目前，中国是世界第二大石油市场，规模较日本高出40%。在不到15年的时间里，中国已经从一个石油自给自足的国家，转变为一个全部供应的半数需要进口的国家。
Its oil market is now the second largest in the world – 40 per cent larger than Japan's – and it has gone in less than 15 years from self sufficiency to importing half its total supply.
了解和帮助他人，使其自给自足：在你的居住地工作，即使这意味着你要创立新的、地方性的、以社区为基础的企业，因此你不必依赖于汽车和石油。
Learn and help others become self-sufficient: Work where you live, even if that means creating new, local, community-based enterprises, so you're not dependent on cars and oil.
上天赋予的灿烂阳光、壮观大河提供的充足水源，以及几近自给自足的石油，这些确实都令巴西的能源潜力巨大。
Blessed with sunshine, watered by huge rivers and close to self-sufficiency in oil, Brazil's energy potential is indeed enormous.
到2020年，北美中会实现能源上的自给自足，通过充分利用我们现有的石油和煤炭，我们的天然气，核能源和可再生资源。
By 2020, North America will be energy independent by taking full advantage of our oil, our coal, our gas, our nuclear and our renewables.
这使一个曾经自给自足的国家变成了一个石油进口国。
It turned a country that was once self-sufficient into an oil importer.
在发现大庆和胜利油田之后，中国不但在石油供应方面成为自给自足，而且令人惊奇的成为一个主要的石油生产国和输出国。
After the discovery of Daqing and Shengli oilfields, China not only became self-sufficient in oil but also astonishingly emerged as a major oil producer and exporter.
英国现在的石油可以自给自足。
在发现了大庆和胜利两座油田之后，中国不但在石油供应方面成为自给自足，而且令人惊奇地变成为一个主要的石油生产国和出口国。
Following the discovery of Daqing and Shengli oilfields, China not only became self-sufficient in oil but also astonishingly emerged as a major oil producer and exporter.
墨西哥在石油方面可自给自足。
史蒂芬·斯特恩：这些非洲国家在反思：既然我们不具备购买石油的能力，那怎样做才能加强国内自给自足的能力呢？
Steven Stone: They're saying, well, if I do have for example limited ability to purchase oil, what can I do to increase my self-sufficiency?
过来自然气和石油辨别在1965年和1970年在北海发现，明天的英国石油不只能自给自足，还有盈余出口。
Later nature gas was discovered in 1965 and oil in 1970 under the North Sea. Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
过去天然气和石油分别在1965年和1970年在北海发现，今天的英国石油不仅能自给自足，还有盈余出口。
Later nature gas was discovered in 1965 and oil in 1970 under the North Sea. Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
今天英国的石油不仅能自给自足，还有盈余供出口。
Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
由于我国石油长期自给自足甚至有所出口，石油安全问题曾经被淡化。
In our country, as the petroleum was self-sufficient and could even be exported to other countries for a long time, problems on petroleum security were once overlooked.
由于我国石油长期自给自足甚至有所出口，石油安全问题曾经被淡化。
In our country, as the petroleum was self-sufficient and could even be exported to other countries for a long time, problems on petroleum security were once overlooked.
应用推荐