他们放下风帆，把船缆抛给码头上的人。
They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.
一天夜里，我们坐在外面的小木码头上，他向我讲起了自己的人生。
We sat out on a small wooden dock one night as he told me about his life.
我想起码头上送行的人们，他们对我们寄予希望，向我们投掷巧克力，热情地欢送我们。
All those faces on the quayside, well-wishers throwing chocolates, beamed happiness.
我们都在城里的工厂工作——我在办公室，威利在码头上。同在一起工作的哪怕是最强硬的人都对威利心存畏惧。
We both worked at the factory in town-I in the office, Willy on the dock. Even the hardened men who worked alongside Willy feared him.
我们都在城里的工厂工作——我在办公室，威利在码头上。同在一起工作的哪怕是最强硬的人都对威利心存畏惧。
We both worked at the factory in town-I in the office, Willy on the dock. Even the hardened men who worked alongside Willy feared him.
应用推荐