除北京外，研修班还访问了深圳和贵州。
In addition to Beijing, the members also visit Shenzhen and Guizhou.
证券，工。债券，研修班。股票研究。
Securities, provides, common stocks as well as deindeed bentures Research.
项目内容介绍该研修班工作语言为英语。
Briefing of training content English is used as working language of this program.
除在北京学习、参观外，研修班学员还将赴陕西考察。
In addition to studying and visiting in Beijing, the diplomats will also have an inspection tour to Shaanxi.
那时他在中央美术学院油画研修班学习，我们时有接触。
He once studied in the Oil Painting Workshop of the Central Academy of Arts where we had some contacts.
1995年至1997年参加北京大学在职民法研修班学习。
From 1995 to 1997, he had attended the Civil Law Researching Course of Bei Jing University.
能否参与过中国言语资源开发使用中心举行的对外汉语教员研修班？
Have you attended the TCSL teachers training program held by Chinese Language Resource Academy?
已在清华或国内外其它名牌大学完成高级工商管理研修班课程的学员。
Graduates who have completed certificate courses of MBA in training providers attached to Tsinghua University and other famous universities at home or abroad.
2009年考入“中国人民大学艺术学院第四届油画创作研究生课程研修班”；
Admitted to the Fourth Postgraduate Diploma Programmes in Oil Painting by School of Arts, Renmin University of China in 2009;
研修班将邀请校内外教育领域的专家学者以及浙江省教育厅负责人为学员授课。
Experts on education from within and outside school will be invited to give the lectures mentioned above.
研修班一行还参观了世博会规划展示厅，并登上世博大厦顶楼俯瞰建设中的世博园区。
The group also visited Exhibition Hall and went atop the Expo Mansion to have a bird's view of the Expo site.
研修班将邀请从事港口物流、交通运输管理、法律事务等方面专家、教授为学员授课。
The class also will invite experts who are engaged in port logistics, transportation management and laws to give lessons to the government officers.
客户服务研修班课程综合各种技巧与流程，帮助客户顾问或客户经理更有效地开展他们的工作。
The Customer Service Workshops brings together the skills and the process to enable Customer Service Representatives or Relationship Managers to be more effective at their jobs.
为了应付这样的挑战，天文学教育中心针对前期水平参差不齐的天文学101教师们，创办了业务提高研修班。
To address such challenges, CAE has created professional-development workshops designed for Astro 101 instructors with all levels of prior preparation.
影响力技巧研修班将为学员教授各种人际关系与人际沟通技巧，以使学员能有效地“影响”其工作环境中的其他人。
The Simitri Influencing skills Workshop gives participants the interpersonal skills and communication techniques to effectively 'influence' other people in the workplace.
我们有信心继续把第四届研修班办好，继续为国内传媒从业人员提供这个与国际著名传媒专家互相学习和交流的平台。
We have the confidence to continue out successful collaboration and provide a platform for domestic media professionals to learn and communicate with internationally famous media experts.
通过上述课前准备工作能使研修班与学员的关系变得更加紧密，从而提高学员的「吸收」水平，并确保学员可以立即学以致用。
Through these pre-workshop activities the course becomes more relevant to the participants, resulting in a higher 'absorption' level and ensuring immediate use of their new skills in the workplace.
有鉴于此，作为中国顶尖大学、顶尖法学院的上海交通大学凯原法学院，决定开办中国投融资法与跨国公司法律战略高级研修班。
The Advanced Training Class on Chinese Investment Law and Cooperative Legal Strategy is determined to meet the needs of Singapore business leaders.
签名：Z K2008。于西美《马厩》作者简介：吕智凯，陕西人，1979年毕业于西安美术学院，1999年中国美术学院水彩高级研修班毕业。
About the authors: CARBON Kay, Shaanxi, 1979 graduated from the Xi'an Academy of Fine Arts in 1999, China Academy of Fine Arts Watercolor advanced training class graduated.
研修班将邀请中国商务部等相关部委的官员，中国对外承包 工程商会的国际工程专家，中国房建、电力建设、铁路建设等骨干企业高级管理人员等为学员授课。
Senior officials from Ministry of Commerce, professionals from China International Contactors Association and experts from big enterprises will be invited to give the lectures mentioned above.
研修班将邀请中国商务部等相关部委的官员，中国对外承包 工程商会的国际工程专家，中国房建、电力建设、铁路建设等骨干企业高级管理人员等为学员授课。
Senior officials from Ministry of Commerce, professionals from China International Contactors Association and experts from big enterprises will be invited to give the lectures mentioned above.
应用推荐