最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称,它们可能是古代的“酿酒工具”,也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
例如,2018年发表在《美国国家科学院院刊》上的一项研究跟踪调查了荷兰的研究人员。
A 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, for example, followed researchers in the Netherlands.
发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现:与不存在全球变暖的世界相比,大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。
A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.
瑞典科学院说明,核糖体的研究,为新的抗生素的创造,铺平道路。
The ribosome research, the academy said, is being used to develop new antibiotics.
在科学院,帕基特·诺夫的工作是包括诸如人工智能和语言识别的计算机科学研究。
At the Academy, Pajitnov's work involved computer science research like artificial intelligence and speech recognition.
这是英国皇家学会,一所国立科学院,一份重要新研究的结论。
That is the conclusion of a major new study by the Royal Society, the UK's national science academy.
“菲律宾是研究地球生物的热点地区之一,地球生物形态多样,但面临威胁。”科考队队长特伦斯·高斯林纳在加州科学院官方网站本周发布的一份声明中说。
"The Philippines is one of the hottest of the hot spots for diverse and threatened life on Earth," expedition leader Terrence Gosliner said in statement on the academy's website posted this week.
这项研究发表在《美国科学院院刊》(PNAS)上。
这项由英国社会科学院资助的研究已经帮助人们解释了直觉合作的机制。
The research, funded by the British Academy, has helped to explain the mechanisms of intuitive cooperation.
这项发表在美国《国家科学院》期刊上的研究,分析了印第安纳州的217条溪流。
The study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Science, analysed 217 streams in Indiana.
它的评估呼应了2005年年底具有里程碑意义的研究报告《站在风暴之上》,该报告出自美国顶尖的科学咨询团体——美国国家科学院。
Its assessment is in line with a landmark study in late 2005, "Rising Above the Gathering Storm," by the National Academies, the nation's leading science advisory group.
因此,大量的钱币窖藏是人口减少的风向标,两位研究人员在《国家科学院科学星期一公报》上就此发表了一些看法。
Thus, large Numbers of coin hoards are a good quantitative indicator of population decline, two researchers argue in in the Proceedings of the National Academy of Science Monday.
那么意料之中的是,无论是美国农业部还是国家科学院医学研究所都不能将食品沙漠和饮食健康有效连接起来。
No surprise, then, that neither USDA nor the Institute of Medicine of the National Academies has been able to establish a causal link between food deserts and dietary health.
去年春季,中国社会科学院高级研究员张斌提出了一次性升值、然后回到与一篮子货币挂钩的汇率建议。
Last spring, Zhang Bin, a senior researcher at the Chinese Academy of Social Science, proposed a one-time appreciation, followed by a return to a pegged exchange rate.
星门计划的负责人首先资助加利福尼亚州斯坦福研究院的科学家,该院是美国最负盛名的科学院之一。
The directors of Stargate began by funding scientists at the Stanford Research Institute in California, one of America's most prestigious science academies.
这个建议得到皇家眼科专科学院,眼视力学院,皇家国内盲人研究会的支持,皇家天文协会也发出同样的建议。
The advice was backed by the Royal College of Ophthalmologists, College of Optometrists, Royal National Institute of Blind People and incorporates advice from the Royal Astronomical Society.
福瑞德·西格尔,《城市》杂志特约编辑,曼哈顿研究所高级研究员,布鲁克林圣弗朗西斯科学院驻校教授。
Fred Siegel is a contributing editor of City Journal, a senior fellow at the Manhattan Institute, and a scholar in residence at St. Francis College in Brooklyn.
然而,马克斯·普朗克研究所的气象学家德克·诺茨在《美国国家科学院学报》撰文,说北极的冰盖是稳定的。
But in the Arctic, another feedback may stabilize the ice, wrote Max Planck Institute meteorologist Dirk Notz in PNAS.
据美国国家科学院医学研究所所称,在美国将减少接触含动物脂肪的饮食。
According to the Institute of Medicine of the National Academies in America it will reduce exposure to dietary pollutants that are carried in animal fats.
英国皇家妇产科学院称这些研究会有助于鉴定这类风险。
The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists said it would help to identify a percentage of those at risk.
在美国国家科学院最近的一份研究报告中,她发现,大部分我们已经释放到大气中的二氧化碳会继续在大气中留存一千年。
In a recent study in the Proceedings of the National Academies of Science, she found that most of the carbon we've already released into the atmosphere will hang around for another 1, 000 years.
该研究成果刊登在美国《国家科学院学报》22日网络版上。
The research is published in the online journal Public Library of Science.
金柏松是中国国际贸易和经济合作科学院的研究人员,他表示同意沈丹阳的看法。
Jinn Baisong, a research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, agreed with Shen.
英国皇家妇产科学院的发言人RonaldLamont教授说“我认为这实在是了不起,这是一支尊重人类的研究团队。”
Professor Ronald Lamont, spokesperson for the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, said: "I think it's fantastic, it's a good group of well respected people doing this research.
Gould是哥伦比亚大学内外科学院的临床流行病学教授兼纽约州精神病学研究所的研究科学家。
Gould is a professor of clinical epidemiology in psychiatry at Columbia University College of Physicians and Surgeons and a research scientist at the New York State Psychiatric Institute.
Gould是哥伦比亚大学内外科学院的临床流行病学教授兼纽约州精神病学研究所的研究科学家。
Gould is a professor of clinical epidemiology in psychiatry at Columbia University College of Physicians and Surgeons and a research scientist at the New York State Psychiatric Institute.
应用推荐