石花洞里的景象真是太奇瑰了！
尽管生石花有很强的抗旱能力。
Retentiveness , can be a problem, even though Lithops are pretty drought resistant.
粉蚧是个常见的问题，它以生石花的汁液为食。
The most common problem is the Mealy bug, which feeds on plant SAP.
建立了以苯酚—硫酸法测定石花多糖含量的方法。
The content of total polysaccharides was determined by the phenol-sulfuric acid method.
在那些洞里，您会看到壮观的钟乳石、石笋、石帘和石花。
In the caves you will see splendid stalactites, stalagmites, stone curtains and flowers.
B：在那些洞里。你会看到壮观的钟乳石、石笋、石帘和石花。
B: in the caves you'll see splendid stalactites, stalagmites, stone curtains and flowers.
洞内石笋、石柱、石琴、石幔、石花、石钟乳发育齐全，分布集中。
Stalagmite inside the cave, columns, Shi Qin, Shiman, stone flower, complete stalactite growth, focus on distribution.
青石、花石、砚瓦石等观赏石资源丰富，有华东最大的青石花石专业市场。
It has rich appreciation stone resources, like bluestone, flower pebble, inkstone, etc, and it also has the largest bluestone and flower pebble special market in the East China.
旁边有一条小路，彼楼梯通往花坪石-石花瓶，从海上望过去，它就状似一个花瓶。
A side-trail down a short, steep flight of steps leads to Fa Peng Shek - Flower Vase Rock, said to look like a vase when seen from the sea.
在那些洞里。你会看到壮观的钟乳石、石笋、石帘和石花。它们构成的景色真是迷人。
In the caves you'll see splendid stalactites, stalagmites, stone curtains and flowers. They form various fascinating scenes.
在洞的深处可看到异态纷呈的石钟乳、石柱、石花、石帘、石笋和听到阴河哗哗的流水声。
Can be seen in the deep hole anomaly scene of the stalactite, stone pillars and stone flowers, stone curtains, stalagmites, and hear the river rushing water sound cloudy.
2008年9月被评为“中国观赏石之乡”，有青石十里花石长廊、青石花石市场、石展览馆等。
In September, 2008, the county was honored as "China Appreciation stone Hometown". It has bluestone and flower pebble corridor, bluestone and flower pebble market, stone exhibition hall, etc.
在全国范围内，北京石花洞洞层最多，钟乳石叠置关系明显，石笋中具有微层理，月奶石发育最好。
Across China, Shihua cave is well known for its characteristic multi levels, superimposed stalactite, micro banding and best developed moonmilk.
本文主要以白族的《石花妞》与汉族的《海螺仙子》为例来进行比较研究，看看白汉之间的文化差异。
In this paper, to Bai's "Shi Hua Niu" and the Han people "Fairy Conch" as an example to carry out a comparative study to see the cultural differences between Bai and Han.
九千多个岛屿就像“大理石花”洒落在三个海域里——地中海、爱奥尼亚海和爱琴海，这些岛屿中只有169座上有人居住。
More than nine thousand islands, "flowers of marble" are scattered across three seas-the Mediterranean, Ionian , and Aegean. Only 169 of these islands are inhabited.
红色、蓝色以及土黄色的小块方石被嵌成几何图形和花型图案。
Small red, blue and ochre square stones are patterned in geometric and floral designs.
小迈可将花放在了一个墓石上…林肯将一只纸鹤也放在了上面。
Michael Jr. puts flowers on a headstone... while Linc leaves an origami crane.
殿里一点石头都不显露，一概用香柏木遮蔽。上面刻着野瓜和初开的花。
The inside of the temple was cedar, carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; no stone was to be seen.
滚石乐队在商业上是非常精明老道的：他们是第一批意识到歌迷愿意花高价买演唱会门票的乐队之一。
The Stones are wily old businessmen: they were among the first to realise that fans would pay more for concert tickets.
墙花之所以叫墙花，是由于其懦弱的枝干常常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所倚赖。
The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
采用石雕、浮雕与花板雕刻相结合的技法，根据题材内容和色彩要求，配石成图，精制成多种工艺美术品。
Use of stone carving, relief carving and flower plate combination of techniques, according to subject matter and color requirements, with Ishinari map, refined into a variety of arts and crafts.
园林的池，亭，石，水，花，树给游客诗一般的意境。
Ponds, pavilions, rocks, water, flowers and trees in the gardens create a poetic mood for tourists.
推荐烤五花肉、烤牛排、大酱汤、石锅拌饭等。
The recommended dishes are roast pork, roast beef stick, thick soya bean soup, and Bibimbap.
花园里，紫红的白头翁花争相竞放，鲜艳夺目，像一群群玩具士兵站在石筑的护墙上；
In the garden the rue anemones come marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone.
为创造美好的伟大小费户外空间花、石、雪松、柚木、植物、抽油烟或无油烟、有这么多的人作出决定时创造一个室外空间。
Beautiful outdoor space - Flowers, stone, cedar, teak, plants, grill or no grill, there are so many decisions one has to make when creating an outdoor space.
佛冈花岗杂岩体是南岭地区最大的晚中生代岩基，乌石闪长岩角闪辉长岩是佛冈钙碱性系列花岗岩中最基性的端员。
The Fogang granitoid complex is the largest Late Mesozoic batholith in Nanling region, and the Wushi diorite-hornblende gabbros are the most basic end-member of Fogang calc-alkaline series rocks.
佛冈花岗杂岩体是南岭地区最大的晚中生代岩基，乌石闪长岩角闪辉长岩是佛冈钙碱性系列花岗岩中最基性的端员。
The Fogang granitoid complex is the largest Late Mesozoic batholith in Nanling region, and the Wushi diorite-hornblende gabbros are the most basic end-member of Fogang calc-alkaline series rocks.
应用推荐