一些工程师正在研制一种火力充电器。
工程师们还试图研制一种间断式“开关”，当暴露在日光下时，光照会逐渐消失。
The engineers are also trying to develop an on-and-off "switch" where the glow would fade when exposed to daylight.
据英国工程师网站theengineer.com近日报道，美国中佛罗里达大学的科学家日前研制出一种新技术，可使地震救援人员能够检测出那些可能被霍乱毒素污染的水源。
A new technique developed by University of Central Florida (UCF) scientists could allow earthquake-relief workers to test water sources that could be contaminated with the cholera toxin.
如果这些企业的工程师们能研制成功，那么将有可能出现一位密切关注病人的电子护士，并且它还知道何时该通知医生。
If the firms engineers succeed in doing so, the result will be like an electronic nurse that can keep an eye on someone and know when to call the doctor.
今天你仍然能发现一些非常优秀英国工程师和科学家在制造喷气引擎和研制药物。
Today you can still find a few British engineers and scientists making jet engines and pharmaceuticals-and doing rather well at it.
飞车研制者之一，美国航天局前工程师表示，该飞车的驾驶和保养都非常容易，能够停进普通的家庭车库，使用的也是普通汽油。
Its creators, which include former Nasa engineers, say the vehicle is easy to keep and run because it can fit into a normal domestic garage and uses regular gas.
研制自动驾驶汽车项目中一些顶尖的工程师同时也加入了由美国的军事研究机构资助的自动车辆比赛，这并不是一个巧合。
It is no coincidence that some of the top engineers working on the firm's robocar project have also participated in autonomous-vehicle RACES funded by a research arm of America's military.
这样的交通工具汽车耗资不菲，而且要求驾驶者具备像训练有素的飞行员一样的驾驶技巧；不仅如此，在研制过程中还面临工程学方面的严峻挑战。
Such vehicles would not only be expensive and require the skills of a trained pilot to fly, but there are significant engineering challenges involved in developing them.
这种血利用基因工程采集脐带细胞制造而成，研制者使用一台能模拟骨髓工作原理的机器大批量产生可以使用的红血细胞。
The genetically-engineered blood is created by taking cells from umbilical cords and using a machine to mimic the way bone marrow works to produce mass quantities of usable units of red blood cells.
飞行器的研制是包含多个分系统、涉及多个学科的复杂系统工程。
The research and development of vehicle is a complicated system engineering that includes many disciplines or subsystems.
为了满足用户的需要和便于长途运输，我们已研制了粉状粘稠剂，并开始生产，在工程中应用。
In order to meet the needs of users and facilitate the long-distance transportation, we have developed a viscous agent, and begin the powdery production, applied in the project.
本文叙述了采用当今高新技术——组织工程所研制的几种人造器官实例。
This articles gives some examples of new artificial organs which are developed by utilizing the advanced high-tech tissue engineering.
盟多公司是一家体育装备制造商，为伦敦奥运会赛会的跑道和10个其它运动项目场地项目铺面。 盟多的工程师、化学家、生物力学研究员已经研制出协助运动员发挥出最佳水平的铺面材料。
Engineers, chemists and biomechanics scientists at the firm, the games’ supplier of running track and surfaces for ten other sports, have developed materials to help the athletes perform their best.
本文的研究成果具有较大的理论价值和工程实用性，能为今后细水雾喷头的研制、细水雾灭火系统的设计及安装提供重要的理论和实验依据。
The research achievements can provide referenced basis for both the development of spray heads and the design and installment of water mist fire suppression systems in the future.
在基于知识的工程环境下，研制面向产品生命周期的协同设计系统框架。
We develop framework of collaborative design system for PLC under the KBE (Knowledge-Based Engineering) environment.
该模型可以为自行火炮系统的方案论证、工程研制、鉴定定型和作战运用等提供决策依据。
These models are able to offer decision evidence for plan demonstration, engineering development, accreditation and operational use of self - propelled gun.
该充电系统的成功研制，具有重要的理论意义和工程推广价值。
The success of this charging system's development can be an important theoretical meaning and promotional value.
探讨了综合后勤保障在工程系统研制中的重要作用，及其在研制过程各个阶段中的应用。
The role of ILS in the program development and its application in each developing phase of engineering system are discussed in this paper.
模拟珊瑚的组成与结构，研制新型的组织工程支架材料有着良好的应用前景。
It has good prospect to develop the new-type support material of organizational engineering by simulating the composition and structure of the coral.
试验台的建成将为我国盾构机的研制和盾构隧道工程提供关键的试验设备。
The accomplishment of the test bench has provided a key test equipment for the development of shields and shield tunneling projects.
计算结果所揭示的规律性对底排火箭复合增程弹的工程研制具有较好的应用价值。
The research results could be effectively applied to improve the engineering development of a hybrid base-bleed-rocket extended-range projectile.
随着重组DNA技术的不断完善，基因工程药物的研制和利用日益增多。
As recombinant DNA technology is consummating increasingly, genetic engineering drug is frequently researched and utilized.
我中心专业生产销售金刚砂耐磨地坪材料，集产品研制生产、规划设计、工程施工于一体。
I center specializing in the production of carborundum wearable Floor sales materials, product development and production sets, planning and design, project construction in one.
美国工程师称，他们研制出了价格更加低廉，用途更加广泛的人造皮肤，几乎和人类的皮肤一样敏感。
Engineers in the United States say they've created a cheaper and more versatile form of artificial skin, which is almost as sensitive as the human kind.
高新工程研制过程普遍采用了并行工程的方法，虽然大幅度地缩短了工期，但是其风险较高。
Having been widely adopted in the management of research and development (R&D) projects, concurrent engineering can largely shorten the time limits for projects, however, its risk is higher.
科学家们和工程师们都在试着研制这些“植入式”设备：能够将人与电脑和通讯网络连接的微缩电子器材。
Scientists and engineers are trying to develop such "embedded" devices: miniature electronics that plug people into computer and communication networks.
本实验研究结果，不仅揭示了山羊FSH的分子结构，而且为山羊FSH基因工程产品的研制，及开展山羊FSH免疫与应用研究奠定了基础。
These results all gained above not only discover molecular structure of goat FSH, but also lay the groundwork for the research of genetic engineering product, immunity and application of goat FSH.
该仪器已经工程化，正为激光陀螺的研制、生产服务。
This instrument reaches the standard of engineering, it has been serving on the research and production of laser gyro.
该仪器已经工程化，正为激光陀螺的研制、生产服务。
This instrument reaches the standard of engineering, it has been serving on the research and production of laser gyro.
应用推荐