介绍美国新一代运载火箭系列的研制计划。
This paper introduces the plan of development of a new generation of launcher family for USA.
停止海军陆战队的短程起飞垂直降落F-35B型机研制计划，看起来是省了麻烦。
Canceling the Marine Corps' short-takeoff, vertical-landing F-35B would seem to put a troubled airplane out of its misery.
在二年以前俄国米格- 29的舰载版本米格- 29 K，做它的首次飞行，这是在最初研制计划大约十五年之后了。
It was two years ago that the carrier version of the Russian MiG-29, the MiG-29K, made its first flight, about fifteen years later than originally planned.
根据国家“七·五”期间卫生标准研制计划中“食品中铅允许限量标准”的要求，成立了全国食品中铅允许限量卫生标准科研协作组。
The hygienic standard for the allowable limit of lead in foods has been drawn up by a research group, according to the National "75" hygienic standard project.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
这项为期四年的研究计划于两年前开始运转，并将在2011年完成研制。
The four-year research project began two years ago and is scheduled to end in June 2011.
美国宇航局正在研制能到达月球的新一代火箭和载人太空舱，计划在五年内搭载航天飞机进行发射，而目前的航天飞机将于明年退役。
The space agency is developing a new generation of rockets and crew capsules capable of reaching the moon which are due to fly within five years of the space shuttle fleet being retired next year.
探索计划要求重载火箭的研制需要在2015年之前完成，到时还将会重新集中研发推进系统及其他科技项目。
As part of this exploration plan, 2015 is now the deadline for finalizing a heavy-lift rocket design, and there will be renewed focus on advanced propulsion systems and other technologies.
美国空军计划购买100多架涡轮螺旋桨飞机，海军目前正在对巴西航空工业公司研制的“超级巨嘴鸟”(Super Tu cano)飞机做出评估。
America's air force plans to buy more than 100 turboprops and the navy is evaluating the Super Tucano, made by Embraer of Brazil.
索弗拉迪(Sofradir)公司是法国的一家研制遥感探测装置的防务装备承包商，该公司计划于今年年底开始生产一种“多通道”导弹探测系统。
Sofradir, a French remote-sensing defence contractor, plans to start making a "multichannel" missile-detection system later this year.
菲罗拟定的计划似乎很简单，但这依然清楚传达了这样一个信息：需要研制一台电视机。
Philo's drawing seems very simple. But it still clearly shows the information needed to build a television.
根据实验室的表示，这项研究完全是出于利他的意图。项目说明书中明确写道：“我们计划为有亲密关系的人比如情侣们研制一种新的远距离交流工具。”
The research has fully altrusitic intentions, according to the Laboratory. "We propose a novel remote communication device for close relationships like lovers," the project description explains.
项目说明书中明确写道：“我们计划为有亲密关系的人比如情侣们研制一种新的远距离交流工具。”
"We propose a novel remote communication device for close relationships like lovers," the project description explains.
他们计划研制一种新产品。
他们做了研制智能型电脑的计划。
明年，美空军除去保密计划以外的公共太空预算将上涨10%，达到87亿美元。 此项资金将大部分用于新一代火箭的研制。
The air force’s public space budget (as opposed to the secret part) will increase by nearly 10% next year, to $8.7 billion, with much of it going on a new generation of rockets.
目的研制开发调强放射治疗逆向计划系统。
Objective To study and develop treatment planning system of intensity modulated radiotherapy(IMRT).
计划研制升级版电力黄包车，并用于明年在新德里举行的英联邦运动会。
There are plans for improved versions of the Soleckshaw, and to use them when New Delhi hosts the Commonwealth Games next year.
进度风险是新装备研制面临的重要风险之一，它与计划、技术等因素密切相关。
The schedule risk is an important risk during new equipment development, which correlates with plan technique and other factors.
长治市科技计划网上申报系统的开发方法是以“瀑布模型”框架为主，以“原型法”为辅而研制的新系统。
The online declaration system of sci-tech plan of Changzhi City takes waterfall model as main framework and takes prototyping method to research the system functional modules.
国内只有少数医院开展了这一项工作，而与其配套的治疗计划系统的研制更是空白。
In China, however, there are only a several hospitals that have performed such operation and even no effort dedicated to the study and development of the corresponding therapy plan system.
以降低新产品开发的风险为核心，在新产品开发的概念、计划、研制、收尾阶段运用不同的风险管理手段来控制风险。
By reducing the risk of new product development for core, adopting different means of risk management to control risk in conception, plan, development and ending moment of new production development.
研制了一套基于钴-60远距离治疗机实现肿瘤精确适形放射治疗的计划系统。
In this paper, a three-dimensional precise conformal radiotherapy treatment planning system based on a cobalt-60 teletherapy unit is introduced.
利用现有卫生信息网络的资源，以国家计划免疫管理办法和技术规范为需求，研制免疫规划智能化网络信息系统。
According to national immunization management measure and technique norm and current health resource, the network intelligent management system on immunization program was developed.
地质处理是为露天煤矿研制的短期生产计划优化软件包的一部分。
Geological data treatment is a part of the soft ware package for optimization of short-term plans in open pit coal mines.
地质处理是为露天煤矿研制的短期生产计划优化软件包的一部分。
Geological data treatment is a part of the soft ware package for optimization of short-term plans in open pit coal mines.
应用推荐