美国学术研究联合会标准用于ST分类。
The Academic Research Consortium criteria were used for ST classification.
欧洲肝脏研究联合会将在巴黎的会议间庆祝它的40周年期。
The European Association for the Study of the Liver (EASL) will be celebrating its 40th anniversary at the time of the meeting in Paris.
法国语言学和史前人类学研究联合会的科学家曾对“爸爸”一词进行了考察。
The French linguistic scientists and the prehistoric anthropology research federation's scientists have carried on the inspection to "the daddy".
研究人员今天在第87届国际牙科研究联合会全体大会上介绍了他们的发现。
The investigators presented their findings today during the 87th General Session of the International Association for Dental Research.
其研究结果发表在六月一日出版的美国癌症研究联合会杂志《癌症研究》上。
The results of their study are published in the June 1 issue of Cancer Research, a journal of the American Association for Cancer Research.
据剑桥能源研究联合会测算开发新油田的成本增加的更快，增幅达到了110%。
CERA reckons that the cost of developing them has risen even faster-by 110%.
据一家名为剑桥能源研究联合会咨询机构估计，2000年以来，炼油厂和石化企业的资金成本上涨了76%。
Cambridge Energy Research Associates (CERA), a consultancy, calculates that capital costs for refineries and petrochemical plants have risen by 76% since 2000.
孤独症代言人婴儿研究联合会就疑患有孤独症的学步儿童临床的评估和管理发布了一篇重要的政策论文。
The autism Speaks Baby Siblings Research Consortium published a major policy paper on the clinical assessment and management of toddlers suspected of having autism.
第40届（欧洲肝脏研究联合会）将在本周于法国巴黎举行，为期2005年的4月13日-4月17日。
The 40th EASL ( European Association for the Study of the Liver) will be held this week in Paris, France, April 13-17, 2005.
“欧洲肝脏研究联合会”是一个全球范围的国际间临床医生和科学家为促进肝病研究和改善肝病治疗的有声望的协会。
EASL is an internationally renowned association of clinicians and scientists striving to promote liver research and to improve the treatment of liver diseases worldwide.
在2002年，美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个IDP。
In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.
这项研究是国际妇产科联合会在开普敦举行大会时发布的。
The study was launched at the International Federation of Gynecology and Obstetrics world congress being held in Cape Town.
法国银行联合会的一份研究总结表示欧元区的GDP长期水平将降低6%。
A study by the French Banking Federation concluded that the long-term level of GDP would be 6% lower in the euro area.
今天在华盛顿特区举行的学校营养联合会年会上，科学家介绍了这项由 RoberWoodJohnson基金会资助的研究。
The research, funded by the Robert Wood Johnson Foundation, was presented today at the annual meeting of the School Nutrition Association in Washington, DC.
国家零售业联合会期待3.3%的改善，而ShopperTrak研究机构的预估是4个百分点（都不含汽车，汽油和餐饮业）。
The National Retail Federation was expecting a 3.3 percent improvement, and the ShopperTrak research service anticipated a 4 percent increase (both excluded automobiles, gas and restaurants).
根据雇员法律联合会的研究，几乎有一半的员工成为恶霸老板的刀下鱼肉。
According to a study by the Employment Law Alliance, almost half of all employees have been targeted by a bully boss.
“春季曾强劲反弹的消费者信心前两个月又萎靡不振，”大企业联合会消费者研究中心主任林恩·法兰克在一份声明中说。
"Consumer confidence, which had rebounded strongly in late spring, has faded in the last two months," Lynn Franco, director of the Conference Board Consumer Research Center, said in a statement.
美国图书馆联合会研究表明，现在有将近5,400家美国公共图书馆提供某种形式的电子书。
Nearly 5, 400 public libraries in America provide some kind of access to electronic books, said a recent study by the American Library Association.
就像该联合会研究人员指出的那样，许多刺激性支出只是“左手交到右手”：国家贷款给国家。
As the confederation's researchers put it, much stimulus spending has involved "swapping from the left hand to the right hand" : the state lending to the state.
他们的研究结果于近期在美国地质协会洛矶山脉与科迪勒拉山系联合会议上公布。
Their findings were presented recently at the the Rocky Mountain and Cordilleran Joint Meeting of the Geological Society of America.
这一研究发表在FASEB杂志的网络版上，FASEB是美国实验生物学学会联合会。
The study appears online in the FASEB Journal; the FASEB is the Federation of American Societies for Experimental Biology.
地图数据源自国际糖尿病联合会的研究报告。
Data for this map were obtained from a research report of International Diabetes Federation.
印度的工商业联合会去年一项研究认为，到2020年，印度的乡村市场将从目前的4.87亿美元增长至5000至6000亿美元。
According to a study last year by India’s Associated Chambers of Commerce and Industry, by 2020 rural markets in India will grow to $500 to $600 billion from the current $487 million.
例如，发表在2006年10月的《美国实验生物学学会联合会》杂志的研究显示：通过不同机构生产的阿司匹林对心脏病和癌症的治疗作用同样与剂量有关系。
For instance, research published in the October 2006 issue of the FASEB Journal shows that aspirin, through different mechanisms, also has a dose dependent relationship for heart disease and cancer.
例如，发表在2006年10月的《美国实验生物学学会联合会》杂志的研究显示：通过不同机构生产的阿司匹林对心脏病和癌症的治疗作用同样与剂量有关系。
For instance, research published in the October 2006 issue of the FASEB Journal shows that aspirin, through different mechanisms, also has a dose-dependent relationship for heart disease and cancer.
发表在2007年11月的《美国实验生物学学会联合会杂志》上的新研究表示，下一代治疗癌症的药物或许将直接来自于天然的各类食品中。
The next cancer drug might come straight from the grocery store, according to new research published in the November 2007 issue of The FASEB Journal.
该小组的研究已发表在美国《美国实验生物学学会联合会》杂志网络版上。
The group's study has been published in the online edition of the Journal of the Federation of American Societies for Experimental Biology (FASEB Journal).
在重新检验了一千个调查之后，美国女子大学联合会的研究者发现，在计算机科学专业的学生中女生仅占了很小一部分。
After re-examining a thousand studies, the American Association of University women researchers found that girls make up only a small percentage of students in computer science classes.
联合会的兴趣领域包括了作用于神经系统的化学物质的不良反应的所有研究训练，如神经化学、生理学、神经病理学和行为学。
Fields of interest include all disciplines related to the study of the adverse effects of chemicals on the nervous system, including neurochemistry, physiology, neuropathology, and behavior.
联合会的兴趣领域包括了作用于神经系统的化学物质的不良反应的所有研究训练，如神经化学、生理学、神经病理学和行为学。
Fields of interest include all disciplines related to the study of the adverse effects of chemicals on the nervous system, including neurochemistry, physiology, neuropathology, and behavior.
应用推荐