渐近-设计，建筑和研究实践总部设在纽约。
Asymptote - design, architecture and research practice based in New York.
研究实践理性问题的根本目的是实现实践理性的合理化。
The root purpose of studying rationalities ofpractice is to realize rationalization of it.
研究实践的最终目的是想让人们真正感受到：实践者最幸福。
The ultimate goal to study practice is to make people really feel that those who practice are the happiest.
回顾和反思了20多年来肝脏象本质研究的思路、方法和研究实践。
This article reviewed the strategy, methods and practice of the study on TCM essence of liver over the past 20 years.
机器翻译的研究实践表明，没有高质量的词典，也就没有高质量的译文。
The research practice indicates that if we don't have the dictionary of high quality, we can't get translation of high quality.
青藏高原大地构造研究实践表明，青藏高原是板块构造登陆的研究基地。
The study of tectonics on the Qinghai-Tibetan Plateau indicates that the Qinghai-Tibetan Plateau is the ideal research base of the plate-tectonic theory landing on the continent.
研究实践操作过程中所遇到的这些问题并提出合理的建议是很有现实指导意义的。
It is highly important to study these problems and give some reasonable advices in practical operations.
本文首先阐述研究的背景和国内外研究实践成果，明确城市景观湖及其相关定义。
This paper expounds the background of research achievements at home and abroad, study practice of urban landscape lake and its related definitions.
长期的研究实践表明，地震发生的时间、地点在一定区域内呈现出某种韵律特征。
The long study experience shows that the time and location of earthquake occurrences within a certain region appears some kind of rhythm features.
综合文献资料，结合本人研究实践，对离子交换与吸附研究的一些方法做专门介绍．。
This paper based on some relevant data. combined with the study practice. introduced some study methods for ion exchange and adsorption.
也就是说，本文力图担负起文学流派的文化学理论建构和文学流派研究实践的双重任务。
That is to say, the dissertation is trying to construct culturology theory and study literary schools with it.
本文对现代中国语言学中的人文性研究从理论来源、研究实践、基本特点三方面作了历时性的描述。
This article presents a diachronic description of the humanistic studies in modern Chinese linguistics, including the theoretical sources, research practice and basic characteristics.
搅拌凝块法是一种半硬质干酪的制造方法，通过研究实践介绍搅拌凝块干酪的加工工艺及其操作要点。
Stirred curd method is used for production of semi-hard type cheese. The technology and its operation key points are introduced with experimental practice in this paper.
然而，蒸馏防腐的理论研究及工业应用研究还有很多方面需要深入研究，还需要更多学者专家进行研究实践。
However, the theoretical research of distillation antisepsis and industrial applicable research should be improved in many ways, needing more scholars and specialists to research and practice.
加强档案学基础理论研究有利于对档案学进行科学定位，有利于促进档案学学科建设，有利于档案学人才培养，有利于对档案学研究实践发挥指导作用。
The strengthening of the basic research can do good to the scientific orientation, discipline construction, talent nurturing of archival science, and can direct its research practice.
本文阐述了建立大型知识库系统（KBS）的一种策略，通过研究实践，我们确信DBMS除了它已具有的数据库管理功能外，经过改进，它也可以实现对知识的推理功能。
This work investigates strategies for building very large Knowledge-based Systems(KBSs), We assert that a DBMS can perform knowledge-based reasoning in addition to its other tasks.
介绍了用RDBMS建立大型知识库系统（EDS）的一种策略，通过研究实践，确信RDBMS除了它已具有的数据库管理功能外，经过改进，它可以实现对知识的推理功能。
This work investigates strategies for building an Expert Database System (EDS) based on RDBMS, assert that a RDBMS can perform knowledge-based reasoning in addition to its other tasks.
学习的方法包括讲课、辅导课、案例研究和实践课。
The methods of study include lectures, tutorials, case studies and practical sessions.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
然而，研究人员警告我们要谨慎实践，任何单一的对策都不是完美的处理措施。
The researchers, however, exercise caution by warning no one single response is the perfect remedy.
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
在他的研究项目受到欢迎后，Cress 就把他的发现付诸实践。
After his project became popular, Cress took his findings on the road.
医学图形处理是医学研究和实践的一个关键的领域。
Medical image processing is a critical area of medical research and practice.
哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
案例研究使用最佳实践实现的具体示例说明了这些概念的关联情况。
A case study illustrated how these concepts interrelate, using concrete examples of best practice implementations.
研究现有的业务实践。
研究现有的业务实践。
应用推荐