“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。
"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.
光，很有希望成为抗癌工具，美国研究员说。
Light is a "promising" tool in the fight against cancer, say researchers in the US.
广东党校的一位研究员说，广东和重庆并不是对立的。
A researcher at Guangdong's party school says Guangdong and Chongqing are not in opposition.
研究员说“没有真正的障碍阻止立刻进入电路”。
Researchers say that no real barrier prevents implementing the memristor in circuitry immediately.
韩研究员说，这种景象一般每年持续一个月左右。
研究员说该发现将改变每3周4次给药的治疗标准。
Finding should change standard of care, which is 4 doses every 3 weeks, researchers say.
研究员说，这种效果最有可能得益于黑色巧克力的抗氧化作用。
Most likely the results were thanks to the antioxidant effect of dark chocolate, the researchers say.
范德比特大学的研究员说，其实你的潜意识已经知道你弄错了。
But it turns out an unconscious part of your brain already knows you screwed up, say researchers from Vanderbilt University.
但是研究员说出版社报导他们的方式上存在许多问题。
But the researchers say there are many problems in the way the press has reported on their paper.
英国气候研究员说，2011年的气温将逼近1850年来的最高纪录。
Climate researchers in the UK said that temperatures in 2011 were nearing the top of records dating back to 1850.
或者至少这是他们去年在加利福尼亚大学尔湾分校对研究员说的。
Or at least that is what they told researchers last year at the University of California, Irvine.
哈佛研究员说，女人一周喝三到六杯酒会增加15%患乳腺癌的几率。
Drinking as few as three to six glasses of wine a week may increase a woman's risk of breast cancer by 15%, Harvard researchers say.
荷兰一所大学的农业研究员说，为了找到答案，他们正在迈出第一步。
Agricultural researchers at a Dutch university say they are taking the first steps towards providing an answer.
研究员说，采用合理的饮食以及增加运动锻炼是预防胰岛素抵抗最好的方法。
The researchers say that adopting good diet and becoming more physically active are the best ways of tackling looming insulin resistance.
研究员说更进一步的研究将使用另一种神经科学的技术来尝试找出导致这些白质异常的源头。
Future studies using alternative neuroscience techniques should attempt to identify the source of this white-matter impairment the researchers said.
研究员说，在仅有覆盖几英里的区域内，急剧变化的风和温度就可以在几分钟之内生成龙卷风。
Researchers say that rapidly changing contrasts in wind and temperatures in an area just a few miles across can spawn a tornado in a matter of minutes.
上星期英国和美国研究员说，只要坚持每天踢球或游泳15分钟就足以防止小孩肥胖。
Just 15 minutes a day of kicking around a ball or swimming might be enough to keep children from becoming obese, British and U. S. researchers said last week.
研究员说，该发现提示当前用于防止旁路手术后急性肾衰发生的方案不像以前想象的那么有效。
The findings suggest that current strategies used to prevent acute renal failure following bypass surgery may not be as effective as previously thought, the researchers said.
“把小孩子当作素食主义者是不理性的”，AntonisKafatos，一位儿科和营养学研究员说如是。
"It's unreasonable not to be given the child for being vegetarian," said Antonis Kafatos, a pediatrician and nutrition researcher.
研究员说：这一发现表明人类的大脑对八卦会极其兴奋 八卦帮助早期人类获得成功也为之提供了一条有力的证据。
The findings suggest that the human brain is wired to respond to gossip, researchers say. And it adds to the evidence that gossip helped early humans get ahead.
芭芭拉。甘泽尔，首席研究员说，我们很久就已经意识到创伤性伤害会导致受伤之后多年的精神健康紊乱。
Barbara Ganzel, the lead researcher, "We have known for a long time that trauma exposure can lead to subsequent vulnerability to mental health disorders years after the trauma."
研究员说，用他们的新软件，来自澳洲国立大学的研究小组第一次绘制了辛普森沙漠35下米的河流的大致航线。
Using their new software, the team from ANU mapped the course of the rivers buried roughly 35 m under the Simpson Desert for the first time.
研究员说，白血病患儿的化学治疗和放射治疗比目前的治疗方法剂量更大，部分是为了弥补了已经增加的危险性。
Chemotherapy and radiation treatments used on childhood leukemia patients may have been harsher than current treatments, and this in part accounts for the increased risk, the researchers said.
一位名叫TanyaBerry的艾伯塔大学的体育教育研究员说过，如果你很喜欢去户外玩，那么你的孩子也会喜欢。
If you're excited about going outside, your kids will be, too, said Tanya Berry, a physical education researcher at the University of Alberta.
一位名叫TanyaBerry的艾伯塔大学的体育教育研究员说过，如果你很喜欢去户外玩，那么你的孩子也会喜欢。
If you're excited about going outside, your kids will be, too, said Tanya Berry, a physical education researcher at the University of Alberta.
应用推荐