills to management jobs.
一位研究人员赞同格伦·舍伦贝格的观点，认为有必要进行长期的发展研究，以了解音乐训练的效果。
One researcher shares Glenn Schellenberg's view that it is necessary to conduct long-term developmental studies to understand the effects of music training.
研究人员通过视频观察验证了这一观点。
This idea was tested by researchers using video observations.
研究人员表示，这样的观点需要当今美国社会相应地转变对火灾的看法。
Such a view would require a corresponding shift in the way US society today views fire, researchers say.
在最近的一项研究中，斯蒂芬·桑德斯·韦伯对这一观点提出了严峻的挑战。
In a recent study, Stephen Saunders Webb has presented a formidable challenge to this view.
应用推荐