本课程之不同处在于其是与都市研究与计划系之都市和区域研究特别计划午间研讨会系列结合。
This course's format is unusual in that it incorporates the Department of Urban Studies and Planning's SPURS luncheon seminar series which has been organized by the course professor.
他提到免疫反应、细胞分解与糖代谢是当前的研究热点区域，他自己的实验室计划研究雷帕霉素对干细胞的作用。
He mentioned immune response, cellular breakdown and glucose metabolism as immediate areas of research focus, and in his own laboratory plans to study rapamycin's effects on stem cells.
在凡省和安卡拉的国际小组成员今天与当地专家共同开展工作，计划有关研究。
Members of the international teams, in Van Province and Ankara, are today working with local experts to plan relevant studies.
这些天文学家中有一些人计划利用星际尘埃数据来研究银河磁场这一起源与变化都没有得到充分了解的事物。
Some of them plan to use the interstellar-dust data to study the Milky Way's magnetic field, the origins and behavior of which are not well understood.
葛兰素史克公司的发言人珍妮弗·阿姆斯特朗在电子邮件里称，该公司也无与宫颈癌疫苗卉妍康无关的疫苗研究计划。
GlaxoSmithKline Plc (GSK) has "no plans" to study the company's competing vaccine Cervarix outside of cervical cancer, Jennifer Armstrong, a company spokeswoman, said in an E-mail.
该伙伴关系制定的“2011- 2015年遏制结核病全球计划”是在世界上降低结核病死亡率并且开展结核病研究与开发的一个路线图，其目标是到2015年底将结核病死亡数在1990年的水平上减半。
The Partnership's Global Plan to Stop TB 2011-2015, a roadmap for reducing the toll of TB worldwide and for TB research and development, aims to halve TB deaths compared to 1990 levels by end 2015.
经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。
The funding was awarded earlier this year by the EU's Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.
经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。
The funding was awarded earlier this year by the EU’s Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.
这是一项雄心勃勃的国际计划，支持者有研究机构、公司与包括BBC在内的一些公共广播机构。
It is an ambitious international undertaking backed by research institutes, companies and some broadcasters, including the BBC.
研究人员正计划通过一项随机对照实验将度洛西丁与安慰剂进行对比。
The researchers are planning a randomized, controlled trial comparing duloxetine to placebo.
同时，人们现实中的社交生活愈发细分，皮尤研究中心”网络与美国人的生活“计划的负责人LeeRainie说到。
Meanwhile, people’s offline social lives have evolved to become more segmented and specialized, said Lee Rainie, director of the Pew Research Center’s Internet and American Life Project.
1991年Friedman和Martin开始他们的研究的时候，他们计划花6个月的时间来分析terman的调查对象的资料，找出健康与寿命的决定因子。
When Friedman and Martin began their research in 1991, they planned to spend six months examining predictors of health and longevity among the Terman participants.
此刻，研究人员尚未计划将基因组与最广泛使用的操作系统Windows进行对比。
For now, the researchers have no plans to compare genomes to the most widely-used operating system of all, Windows.
RR - AIRSS计划由美国空军空间与导弹系统中心发起，由美国空军研究实验室空间车辆理事会管理。
The RR-AIRSS program is sponsored by the U.S. Air Force Space and Missiles Systems Center and managed by the U.S. Air Force Research Laboratory Space Vehicles Directorate in Albuquerque, n.m..
有一些“候选基因”与已知基因是一致的，有些则不然，因此该研究计划下一步对基因组中SNP靶向区域进行研究，以求找出其中所可能具有的遗传特性。
Some of the candidates corresponded to known genes. Others did not, and the next phase of the project will be to search the areas of the genome that the SNPs point at for likely genetic suspects.
如果你有决心赢得接下来的生意，就应该利用诊断式研究与影响采购计划的主要决策人建立联系。
If you are committed to winning follow-on business, you should use the diagnostic study to establish relationships with every major constituency in the buying process.
中国首次发布了国家环境与健康行动计划，环境与健康领域的研究今后将得到更加有效的结合。
China launched its first national environmental health action plan to enable research in the environment and health sectors to be combined more effectively.
研究将性别与艾滋病毒培训计划加至小额信贷项目是否比仅采用小额信贷方式获得更多的保健和社会效益。
To explore whether adding a gender and HIV training programme to microfinance initiatives can lead to health and social benefits beyond those achieved by microfinance alone.
作为“超级”系列的第三部，《超级理财计划》研究了在做理财决定时，我们的感觉、想法与行动之间的关系。
The third in the Ultimate series, the book examines the connection between our feelings, thoughts and actions when it comes to financial decisions.
该超级电脑的适用领域包括新药开发、灾难应对计划安排与执行及其他各类研究——只要此种研究需要处理和分析海量数据。
The supercomputer's applications include drug development, disaster planning and application, and other types of research that involve processing and analyzing huge quantities of data.
阿斯格力德给人的印象冷静，在这平静的外表之下，韧劲十足：她费劲周折说服近一千名在校女生的家长与老师签名同一他的研究计划。
Aksglaede has a calm exterior, and behind it, plenty of tenacity: she managed to persuade the parents and teachers of almost a thousand schoolgirls to sign up to her project.
珀杜研究小组计划下一步进行相关实施，但要保证创造一个光滑的表面，这样可以阻止纳米颗粒与活体细胞在移动过程中黏在一起。
The Purdue team plans to do this next, making sure to create a slippery surface that will stop the nanoparticles from sticking to living cells as they move through the channels.
他们和参与计划的伙伴，一起从事相关的研究工作，收集有关健康情况与需求的资讯，尤其是开发中的国家。
Working with partners in health research, the WHO gathers data on global health conditions and needs, particularly in developing countries.
谷歌负责工程与研究部的副总裁艾伦·尤斯塔斯在博客中透露，谷歌今年的新招聘计划预计将超过其2007年的规模。
Alan Eustace, vice President for engineering and research, revealed in a blog post that Google expects to surpass its 2007 record for new hires.
目前，艾克尔的研究团队还仅仅只考察了男性，不过他们也已经计划将他们的研究扩展到女性与儿童身上。
So far, Ecker's team has only looked at men but there are plans to extend the work to women and children.
这样，阿迪那夫博士和他的研究小组计划继续他们的研究，探索大脑活动和脑血流量变化与成瘾行为的关联。
As such, Adinoff and his research team plan to continue their study of brain activity and cerebral blood flow changes associated with the addictive behavior.
该合同是巴特尔研究所得到的由战场与装备预备支持小组(FIRST)计划授予的第二个任务订单。
This award is Battelle's second funded task order under the Field and Installation Readiness Support Team program.
该合同是巴特尔研究所得到的由战场与装备预备支持小组(FIRST)计划授予的第二个任务订单。
This award is Battelle's second funded task order under the Field and Installation Readiness Support Team program.
应用推荐