最终他决定通过成为一名精神病医生来研究意识。
Eventually he decided to study consciousness by becoming a psychiatrist.
作者认为现在是用多学科研究意识问题的时候了。
Author argue that it is time to study consciousness from nature science.
一个疯狂科学家绑架了你，他说：,我一直在研究意识转移机器。
The mad scientist has kidnapped you and he says: I've been working on mind transfer machines.
广西文学创作源远流长，但乡邦文学研究意识的普遍觉醒却在清代。
The literary creation in Guangxi goes back to ancient times, but the universal awakening of research consciousness of local literature took place as late as in the Qing dynasty.
第一个目标是研究意识和潜在买家的态度对沿线房地产的九龙南环线站的需求。
The aim of the research is to find out that the impacts on Midland Realty's real estate business after the extension of Kowloon Southern Link to Hunghom.
事件相关脑电的量化表征对于研究意识任务识别和认识大脑思维机制具有重要意义。
The quantification of event-related EEG is important in identifying mental tasks and study brain thinking mechanism.
目前，充分发挥学习者自主学习能力，培养自主研究意识是现代大学教育和教学改革的一个课题。
Nowadays, modern college education and teaching reforms are faced with fully developing the learners 'independent studying ability and cultivating their own research consciousness.
现在，在严格的操作规程和安全管理下，科学家们已经得到批准去不断研究这些药物潜在的治疗精神疾病和研究意识的作用。
Now, using rigorous protocols and safeguards, scientists have won permission to study once again the drugs’ potential for treating mental problems and illuminating the nature of consciousness.
对所有行业中最具专利意识的行业——半导体行业的研究表明，企业不一定会随着专利申请活动的增加而变得更具创新性。
Studies of the most patent-conscious business of all—the semiconductor industry—suggest that firms do not necessarily become more innovative as they increase their patenting activity.
我意识到我们应该研究食物糜烂后滋生的细菌，但是食物包装应该起到了很大的作用，对吧？
I realize we're supposed to research food-born bacteria, but food packaging must play a role in all of that, right?
埃里克森在瑞典长大，一直学习核工程，直到他意识到如果转向心理学，他会有更多的机会进行自己的研究。
Ericsson grew up in Sweden and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
同一项研究表明，要减少消费，需要聚焦于提高消费者的意识和改善消费行为。
According to the same study, efforts to reduce consumption should focus on improving consumer awareness and behaviour.
此前研究人员曾报告称，虽然植物没有大脑，但它们的茎和叶发出的电信号还是触发了类似于意识的反应。
Though plants lack brains, the firing of electrical signals in their stems and leaves nonetheless triggered responses that hinted at consciousness, researchers previously reported.
研究人员已经意识到，谦虚通常标志着非常令人钦佩的个人品质的存在。
Researchers have come to realize that being humble generally indicates the presence of deeply admirable personal qualities.
先前的一项研究指出，海豚总是有意识地控制自己的呼吸。
A previous study noted that dolphins always consciously control their breathing.
最近的一项研究表明，负责维持蜂巢温度的蜜蜂在蜂群接种A 后，会有意识地提高蜂巢的温度。
A recent study revealed that honeybees responsible for hive-temperature maintenance purposely raised the hives' temperature when colonies were inoculated with A.
该研究小组发现，那些能够保持独立意识的老年人在老年时更有可能保持健康。
The group found that those elderly people who were able to retain a sense of independence were more likely to stay healthy in old age.
该研究称，视觉识别是“一种自发的心理过程，迅速而直观地发生，很少或根本没有明显的有意识思考。”
Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."
相反，我们的研究结果表明，成功的狗，意识到微笑的嘴和微笑的眼睛是一样的，同样的规律也适用于生气的嘴和生气的眼睛。
Instead, our results suggest that the successful dogs realized that a smiling mouth means the same thing as smiling eyes, and the same rule applies to an angry mouth having the same meaning as angry eyes.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
这项研究同样表明，意识并不处于任何单独的大脑区域，它的存在依赖于大脑多个部分间的联系。
The research also suggests that consciousness resides in the connections between multiple parts of the brain, not in any single region.
运用这种系统，研究人员意识到他们可以复制电鳗的电力生成机构。
Using this system, the researchers realised that they might be able to copy the eel's electricity-generation mechanism.
最新研究表明，意识或者说关注当下有利于预防抑郁症的复发。
Mindfulness, or paying attention to the present moment, can help prevent a relapse back into depression, according to new research.
容易问题是指研究大脑与意识相关的功能和过程，它包括以下这类问题：感知(perception)是如何发生的？
The easy problems are those that deal with functions and behaviors associated with consciousness and include questions such as these: How does perception occur?
Chalmers以区分意识研究中的“容易”问题和“困难”问题为大家所熟知。
Chalmers is best known for distinguishing between the 'easy' problems of consciousness and the 'hard' problem.
研究表明，意识有助于预防抑郁症。
它如此分布广泛，使的研究人员意识到可能有多种原因，包括特定的病毒和其他传染疾病。
That it is so widespread suggests to some researchers that there are many causes, including exposure to certain viruses and other infectious diseases.
大卫·布鲁克斯研究潜意识以及潜意识对我们生活的影响，在他引人入胜的研究中，他用这个故事阐明了有意识思想是如何学会制服潜意识的。
In his fascinating study of the unconscious mind and its impact on our lives, David Brooks USES this story to illustrate how the conscious mind learns to subdue the unconscious.
大卫·布鲁克斯研究潜意识以及潜意识对我们生活的影响，在他引人入胜的研究中，他用这个故事阐明了有意识思想是如何学会制服潜意识的。
In his fascinating study of the unconscious mind and its impact on our lives, David Brooks USES this story to illustrate how the conscious mind learns to subdue the unconscious.
应用推荐