中大的研究生教育是两年制。
Sun Yat-sen University adopts a two-year postgraduate education system.
他还成立了一个专门探索研究生教育的委员会。
学位质量是研究生教育的生命线。
Degree quality is the lifeline of graduate education and research.
民族医学的研究生教育意义重大。
Graduates education of national medicine has profound meaning.
那么现代大学或者研究生教育是什么样的角色了？
So what is the role of modern universities and postgraduate programs?
我希望我们的研究生教育可以反映出这些变化来。
你对中国的研究生教育持什么样的观点呢？
专业外语是本科和研究生教育不可或缺的课程。
Professional English is one of the necessary courses in university education.
硕士研究生教育；质量评价；评价主体；体系。
Master education; quality evaluation; subject of evaluation; system.
他计划在接受一些研究生教育之后去芝加哥大学法学院就读。
He planned to enter the University of Chicago Law School after taking some post graduate courses.
所以，我想说的是，不是每个人都适合研究生教育。
So, I want to say that not everyone is fit for the education of postgraduate.
大力加强研究生教育是建设高水平研究型大学的基础。
To strengthen the graduate education is the foundation of building high-level research universities.
但研究生教育甚至在学术界都被视为保守，被形容为僵化。
But graduate education is conservative even by academic standards - which qualifies it as fossilized.
在网络化时代，传统的研究生教育模式将受到严峻的挑战。
In network age, it makes the traditional way of graduate education face serious challenges.
校长，能不能形容一下你希望到时候斯坦福的研究生教育是什么样子的？
And could you say what's your hope graduate education will look like in Stanford then?
这是因为快速分化的职业对求职者的要求是接受过研究生教育。
That's because the fastest growing job categories tend to be jobs that require some level of post secondary education.
当面对一个可怕的就业市场和毕业生高失业率时，研究生教育正大受欢迎。
In the face of a fearsome job market and high graduate unemployment levels, postgraduate academia is booming.
从美国外科住院医师培训制度看如何改进我国临床研究生教育。
On How to Improve China's Clinical Graduate Education by Examining the Surgical Residency Training System in the United States.
研究生教育本身即是对人的培养和教育，与教育的本质相一致。
Graduate is the cultivation and education for man, which is as the same as the essence of education.
非全日制研究生教育是中医药研究生教育体系的重要组成部分。
The part-time graduate student education is the important part of the graduate student system in Chinese medicine education.
特别是近十多年来，随着大学本科的大幅扩招，研究生教育也增长迅速。
The undergraduate enrollment, while the sharp post-graduate education has grown rapidly in the last ten years.
全年研究生教育招生44.6万人，在学研究生128.3万人，毕业生34.5万人。
In 2008, the post-graduate education enrollment was 1.283 million students with 446 thousand new students and 345 thousand graduates.
然而，迄今为止，在研究生教育服务质量问题的评价方面仍然缺乏有效的方法。
However, there is a lack of effective method to evaluate service quality of postgraduate education.
我是负责研究生教育的副教务长，我很高兴你们参加这次VPGE领导力项目的开幕活动。
I'm the vice provost for graduate education, and I'd like to welcome you to this inaugural eventing VPGE's leadership program.
但在研究生教育中，这种计划失当，执行不力的情况，可不仅仅限于师范学院。
But such badly planned and executed graduate teaching is by no means restricted toed schools.
因此，一个良好的教育体系使任何国家都能受益，它包括基础教育、大学教育以及研究生教育。
Every country, therefore, can benefit from having a good educational system, including pre-collegiate, collegiate, and postgraduate education.
因此，一个良好的教育体系使任何国家都能受益，它包括基础教育、大学教育以及研究生教育。
Every country, therefore, can benefit from having a good educational system, including pre-collegiate, collegiate, and postgraduate education.
应用推荐