答：中方已收到有关邀请，但由于对“利比亚联络小组”的作用及运作方式等尚需进一步研究，中方将不出席此次会议。
A: China has received relevant invitation. However, as we still have to make further study of the role and operation of the "Libyan Contact Group", China will not be present at the meeting.
这个网站介绍了该研究及相关会议和出版物的详细信息。
This site provides detailed information on the research foci, meetings, and publications.
该研究结果在上周的眼科及视觉科学研究协会年度会议上发表，该会议在佛罗里达的劳德尔堡举行。
The findings were presented last week at the annual meeting of the Association for Research in Vision and Ophthalmology in Fort Lauderdale, Florida.
主要就第六届国际近海及极地工程会议论文中反映水动力学研究的最新动态作一综述。
The paper makes general description on the latest development of hydro. dynamic study which has been reflected by the meeting thesis of the Sixth International Coast and Polar Region Project.
论文研究与分析了H . 323标准及相关协议，设计与实现了一种基于IP网络的多点视频会议系统。
Based on research and analyze of H. 323 standard and related protocol, this thesis design and realize an IP-based network model of multi-point video conference system.
是多个是国际及德国等离子体研究会议的委员会或董事会成员。
Struempfel is committed to several conference committees or boards within the international and German plasma community.
考虑到糖原累积病人夜间喂养及睡眠问题，2002年，在英国柴郡会议上，由糖原累积病儿童研究基金赞助。
In 2002, the dream of GSD patients sleeping through the night began at a meeting in Cheshire, CT, sponsored by the Children's Fund for GSD Research. Drs.
科佳公司在计算机软件开发、硬件系统集成、视频监控工程、视讯会议系统及计算机网络技术的研究方面拥有雄厚的实力。
Kejia company in the computer software development, hardware systems integration, video surveillance projects, video conferencing systems and computer network technology has solid strength.
这次会议是专为执业脑科及临床神经进行了综述，重点介绍了近年来的研究进展和区域神经病人管理进步。
This meeting is designed for the practicing neurologist and provides a review of clinical neurology, with emphasis on areas of recent neurological advances and progress in patient management.
随着众多学术著作及各种会议、研讨会的出现，公管学院已经成是国际公认的中国领先的公共政策研究机构。
With the multitude of workshops, conferences and publications, SPPM is internationally recognized as the leading public policy research institution in China.
会议鼓励科研人员提交将理论研究与应用实践相结合的关于海岸沉积作用的研究成果及论文。
The conference will stimulate research and papers devoted to integrating theoretical and applied approaches to coastal sediment processes.
为此特开设专栏，希望所有与会代表及对本次研讨会感兴趣的朋友能对会议内容有更深入的了解，同时也方便大家进行学术上的交流和研究。
In order to provide a better atmosphere for academic research and opinions' exchange, we establish this column for your convenience to download relevant symposium's materials.
随着视频会议技术的日趋成熟及PDA移动设备的普及和性能的提升，嵌入式流媒体通信技术成为研究的热点。
With the video-conference technology becoming maturity and the increasing performance of PDA devices, embedded streaming media communication technologies become a hot research.
会议着力肯定并展示海岸沉积作用学及形态变化的理论研究与实践应用价值。
Emphasis will be on papers that recognize and relate theoretical approaches and practical applications of coastal sedimentary processes and morphology change.
该站点信息包括研究项目、合作计划、会议公告、报告目录和环境图书馆及国家环境研究协会 数据库。
This homepage provides information of their research programs, cooperant research, conference briefing, reports, environmental library, and environmental databases.
网页提供了该研究所各方面的信息，包括研究所介绍、会议及产品等。
The pages provide information about all aspects of the institute, including introduction, conferences, and products.
会议旨在为来自全国乃至世界的寄生虫学家提供一个高科技论坛，就寄生虫学及相关学科的最新研究成果展开交流和讨论。
The main focus of the Symposium is translational parasitology: Studies aimed toward exploring different strategies to solve problems involved in the complex world of parasitic pathogens.
会议旨在为来自全国乃至世界的寄生虫学家提供一个高科技论坛，就寄生虫学及相关学科的最新研究成果展开交流和讨论。
The main focus of the Symposium is translational parasitology: Studies aimed toward exploring different strategies to solve problems involved in the complex world of parasitic pathogens.
应用推荐