柴油通过“石油债券”进行补助。
这个最小方差的资产配置是9%的石油，27%的股票和64%的债券，而大部分…你可以有许多选择。
This portfolio, the minimum variance portfolio, is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds and most of the — many choices you can make.
在我的曲线图里我有提到切线资产组合-，我估算出切线资产组合是9%的石油，27%的股票和64%的债券。
In my diagram, I said that the tangency portfolio — I estimated that the tangency portfolio is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds.
是12%的石油，36%的股票，和52%的债券。
现在把发行禁燃石油和保护森林以避免碳排放的价值债券作为重点。
It now centres on issuing bonds for the value of the carbon emissions avoided by not burning the oil and by preserving the forest.
那些将投机商视为石油、物价上涨的罪魁祸首的人认为石油以及期货产品和股票、债券、不动产一样，成了广受欢迎的资产类型。
Those who see speculators as the culprits point to the emergence of oil and other commodities as a popular asset class, alongside stocks, bonds and property.
英国石油公司债券收益率周五大涨，其债券保险成本也狂升。
Yields on the company's bonds soared Friday, as did the cost of insuring its debt.
中石油在公告中表示，此次债券期限不超过15年，可能分批发售。
PetroChina's bonds would have a maturity of up to 15 years and could be sold in several stages, the company said in a statement.
该公司的债券价格最近下跌，因为担忧在墨西哥湾发生的英国石油(BP)钻井意外会增加开采深海石油的成本。
The price of the company's bonds has fallen recently because of fears that the accident at a BP rig in the Gulf of Mexico will add to the cost of deep-sea oil operations.
乍一看来，似乎石油美元推动债券收益率大起大落的论断并不成立。
So that would not, at first sight, seem to suggest that oil money has been driving bond yields up and down.
但是这些石油公司得到的仅仅是他们资产的书面价值，而且是通过国家债券和国家规定的一些劳务或环境方面的债务。
But the oil-service firms will get only the book value of their assets, paid in government bonds and with deductions for any labour or environmental liabilities the government adduces.
有股票，债券和石油，我还想再增加最后一种资产，我们称之为无风险资产，由于长期债券持有期限很长，存在一定不确定性及风险。
I have stocks, bonds, and oil but I want also to add one more final asset, we'll call it the riskless asset, long-term bonds are somewhat uncertain and variable because they're long-term.
有股票，债券和石油，我还想再增加最后一种资产，我们称之为无风险资产，由于长期债券持有期限很长，存在一定不确定性及风险。
I have stocks, bonds, and oil but I want also to add one more final asset, we'll call it the riskless asset, long-term bonds are somewhat uncertain and variable because they're long-term.
应用推荐