从作者的综述研究结论中我们可以知道什么？
What do we learn from the conclusion of the author's review study?
一提到科学研究，研究结论往往五花八门且时常遭受争议。
When it comes to scientific research, the results are mixed and at times contested.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
对实验室研究结论的曲解导致了某些人不必要的恐慌。
Incorrect interpretation of conclusions drawn from laboratory studies have unnecessarily alarmed some people.
但是如果大家都相信一个颇有争议的新研究结论的话。
和其他国家相比，两项最近对意大利这方面的研究结论迥异。
Two recent studies have reached strikingly different conclusions about how Italy compares with other countries.
基于经济模型，研究结论为工业产出将下降不足1%。
Based on economic modelling, it concludes that industrial output would fall by less than 1%.
研究结论发表在《分子精神病学》3月31日在线版。
Results were published online March 31 in Molecular Psychiatry.
另外，近期对太阳系外行星的研究结论表示，行星数量并不算少。
Also, recent searches for extrasolar planets have concluded that planets are not rare.
这是纽约康纳尔大学-韦尔·康奈尔医学院研究人员的最新研究结论。
That’s the conclusion of a new study from researchers at Weill Cornell Medical College and Cornell University in New York.
这是纽约康纳尔大学-韦尔·康奈尔医学院研究人员的最新研究结论。
That's the conclusion of a new study from researchers at Weill Cornell Medical College and Cornell University in New York.
此外食品业还对盐和高血压之间的联系表示质疑，强调没有发现重大相关性的研究结论。
The food industry also challenged the link between salt and hypertension, emphasizing studies that found no significant correlation.
也许国家或地区可以以研究结论来制定政策，尝试将禁烟令的范围拓展到家庭。
Perhaps a state or municipality could try extending the ban to homes, with provisions for studying the results.
世界银行科学家近期的一项研究结论认为，畜牧业应为超过51%的温室气体排放负责。
A recent study by scientists at the World Bank concluded that the livestock industry is responsible for more than 51% of all greenhouse gas emissions.
一些具体的研究结论：受益于海水温度上升，低北极鱼类如鳕鱼的种群数增加。
Among the specific findings: Low Arctic fish species such as pollack have benefited from rising ocean temperatures, which is why their populations have increased.
但是普瑞博士的研究结论表明，研究者利用这类工具就要承担其所带来的风险。
But, as Dr Pury's findings show, researchers use such tools at their peril.
这是在追踪如何进化出一种可以帮助我们应对压力的蛋白质后，得出的研究结论。
That's the conclusion of a study tracing how we evolved a protein that helps us respond to stress.
但消费者和专家却说，别太早下结论。很明显，事实比这一研究结论要复杂得多。
Hold on, say consumers and experts. It's apparently more complicated than that.
至少日本北海道大学的大树高桥(Taiki Takahashi)的研究结论便是如此。
That, at least, was the conclusion of a study by Taiki Takahashi of Hokkaido University in Japan.
与轻度创伤性脑损伤有关的研究结论带来了了另一个关于大脑损伤和创伤经历相关作用的思考。
The study's conclusions regarding mild TBI enter into another debate, one over the relative roles of brain injury and traumatic experience.
哈里斯的研究结论源于400名研究参与者的反馈，即将在《应用认知心理学》发表。
Harris' research is based on feedback from 400 participants and appears in an upcoming issue of the journal Applied Cognitive Psychology.
但是没人能保证这项研究结论适用于人，位于罗利市的北卡罗莱纳州立大学的大卫·多尔曼指出。
But no one's sure how well such studies model what happens in people, points out David Dorman of North Carolina State University in Raleigh.
根据科学界的最新研究结论，一年之中，空气中的氢化物数量上下浮动只有几个百分点。
The amount of hydroxyl in the atmosphere rises and falls by only a few percentage points a year, according to the results published recently in Science.
研究人员指出，研究结论仍然是与一般生活方式的因素相一致的。例如结论也把吸烟考虑了进去。
This finding remained consistent even after lifestyle factors such as smoking were taken into account, the researchers noted.
然而，他提醒说，其他的研究小组完全有可能挑战这项最近的研究结论，而争论也还会以某种方式继续下去。
However, he cautioned, other research groups may well challenge the conclusion of the latest study, and the debate may have some way to run.
它的研究结论表明5岁以下儿童每年的死亡人数要比之前的研究结果减少100万左右(看图)。
It concludes that there are around 1m fewer deaths each year of children under the age of five than previous work had indicated (see chart).
“我们有大量的证据支持对于食用食物的研究结论，”她说，“我们会对食物有反应是有条件的。”
"There is lots of evidence that we learn about the consequences about eating food," she says. "And we have physiological responses to food that are conditioned."
“我们有大量的证据支持对于食用食物的研究结论，”她说，“我们会对食物有反应是有条件的。”
"There is lots of evidence that we learn about the consequences about eating food," she says. "And we have physiological responses to food that are conditioned."
应用推荐