研究结论认为可以推荐高丹草和紫花苜蓿为黄顶菊田间生物替代材料。
The study concluded that Sorghum hybrid sudanense and Medicago sativa can recommend as the field of biological substitutes for Flaveria bidentis.
世界银行科学家近期的一项研究结论认为，畜牧业应为超过51%的温室气体排放负责。
A recent study by scientists at the World Bank concluded that the livestock industry is responsible for more than 51% of all greenhouse gas emissions.
从世界各国的研究来看，普遍的研究结论认为森林减少可以增加流域年产水量；
The penomena of annual water yield increase following the cut down of the forest was generally observed at the worldwide scale.
研究结论认为：以收入为被解释变量的CAPM模型可以在某种程度上反映操作风险值的大小；
The results of the empirical research show that the CAPM model using income as independent variable may reflect operational risk value in some measure;
研究结论认为，在竞赛压力的条件下，运动员增加的努力对不同技术含量的运动执行效应是不同的。
The conclusion from this article is that in the pressure situations , effort may have different effects on athletic performance depending on skill demands.
之前的研究结论认为狼类对于人类的交际线索感兴趣，例如即便人类用手指指向食物，它们也不会顺着手指的方向做出反应。
Previous studies have concluded that wolves are not interested in human social cues and will not, for example, follow a pointing finger, even if that finger would lead them to food.
研究结论认为EPO反应性对血液透析病人死亡率是有一个强有力的预后指标，其于机体的炎症反应和营养状态有密切关系。
The investigators concluded that EPO responsiveness is a strong prognostic indicator of mortality among hemodialysis patients and is tied to inflammatory and nutritional status.
研究结论认为，大洋平面约在1865年至1892年的某个时间开始以2.1毫米/年的平均速度上升，并一直保持这一趋势。
The ocean began rising an average of 2.1 millimeters per year some time between 1865 and 1892 and hasn't stopped, the study concludes.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
我认为专家们在对儿童行为进行多年研究后得出的结论可以用这个词形容：错误。
I assumed that phase was something experts developed after years of research into children's behavior: wrong.
穆勒告诉《生活科学》说：“通过我们的研究，我们认为我们现在可以自信地得出结论，至少有些狗可以分辨人类的面部表情。”
"With our study, we think we can now confidently conclude that at least some dogs can distinguish human facial expressions," Muller told Live Science.
清晰易懂的阐述是非常难得的——几乎可以和一个成功的研究媲美——而有些时候，很多论文作者会认为结论之后的解释并不是他们的义务。
Good exposition is hard work - almost as hard as good research, sometimes - and one may feel that having proved the result, one has no further obligation to explain it.
我认为他的研究中更有意思，也更简明的一个结论是，超过100%的回报，是由资产配置决定的。
I think one of the more interesting and even simpler concepts that comes out of his study is that more than 100% of returns are defined by asset allocation.
DeBoer认为如果这篇论文经证实是正确的，他会为此感到欣慰，但是研究者必须首先确保其结论不是由被我们所忽视的那些方法中的人为因素引起的。
De Boer says that he would be happy if the paper turns out to be correct, but researchers must first be sure that its conclusions are not "caused by some methodological artifact we have all missed."
采访1000居民后，得出结论认为，社区贝里斯塔因遭受癌症发病率异常高，他的研究成为该法庭指定的专家报告的重要组成部分。
After interviewing 1, 000 residents, Beristain concluded that the community suffered abnormally high cancer rates, and his study became a key part of the court-appointed expert's report.
一项新的研究得出结论，将人类开始穿鞋的时间比之前所认为的提早了至少1万年。
Humans were wearing shoes at least 10, 000 years earlier than previously thought, according to a new study.
在过去几年里，很多研究得出结论，认为堕胎与生育相比，出现精神疾病和行为问题的比率较高。
Over the last several years, numerous studies have conclusively linked higher rates of mental illness and behavioral problems associated with abortion compared to childbirth.
基于以上所述，GACVS得出结论认为，最近的药代动力学和发育学研究结果并不支持疫苗所含硫柳汞(乙基汞)存在安全性问题的说法。
On the basis of the foregoing, the GACVS concluded that the most recent pharmacokinetic and developmental studies do not support concerns over the safety of thiomersal (ethyl mercury) in vaccines.
盐-英国研究日本消费者得出结论认为，饮食中盐的含量过高会导致胃癌风险的增加。
Salt- A British study of Japanese consumers concluded that a highly salted diet can result in an increased risk of stomach cancer.
评论家认为所做的结论是：尽管是出于其它目的而进行研究的，但是完善可能会用做人类克隆的技术不是一个好主意——这项声明是庄极力反对的。
The bottom line, say critics, is that perfecting a technique that could be used for human cloning, even if it were developed for another purpose, is just a bad idea — an assertion Zhuang rejects.
以前那些认为二者之间存在关联的研究结论，往往论证设计薄弱，数据不够完整或是未考虑到所有可能影响结论的因素。
Previous studies that suggested such a connection were often poorly designed, had dropout rates or did not control for factors that could affect the conclusion.
其他的研究则认为，虽然没有最后结论，但是那些行为和人际关系影响着激素水平。
Other studies have suggested, though not as definitively, that behavior and relationships affect testosterone levels.
研究团队结论认为，这种病毒在人类感染的首例之前，已经神不知鬼不觉地在猪只身上流传演化已久。
This, they conclude, means the bug was circulating and evolving undetected in swine for quite some time before the first people were infected.
许多研究将多饮水与有益健康联系在一起，但是批评人士通常认为此类研究数据不充分，结论不确定，或者并非广泛适用。
Many studies have linked drinking extra water with health benefits, but critics generally dismiss them as statistically insignificant, inconclusive or not widely applicable.
那些意大利科学家则坚持认为他们当初的研究结论是正确的，并且表示将把有关阿斯巴甜安全性的研究工作继续进行下去。
The Italian researchers who conducted the rat study insisted that their initial findings were correct and pledged to continue studying the subject.
克林齐尽可能多地考察了各种证据，最后得出结论既不同于传统说法也不同于海斯特德的研究，他认为这对双胞胎出生于十六世纪。
Clinch examined as much evidence as possible and concluded that the twins were really born in the XVI century, discrediting both the popular tradition and Mr Hasted's study.
过去医学界认为，不良的生活方式可能是这种胃肠疾病的主要原因，但由于作为研究对象的该病患者不足，对于引发这种疾病的确切原因一直都没有得出一个可靠的结论。
Previous studies have looked at lifestyle habits as a possible cause, but many have been unable to reach firm conclusions due to insufficient Numbers of patients.
科学家们认为这个最新研究对以下结论提供了一个强有力的证据：获取食物这一动作更多的表现为一种自发的行为，也就是说对食物的条件反射超乎我们的控制。
The new study, say the scientists, offers stronger evidence that how we eat may depend on automatic, conditioned responses to food that are beyond our control.
科学家们认为这个最新研究对以下结论提供了一个强有力的证据：获取食物这一动作更多的表现为一种自发的行为，也就是说对食物的条件反射超乎我们的控制。
The new study, say the scientists, offers stronger evidence that how we eat may depend on automatic, conditioned responses to food that are beyond our control.
应用推荐