我们见到劳言生的时候，他正坐在树下的石条椅上卷香烟。
When we saw Lao Yansheng, he was rolling a cigarette on a stone bench under a tree.
在家庭房间的墙壁和酒吧包大理石条，镶嵌玻璃和LED线条灯。
The walls to the family room and bar is clad with marble strips, with glass inlays and LED strip lights.
速度想一下--我打赌你能想起几百条理由来让自己维持现状不去做出改变。总有一些事情会成为我们拖拉的原因和做事情的绊脚石。
News Flash – I bet you can think of a hundred reasons to keep living how you are today and not changing; SOMETHING will always be in the way or be a reason to delay.
不管是在哪儿发现奇迹，我们都会联想到神奇的水：露水下的蜘蛛网像一条莱茵石项链、雨色的苍鹰从小溪边冲天而起。
And wherever we find them, they reflect the magic of water: a spider web drooping with dew like a rhinestone necklace. A rain-colored heron rising from the creek bank.
将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人作纪念石，是照耶和华所吩咐摩西的。
And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
鲍威尔河是田纳西地区的一条支流，在1996年由于煤矿开采遭到破坏。除了其他鱼类受到影响外，黄鳍石鮰的数量也在急剧下降。
The Powell River, atributary of the Tennessee, was devastated in 1996 by spills ofcoal-mine sludge, which, among other things, drastically shrank therange of the threatened yellowfin madtom.
令他们的上一条新闻一石激起千层浪的视频——《残忍的谋杀》——看起来象是有意的剪辑版本。
The video that caused their last news splash -- "Collateral Murder" -- seemed like an attempt at an editorial.
他给了老石生存的希望和珍贵的友谊（尽管还款计划的细节仍旧不明朗），老石也找到了一条重新生活下去的道路。
He'd given Mr. Shi hope and friendship (though details of the repayment plan were murky) and Mr. Shi had found a way to begin life anew.
要将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人做纪念石。
And fasten them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel.
与此同时，卡尔加里的石油商们正心急如焚地等待着修建一条通往太平洋，实际上就是通往亚洲的输油管线尽快开工，而且越快越好。如果“大号拱心石”管线工程受阻就更是如此了。
Meanwhile in Calgary, oilmen expect a pipeline to the Pacific, and in effect to Asia, to come sooner than later, especially if Keystone XL is blocked.
这些场景包括，一条永久的威尼斯运河，巴黎广场以及纽约的褐石(brownstone)公寓楼。
They would include a permanent Venice canal, Parisian square and brownstone New York apartments.
石卷市(ishinomaki)一条村落遭到毁灭，致命的浪涛冲入一家房屋，从父母手中卷走4个月大的女婴。
The four-month-old girl had been swept from her parents' arms in the shattered village of Ishinomaki when the deadly wave crashed into the family home.
官岭村所有的道路采用块石和卵石铺砌，卵石与墙基交接处长满了苔藓，悠悠的青光如同一条条时间长廊，通向不可预知的未来。
All the way by Guan Ling Cun of block stone and gravel, gravel and wall transfer overgrown with moss, like a long green light time corridor, leading to unpredictable future.
以上三条标准，就是辨别灵璧石真伪的首要标准。
The above three criteria, is the first standard of identifying lingbi stone authenticity.
个别小块奇石可能砂浆基本清掉，但留下的石根仍清晰可见，有之，再看以下两条，如没有就可判定可能是冒充的。
Individual small pieces of stone may mortar basic clear, but left Shi Gen is still clearly visible, have it, look at the following two, if not can judge may be pretending to be.
她戴著一条红锆石项链。
一条宽敞的通道两旁种着蔷薇，通往有着大理石地板和大窗户的房子。
A broad entryway flanked by rosebushes led to the sprawling house of marble floors and wide Windows.
电梯门开后，他踏入了一条点着火把的石廊，与上层铺着地毯的镶着木板壁的过道截然不同。
When the doors opened, he stepped out into a torch-lit stone passageway quite different from the wood-paneled and carpeted corridors above.
铑镀y型项链2条大小不同的蓝色锆石晶体；蛇链。
Rhodium - plated Y - necklace with 2 differently sized Blue Zircon crystals; snake chain.
露天广场用石灰华大理石建造，一条狭窄的小河连接建筑和浩瀚的太平洋，河水沿着广场中间奔流而去。
The open plaza is made of travertine marble, and a single narrow strip of water runs down the center, linking the buildings to the vast Pacific Ocean.
泰姬陵是用大理石砌成的，中间镶嵌着彩色大理石，它共有八个侧面和许多开着的拱门，外墙中间一条廊道直穿而过。
The building is made of fine white marble with inlays of colored marble. It has eight sides and many open arches. There is an open corridor just inside the outer walls.
第二天婚礼举行时，加里奥特夫人穿了一件蓝色裙子，戴了一条蓝石项链，还抱着自己的猫。
The next day, for the wedding itself, Ms. Garriott wore a blue dress and bluestone necklace, and held her cat.
也许，这就是德叔水滴石穿的大勇精神吧！走的依然是一条正道，不投机，不取巧。
Maybe, this is De's wisdom! The walk is still a straight road, no speculation, no tricks.
在18年的风雨历程之中，金渤按计划陆续投产了8条全资白刚玉生产线、3条莫来石生产线、2条镁铝尖晶石生产线。
During 18 years of trails and hardships, Jinbo has put up 8 wholly-owned white fused alumina production lines, 3 mullite production lines and 2 magnesia alumina spinel production lines.
对探险队来说最棘手的挑战是找出一条翻越“越南长城”的路，这是韩松洞深处挡道的一片悬挂着的石帘。
The trickiest challenge for the expedition team was to find a way over the Great Wall of Vietnam, an overhanging mass of flowstone that blocked the way deep inside Hang Son Doong.
研究者根据27块铺成一条小路的威尔士石头的颜色将之命名为蓝石阵。石头已不在了，但洞形成的路径仍在。
Researchers have dubbed the site "Bluehenge," after the color of the 27 Welsh stones that were laid to make up a path. The stones have disappeared, but the path of holes remains.
石座与饰条均有不同颜色可供选择，方便与不同应用环境相搭配。
For marble bases and decorated articles, there are available different colors convenient for applications in different environmental circumstances.
石座与饰条均有不同颜色可供选择，方便与不同应用环境相搭配。
For marble bases and decorated articles, there are available different colors convenient for applications in different environmental circumstances.
应用推荐