在这个依赖石油燃料的世界上，漏油事故在所难免。
In a world dependent on petroleum fuels, oil spills seem inevitable.
生物柴油是一种清洁可再生的生物能源，是石油燃料的理想替代物。
Biodiesel is a kind of clean renewable bioenergy and regarded as an excellent substitute for diesel fuel.
他们本应对交易航海和航空石油燃料的大型市场采取行动。但这些至今仍被排除在讨论的核心问题之外。
And they could have moved to bring the huge, dirty market in bunker fuel for shipping and aviation, hitherto excluded from discussion of caps, into the negotiations.
出于环保和节约石油燃料的需要，压缩天然气汽车(CNGV)目前在我国及世界范围内得到了广泛应用。
At present, compressed natural gas vehicles (CNGV) are getting widespread application in China and throughout the world, for the requirements of protecting environment and saving oil fuel.
不幸的是，目前石油、天然气和煤炭的低价格可能无法激励研究人员去寻找更便宜的那些燃料的替代品。
Unfortunately, the current low prices for oil, gas, and coal may provide little incentive for research to find even cheaper substitutes for those fuels.
虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的大约85%，但比以往任何时候都更清楚的是，未来属于可再生能源，如风能和太阳能。
While fossil fuels—coal, oil, gas—still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that future belongs to renewable sources such as wind and solar.
人们使用煤和石油之类的化石燃料。
运输由使用石油到生物燃料的过渡以及汽车燃料效率的提高。
A transition in transportation USES from oil to biofuels and increases in auto fuel efficiencies.
20世纪后，石油代替煤炭成为廉价燃料的选择。
In the 20th century oil replaced coal as the cheap fuel of choice.
因此，植物燃烧不像煤碳和石油之类的化石燃料，它们在燃烧过程中不会增加大气中的碳含量。
So unlike with fossil fuels such as coal and oil, burning them does not add new carbon to the atmosphere.
最常见的化学能包括煤、天然气、石油、和食物等各种各样的燃料。
Various fuels such as coal, gas, oil and food are common examples of chemical energy.
肯尼迪说初步估计从海蓬子中提取的燃料可以和石油燃料媲美，但他同时还警告说这些还需要更细致的研究。
Kennedy says that initial estimates suggest that fuel produced from salicornia could be competitive with petroleum-based fuels, but warns that detailed studies still need to be done.
传统的PET塑料是用化石燃料制作的，比如石油，这种持续涨价的有限资源。
Traditional pet plastic is made using fossil fuels, including petroleum, a limited resource that's rising in price.
美国具有丰富的天然气藏量，他计划用天然气来取代基于石油的车辆燃料。
America has abundant natural gas reserves, and he wants natural gas to replace petroleum-based vehicle fuels.
而且与地下蕴藏的石油不同，生物燃料可是一种再生资源，因而我们可以不断的种植作物并使其变成燃料。
And unlike underground oil reserves, biofuels are a renewable resource since we can always grow more crops to turn into fuel.
同样，由糖类构成但却提炼成碳水化合物的新型植物柴油也将如此，但它本应该比从石油中提炼的燃料更好。
So, too, will “designer” biodiesel, made from sugar but turned into hydrocarbons that should be even better than fuels from oil.
一种名不见经传的真菌可以帮助石油企业清洁燃料，以满足严格的排放标准。
A humble fungus could help oil companies clean up their fuel to meet tightening emissions standards.
可以看到小块白色碎片、金属材料，还有被用作飞机燃料的石油和煤油。
Small white pieces of debris, material that could be metallic and signs of oil and kerosene, which is used as jet fuel, were also seen.
许多保守人士希望通过寻求本国石油燃料来缓解美国的能源安全问题。
Many conservatives want to mitigate America's energy-security problems by looking to domestic fossil fuels.
这些分析人士说，另一个原因是美国、欧洲和亚洲部分地区长时间严寒天气导致对供取暖用燃料等石油产品的需求量增加。
They say another factor is prolonged freezing weather in parts of the United States, Europe and Asia, which is boosting demand for oil products such as heating oil.
当你在烧氢类燃料(如石油)时，燃料中的氢原子和碳原子与空气中的氧结合反应，生成了二氧化碳和水。
When you burn a hydrocarbon fuel such as oil, its hydrogen and carbon atoms combine with oxygen from the atmosphere to create water and carbon dioxide.
数百年来，我们一直在使用高密度的化石燃料，但峰值的石油供应和对气候的关注给了绿色能源技术新的生命。
For centuries, we've been using high-density fossil fuels, but peaking oil supplies and climate concerns have given new life to green technologies.
在将来，我们的汽车可以用燃料电池驱动，而氢气会替代今天多数车辆使用的石油燃料。
In the future, fuel cells could power our cars, with hydrogen replacing the petroleum fuel that is used in most vehicles today.
报告称，矿物燃料，特别是来自中东地区主要石油出口国家的矿物燃料，将继续成为世界的主要能源来源。
The report said that fossil fuels — especially from the major oil-exporting nations in the Mideast — will remain as the world's main energy source.
因此为了摆脱石油的依赖，生物燃料似乎并不是最佳的方案。
So it seems that biofuels might not be the best solution for weaning the world off oil.
但问题并不是那么简单：利比亚的石油适用于制造汽油，而海湾国家的石油较好地用来生产柴油和燃料油。
But it isn't that simple: Libyan oil is suitable for making gasoline, while Gulf state oil is better for diesel and fuel oil.
1940年，日本大部分的石油和所有的航空燃料全部来自于世界上最大的石油生产国美国。
In 1940, most of Japan's heavy oil, and all its aviation fuel, came from the world's largest oil producer, the United States.
1940年，日本大部分的石油和所有的航空燃料全部来自于世界上最大的石油生产国美国。
In 1940, most of Japan's heavy oil, and all its aviation fuel, came from the world's largest oil producer, the United States.
应用推荐