研究人员排除了三分之二的最初参与者，因为他们在调查开始时似乎没有任何明确的学习风格。
The researchers excluded 2/3 of the original participants, because they didn't seem to have any clear learning style from the survey at the beginning.
研究人员排除了被诊断出的青光眼患者，并在剩余的个体中观察视网膜神经纤维层(RNFL)。
The investigators excluded patients with diagnosed glaucoma and looked at the retinal nerve fiber layer (RNFL) in the remaining individuals.
这种解释的可能性并没有被研究人员排除（在老师们的报告中并没有特别指出注意力问题引发的原因和结果）。
Such an explanation cannot be ruled out by research such as this (which did not specifically examine the causes and effects of attention problems reported by the teachers).
为了理解这种关联的重要性，研究人员估计，假设降雨量被完全的排除，那么孤独症流行率会有33% - 43%的下降。
In order to understand the magnitude of the association, the researchers estimated that if precipitation were eliminated entirely, autism rates would be approximately 33% to 43% lower.
为了排除文化差异和自杀报告公约，研究人员专注于一个国家——美国——看看这种相同情况在各个州出现情况。
To rule out cultural differences and suicide reporting conventions, researchers focused on a single country - the U.S. - to see it the same pattern could be seen across its various states.
研究人员认为这些岩石极有可能是被其他的尼安德特人从高处所推落，但也并不排除这三个个体是被一场意外夺取了性命。
The researchers believe it's likely that other Neanderthals intentionally placed the rocks over the bodies from a height.
研究人员正在跟进这些有希望的线索，并试着排除错误的信息。
Researchers are following up on these promising leads, trying to rule out any false alarms.
通过研究14个不同种类的恐龙，这些研究人员得出结论：大型双足行走恐龙仅行走和奔跑就需要大量能量，从而排除了恐龙是冷血动物的可能。
After studying 14 different species the researchers concluded that simply walking and running required too much energy for larger bipedal dinosaurs to have been cold-blooded.
研究人员目前认为，沙门氏菌通常存在于蛋黄中，但不排除蛋白中也存在细菌的可能。
Researchers say that, if present, the se is usually in the yolk or "yellow." However, they can't rule out the bacteria being in egg whites.
一旦研究人员开始调整研究对象，比如将那些吸烟者排除在外，额外的癌症风险也就消失了。
Once researchers started adjusting for study subjects who also smoked cigarettes, the additional cancer risk disappeared.
研究人员们接着将果糖浸入酸溶液之中，酸溶液便会对果糖催化一种化学反应-这样水分解之时就能排除内含的氧原子。
They doused the fructose in acid, which catalysed a chemical reaction expelling oxygen atoms as water molecules.
为避免这些数据导致分析偏差，研究人员在他们的分析报告中排除了退市药物直至退市后数周。
To prevent distortion of the data, the researchers excluded from their analysis reports that came in more than a few weeks after a drug was pulled from the market.
她指出，研究人员仅仅是排除许多其他可能的不育风险因素后，方能显示增加不育的风险。
She points out that the researchers were only able to show an increased infertility risk when they adjusted for many other possible infertility risk factors.
研究人员强调，调整了潜在的混杂因素并排除了随访时间低于2.5年的个体以后，这种联系依然存在。
The researchers note that the associations persisted after adjustment for potential confounders and exclusion of individuals with less than 2.5 years of follow-up.
佛罗里达的研究人员已经开展了一种三相多排探头ct (MDCT)检测方法用以排除引起胸痛的三种最危险的原因。
Researchers in Florida have developed a triphasic multidetector-row ct (MDCT) method for ruling out the three most dangerous causes of chest pain.
研究人员也排除了在8个月内服用过膳食补充剂（如维生素，矿物质）的参加者。
The researchers also excluded women who had consumed any dietary supplements, such as vitamins or minerals, in the previous eight months.
考虑到对照组的患者病情要稍重一些，研究人员对结果进行了校正以排除这一因素的影响。
Although the patients in the control group were in a slightly more serious condition, the researchers took this into account and adjusted the results to rule out this effect.
研究人员没有发现大气污染可以影响头痛的证据，但是没有排除它对早期中风有类似较轻的影响。
The researchers found no evidence that air pollution influenced headaches. But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.
所以对于摩托车研究人员和摩托车生产厂家来说，排除该试验台的故障和对试验件的性能分析就显得尤其重要。
As a result, it is very important to remove the fault of the test-bed and to analyze the performance of the tested to motorcycle researchers and motorcycle manufacturers.
所以对于摩托车研究人员和摩托车生产厂家来说，排除该试验台的故障和对试验件的性能分析就显得尤其重要。
As a result, it is very important to remove the fault of the test-bed and to analyze the performance of the tested to motorcycle researchers and motorcycle manufacturers.
应用推荐