计划好每件事情：当你计划旅行的穿着时，根据旅游途中可能发生的会议、活动等做一张打包用的图表，然后研究目的地的温度。
Plan for each event: When planning your attire for the trip, create a packing storyboard that Outlines each event, meeting and activity on your trip. Then research temperatures at your destination.
或者它们能潜入到冰层下面，然后结冰时就进入‘冬眠’，等需要它们到我们无以到达的区域进行研究时，它们再开始活动。
Or [are] able to go beneath the ice, and then to hibernate as the ices closes in, until we need them to carry out their research in areas which we cannot reach.
Facebook的研究也证明，博客和Fox新闻等事情已经众所周知很多年了，负面的评论带来更多的网上活动。
Facebook's study also confirms something that bloggers and Fox News have known for years: negative comments produce more online activity.
研究还发现对于养成良好的行为，例如做志愿活动，帮助他人，与人和善等，兄弟姐妹所起的作用是父母的两倍。
The study also found that siblings have twice as much influence than parents over performing good deeds - including volunteering, doing favors for others and being nice to people.
每年，参与研究的青少年要向父母报告他们的课外活动，社交等情况。
Each year, the teens reported on their parents' knowledge of their activities, friends, and so forth.
研究人员综合考虑了健康状况、年龄及是否从事体力活动等。
The researchers took into account ill health, age, and whether people were physically active.
这并不是首个表明像看电视等久坐活动有害的研究。
The study is not the first to suggest that sedentary activities like television viewing may be harmful.
研究表示不开心的人如果看到别人在参加野餐等社交活动中很快乐时，他们的危机感将明显增强。
Researchers have suggested that when people who are unhappy see others in happy, social situations such as picnics, that may bring their own crisis to a head.
该项研究也表明，绝大多数无线活动呈现明显的增长趋势，其中包括金融交易，娱乐节目下载，以及收、发短消息、电子邮件和数码图片等。
The study also noted that most wireless device activities increased, including financial transactions, dowloading entertainment, and sending or receiving text messages, e-mails, and digital pictures.
研究人员发现，恋人的照片可以减弱大脑中疼痛处理区的活动，起到类似于扑热息痛片或者可卡因等麻醉剂的作用。
Researchers found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same degree as paracetamol or narcotics such as cocaine.
研究人员发现，恋人的照片可以减弱大脑中疼痛处理区的活动，起到类似于扑热息痛片或者可卡因等麻醉剂的作用。
Researchers found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same degree as paracetamol or narcotics such as cocaine。
梅肯研究院等智库正尝试在阿拉伯聚集区鼓励小型商业活动，例如Galilee 地区和Negev地区。
Think-tanks such as the Milken Institute are trying to encourage small businesses in Arab-majority areas such as Galilee and the Negev.
哈佛大学研究人员查看了这些女性的乐观程度，以及种族、饮食、身体活动水平以及整体健康状况等因素。
The Harvard researchers looked at the level of optimism of the women, as well as other factors such as race, diet, physical activity level and overall health.
教育活动课程主要包括教育理论研究、教育艺术研究、教育技能训练、教育实践、隐性课程等课程类型。
The educational activity curriculum includes such types as educational theory study, educational arts study, educational skills training, educational practice, educational hidden curriculum and so on.
课程包括儿童心理学，家庭研究，青年活动和交流技巧等。
Courses include such topics as child psychology, family studies, youth activities, and communication skills.
本网站介绍了学院的研究活动、机构设置、学位教育和申请、课程安排、联系方式和相关的链接等。
This site offers information of the school, its facilities and staff, research areas and activities, education admissions and courses, contact information and related links.
企业的市场营销活动包括市场营销研究、产品开发、定价、分配、推销、促销、售后服务等一系列的经营过程。
Enterprise's marketing activities include a series of procedures such as marketing research, product exploration, price setting, distribution and sales promotion.
内隐学习的研究成果对教育和教学活动、人工智能等诸多实践领域和应用学科都具有重要的启示意义。
The research outcomes have important enlightened meanings for many practicing fields and applied subject, such as education, teaching activities and artificial intelligence.
研究者通过研究发现，爱人的照片可以减轻大脑疼痛处理区的活动，能起到和可卡因等麻醉剂一样的功效。
Researchers found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same DE GREe as narcotics such as cocaine.
其中组织性合作方式包括教研活动、集体备课、师徒带教、听评课、公开课与专业课题研究等形式；
These organizational ways of cooperation include research activities, collective classes, master guide in teaching, open classes, attending Classroom and evaluating and professional research.
对仿生物机械之一的仿牛或马等生物活动的步行机械的实用机型进行探讨，并从原理、结构及性能等对该机型的步行机进行研究。
A practical model of walking machinery in imitation of oxen or horses is presented while a study of the walking machinery is made in regard to the principle, structure and performance.
这种情况改变了胰岛素样生长因子或类胰岛素等其他激素的活动，实验室的研究表明，后者可能会关系到寿命的延长。
That alters the activity of other hormones, including insulin-like growth factor or IGF-1 - a substance that laboratory studies suggest might be manipulated to lengthen lifespan.
方法：42例病人随机分为单纯化疗组和化疗联合博宁组，对疼痛缓解程度和活动能力改善等进行对照研究。
Methods: Easement of pain and ability of activity were evaluated in 42 patients randomly divided into chemotherapy group and chemotherapy with Bonin group.
对蛋白质—蛋白质相互作用的研究将有助于蛋白质功能的分析、生命活动的理解和有效药物的开发等众多问题的解决。
The studies of protein-protein interactions will facilitate the analysis of protein functions, the understanding of life activities and pharmaceutical design.
运动生理学专业研究身体在运动等活动中的工作方式。
Exercise physiology majors study the way the body works during exercise and other movements.
继续教育形式，则主要是在岗培训、学历教育与职务教育相结合、坚持开展理论研究活动等。
The continuing education shape principally involve on-the-job training , record of formal schooling education one another unites against duties education , adhering to theory research .
这项研究不包括上下班时间、睡觉、洗澡和饮食休闲等常见活动。
The study didn't include common activities such as commuting, sleeping, showering and eating as leisure activities.
大量研究显示，缺乏睡眠与肥胖和慢性疾病相关，且这种关联与体力活动等其他因素无关。
Many studies suggest that lack of sleep, independent of other factors like physical activity, is associated with obesity and chronic disease.
大量研究显示，缺乏睡眠与肥胖和慢性疾病相关，且这种关联与体力活动等其他因素无关。
Many studies suggest that lack of sleep, independent of other factors like physical activity, is associated with obesity and chronic disease.
应用推荐