农药残留与粘土矿物也存在相互作用。
There is also interaction between clay minerals and pesticide residues.
这些矿物也使水变得有营养——因为水的来源天然富含矿物质，所以水也是如此。
Those minerals make this water exceptionally great, too-since the source the water comes from is naturally loaded with minerals, so is the water.
挖掘和处理设备就需要花掉数百万美元，要实现盈利就必须开采出成吨的金子，其他有价值的所含矿物也必须尽可能的被利用。
Getting the digging and processing equipment to the site costs millions, and then tons of gold must be produced and preferably other valuable minerals must also be present for a mine to be profitable.
行星凝聚过程中，重力和微粒碰撞造就了高温环境，这对融化漂浮在太空中的金属粒子是必需的，各种矿物也开始形成。
As the planets congealed, gravitational forces and particle collisions created the high temperatures necessary to melt metals floating around in space, and minerals began their diversification.
矿物也含有天然的SPF，以防止紫外线和长波紫外线照射，他们取代皮肤的天然角蛋白层，是如此的重要，作为抵御细菌和紫外线。
The minerals also contain natural SPF to protect against UVB and UVA rays, they replace the skins natural keratin layer that is so important as a defence against bacteria and UV rays.
地下水的矿物含量通常随深度的增加而增加，但即使很浅的蓄水层中可能含盐量也很高。
The mineral content of groundwater normally increases with the depth, but even quite shallow aquifers can be highly saline.
黄钾铁矾是一种黄褐色的矿物，它的晶体结构也存在于地球上。
Jarosite is a yellowish-brown mineral with a crystalline structure that's also found on earth.
难熔的内含物中的那种矿物质，也被认为是最早形成的太阳星云凝结的物质。
The same minerals that occur in refractory inclusions are believed to be the earliest-formed substances to have condensed out of the solar nebula.
即使是无糖的那种也只含有极少量的蛋白质、植物纤维、以及更少量的维生素和矿物质。
Even the less sugared-up varieties have only a little protein, a smidgen of fiber and a small amount of vitamins and minerals.
人体的内分泌系统会判断这些钙的流失是否严重到引起骨骼中的矿物质也流失。
The body's endocrine system may interpret this loss of calcium as serious enough to warrant leaching the mineral from bone.
契形理论——让我们姑且这么称呼吧，则一方面可以让我们能够继续使用矿物燃料，另一方面也保证燃烧产生的二氧化碳不再污染空气。
Wedge theory, if it may be so described, balances that with thinking about ways to continue using fossil fuels while keeping the carbon dioxide that generates out of the atmosphere.
天然的矿物之间可以互相混合，并且可以阻挡来自空气中的粉尘等垃圾，同时也让你的皮肤可以自由呼吸。
The nature of minerals allows them to overlap and provide protection from junk in the air, while still allowing your skin to breathe.
这样一来，国宾大红袍就吸收了更多的矿物质，滋味也更加丰富。
As such, they absorb additional minerals and take on more complex flavor profiles.
一种用来研究偏振光下矿物的晶体结构的光学仪器，也不再被使用。
The "stauroscope", an optical instrument for studying the crystal structure of minerals under polarized light, is also no longer used.
科学家们正在研究发明矿物燃料的替代品；法律也制定了对有害物质排放量的限制条款；木材公司也正在进行合理化伐木等。
Science is inventing alternatives to fossil fuels; laws have been enacted to control dangerous emissions; timber companies are practicing responsible logging, and so on.
他解释说：“以前在火星上也探测到过少量的碳化矿物质，但是这次我们看到许多大块突兀的岩石冒出了哥伦比亚山的泥土。”
"Small amounts of carbonate minerals have been detected on Mars before, " he explained. "[But this time] we're seeing a couple of large outcrops of rock poking through the soil of the Columbia Hills."
当然，我们想要吃到富含维生素、矿物质及营养素的健康食品，以此保持身体精壮。但我们也需要考虑食品的包装(packaging食物的出处？)
Of course, we want to eat healthy foods that contain amazing vitamins, minerals and nutrients to keep your body strong and lean, but we need to think about the packaging.
能够补充足够热能但摄入的微量营养物质(维生素和矿物质等)不足的人也会受到影响。
It affects those with enough calories to eat but too few micronutrients (vitamins, minerals and so on).
同时土豆也含有其他蔬菜所含有的对人体有益的化学物质，如维他命和矿物质等。
Like other vegetables, potatoes contain phytochemicals, along with other vitamins and minerals that are beneficial to the body.
土壤退化也不再是一个问题，可以使用水栽法栽种粮食作物——换句话说，就是使用一种含有矿物质的溶解液。
Soil erosion will not be a problem because the food will be grown hydroponically-in other words, in a solution of minerals dissolved in water.
如果说有的话，也只有很少的矿物质、维生素、氨基酸和必须脂肪是不用于提供能量的。
There are few, if any, minerals, vitamins, amino acids and essential fats that are not used in creating energy.
从那之后，许多研究队伍也对矿物磷灰石进行了研究，这种矿物的化学结构能够锁住月岩中的水分。
Since then, several research groups have also looked at the mineral apatite, which can lock up water in its chemical structure, in lunar rocks.
在多数寿司的新鲜蔬菜中也含有各种维生素和矿物质。
The fresh vegetables in most sushi also have essential vitamins and minerals.
摄入矿物质或维生素不足也可以影响你的口腔健康，以及你的全身健康。
Not getting enough minerals and vitamins can affect your oral health, as well as your general health.
这种食物也可以提供每天所需的维他命d和其他重要的矿物质。
This food also provides the daily value for vitamin d, while supplying other important minerals.
即使有红斑痤疮的女性也可以使用，并且矿物化妆品能很好地遮挡这些红疮并不会阻碍皮肤的正常呼吸。
Even women with rosacea can use mineral makeup and it will completely cover the redness and even out the skin tone.
坚果健康而营养，含有高质量蛋白质，富含维生素、矿物质和食用纤维。而且坚果不含奶，也不含麸质物。
Nuts are known to be healthy and nutritious, containing high-quality protein, lots of vitamins and minerals as well as dietary fibre. They are also dairy and gluten-free.
新型风机也将消除矿物燃料发电厂的排放物，使空军更加低碳环保。
The turbines will also offset emissions generated by fossil-fueled power plants, reducing the Air Force's carbon footprint.
确保采用新饮食习惯时也汲取充足的钙、蛋白质、维他命和矿物质。
There is plenty of information on the internet and in books. make sure that with your new diet you're still getting enough calcium, protein, vitamins and minerals.
确保采用新饮食习惯时也汲取充足的钙、蛋白质、维他命和矿物质。
There is plenty of information on the internet and in books. make sure that with your new diet you're still getting enough calcium, protein, vitamins and minerals.
应用推荐