研究结论表明：午休有可能延长你的生命。
以前的研究结论表明这种状态和冠心病相关。
Previous studies have been inconclusive about these conditions' associations with CHD.
研究结论表明，品牌关系由认知、情感、忠诚三个维度构成。
The result shows that the relationship between brands is best explained by three dimensions: cognitive understanding, emotion and loyalty.
研究结论表明：①组织中沟通开放性对员工组织承诺有正向的影响；
The main findings are shown as follows. Firstly, communication openness is significantly related to LMX, guanxi and organizational commitment.
但是普瑞博士的研究结论表明，研究者利用这类工具就要承担其所带来的风险。
But, as Dr Pury's findings show, researchers use such tools at their peril.
研究结论表明采用综合抗裂指数评价水泥碎石基层的抗裂性能是一种很关键的指标。
The research results indicate that anti-crack evaluation index of the cement treated base is an effective index.
研究结论表明用这一方法建立的返利机制，可以保障厂商联盟利润分享方案的实施。
The conclusion is that setting up the rebate mechanisms can ensure the implementation to profit share scheme for the alliance members in supply chain.
研究结论表明用这一方法建立的返利机制，可以保障厂商联盟利润分享方案的实施。
The conclusion is that setting up the rebate mechanisms can ensure the implementation of the profit share scheme for the alliance members in supply chain.
国外的研究结论表明，企业在灾难救助中的积极表现能为企业带来显著的战略收益。
That is to say, disaster assistance behavior of companies brings negative effects to stock prices.
研究结论表明：规模较大的组织模式如养殖小区、大型牧场的社会效益大于经济效益；
The study conclusion shows that larger scale organizational size such as the small-scale estate and the large-scale ranch, their social effects are larger then the economic effects;
研究结论表明，糖尿病患者应用阿斯巴甜是安全的，并且有助于糖尿病患者坚持无糖饮食。
Studies conclude that aspartame is safe for use by diabetics and may aid diabetics in adhering to a sugar-free diet.
研究结论表明，虽然每个投资者完全理性，但羊群行为可能导致投资者表现出群体的有限理性。
The results indicate that even if every investor is full rational, the herd behavior of investors may result in the bounded rationality of group trading.
本文的研究结论表明：山东省国有上市公司经营者的激励主要有年薪制和经营者持股两种方式。
The conclusion of this article indicated:The main incentive method to state-owned executive in Shandong province is annual salary operator holding two ways.
它的研究结论表明5岁以下儿童每年的死亡人数要比之前的研究结果减少100万左右(看图)。
It concludes that there are around 1m fewer deaths each year of children under the age of five than previous work had indicated (see chart).
我们的研究结论表明，地方税收收入以及税收收入增长率分别与GDP以及GDP增长率正相关。
Our conclusion indicates that the local tax revenue and its growth rate has a positive correlation with GDP and its growth rate respectively.
他说，中国媒体的报道称1970年代和1990年代研究人员进行的研究结论表明该地区极易发生自然灾害。
He says reports in the Chinese media say studies carried out by researchers in the 1970s and again in the 1990s concluded the area was vulnerable to natural disasters.
本文研究结论表明零售商对供应商的不同水平的信任通过不同的控制机制的使用能为零售商带来不同的关系价值。
Our findings indicate that different levels of a retailer's trust in its supplier can bring different relationship value for the retailer itself through its choice of different control mechanism.
法国雷诺汽车的一项研究结论表明这个系统每年可以挽救在欧洲公路上丧生的40000万人中的6000人的生命，而且也能防止类似的严重伤情。
A study by French car maker Renault concluded that the system could save up to 6,000 of the 40,000 lives lost each year on Europe's roads, and prevent a similar number of serious injuries.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果该研究的结论成立的话，那就表明乐观是可以促进健康和长寿的一个心理特质。
If the findings are true, they suggest that optimism could serve as a psychological trait that promotes health and a longer life.
但是大多数免疫学家说这些食品种的细菌还没有被充分研究，或者有科学结论表明他们对健康究竟有什么好处。
But most immunologists say that those in food products have not been sufficiently studied or standardized to draw scientific conclusions about what health benefits they provide.
此研究的主要结论表明：鼠妈早期获得的喂养条件影响他们后代的行为方式。
The study's main findings showed that the early treatment of the mothers impacted their offspring behavior.
在20世纪90年代一个很小但却非常有影响力的研究表明，听古典音乐，尤其是莫扎特古典乐，能提高大学生的考试成绩表现，因此得出的结论就是(后来就开始疯传起来)：莫扎特音乐，成就你更聪明的头脑！
In the 1990s a small yet very influential study showed that listening to classical music, and in particular Mozart, improved test performance in college students -thus Mozart must make you smarter!
这是一项最新研究得出的结论。研究表明，从未结过婚的人比那些离婚、分居或丧偶的人英年早逝的危险要高得多。
That's the conclusion of new research that shows that people who never marry face an even greater chance of dying early than people who have been divorced, separated or widowed.
目前仍没有决定性证据能够表明，这些结论是在实际研究基础之上得出的。
There is still no definitive proof showing this concern to be based on factual research.
但令人吃惊的是，数学模型表明，相对于过去研究得出的90%的结论，这些病例中只有38%可以归结为遗产因素。
But surprisingly, mathematical modeling suggested that only 38 percent of the cases could be attributed to genetic factors, compared with the 90 percent suggested by previous studies.
最近的一项研究表明我的结论是正确的！尽管研究者提供的理由可能与我的相左。
And--lo and behoid!--a recent study found that my conclusion was correct! Although the researchers behind it might take issue with my reasoning.
最近的一项研究表明我的结论是正确的！尽管研究者提供的理由可能与我的相左。
And--lo and behoid!--a recent study found that my conclusion was correct! Although the researchers behind it might take issue with my reasoning.
应用推荐