北宋至金，县名俱称离石，属石州。
The Northern Song to Jin, who are said Lishi County is the state stone.
元中统二年（1261年）县入石州，三年（1262年）复置县。
Million years in EC (1261) to Stone County, State, three years (1262) Home County Complex.
第五集——克洛·维斯石矛头克洛·维斯石矛头，距今约于一万三千年前以上，出土于美国亚利桑利州。
Clovis point (made over 13, 000 years ago). Stone spearhead found in Arizona.
这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们：水改变了世界面貌，像使桃子开裂一样水劈开了石漠，留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。
In the Grand Canyon State, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.
例如，一个新发现的称为黑曾石的矿物，是以黑曾的名字命名的，它仅仅由于一种生活在加利福尼亚州莫诺湖酸性水域的微生物产生的磷酸盐而形成。
For example, a newly discovered mineral called hazenite, named for Hazen, forms only because of phosphate produced by a microorganism that lives in the acidic waters of Mono Lake in California.
拱心石之州在化石燃料燃烧产生CO2上排名48，可吸入颗粒排名49，毒素暴露位居49。
The "Keystone State" ranks 48th in CO2 emissions from fossil fuel combustion, 49th for particulates in the air, and 49th for toxic exposure.
在向我们对比展示一组数据的同时，Evans先生指出，2007年石油税在俄州总税收中占比10％，而在当前财务年度中仅占4％左右。
Flipping through a sheaf of data, Mr Evans points out that in 2007 the tax on petroleum made up 10% of the state’s total tax collection; for the current fiscal year it will be around 4%.
在科罗拉多州园石的国家标准与技术研究所的James Chin -Wen Chou，带领了一个研究团队，用原子时钟显示了在更为常见尺度范围内相对论对时间的影响。
Of the National Institute of Standards and Technology in Boulder, Colorado, led a team that used atomic clocks to show the effects of relativity at more familiar scales.
宾夕法尼亚州的别名是“拱心石之州”。就如拱心石支撑起石拱一样，人们认为宾夕法尼亚支撑起了年轻的美利坚共和国。
Pennsylvania's nickname is the keystone State. Just as a keystone holds together a stone arch, Pennsylvania was seen as holding together the young American republic.
小埃尔默是得克萨斯州一位石油百万富翁的儿子，他当然是出生于富贵之家。
The son of a Texas oil millionaire, young Elmer was certainly born with a silver spoon in his mouth.
第二年，我的丈夫、女儿和我从丹佛搬到圣路易去，我们在伊利诺州的石瀑布市我爸妈家停车，搬一些家具。
The next year, my husband, daughter and I moved from Denver to St. Louis and we stopped at Mom and Dad's house in Rock Falls, Illinois, to pick up some furniture.
作为沿海的州，帆船运动是石荷州人最热衷的一项运动。
As a coastal state, sailing Schleswig-Holstein is one of the most enthusiastic about a campaign.
工人们在弗蒙特州一个采石矿的石壁上切出一块块花岗石，该州是美国花岗石及大理石蕴藏量最丰富的地区。
Workmen cut huge blocks of granite from the walls of a quarry in vermont a state which contains some of the nation's most extensive deposits of both granite and marble.
工人们在弗蒙特州一个采石矿的石壁上切出一块块花岗石，该州是美国花岗石及大理石蕴藏量最丰富的地区。
Workmen cut huge blocks of granite from the walls of a quarry in vermont, a state which contains some of the nation's most extensive deposits of both granite and marble.
中国四大名砚之一的端砚产于肇庆地区的端州。这个端石荷花长方砚产于明代。
Rectangle inkstone with lotus design. Duanzhou inkstone is one of the four famous inkstone in China, it's from Ming Dynasty from Duanzhou at the north of the Province.
作为“临别石着称，”这个十八世纪的里程碑点的方法德德罕和罗德岛州的左侧和沃特敦和剑桥大学的权利。
Known as the "parting stone," this 18th-century milestone points the ways to Dedham and Rhode Island to the left and Watertown and Cambridge to the right.
卡西是鲍勃·约翰逊的妻子。鲍勃现在密西根州，罗斯威尔的房脚石浸信会做牧师。
Cathi is the wife of Bob Johnson, pastor of Cornerstone Baptist Church in Roseville, Michigan.
不仅如此，还要让自由的钟声从佐治亚州的石岭响起来！
Butt not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!
运河新城，东临拱康路、南靠石祥路、西接巨州路、北至绕城公路，总面积约12.37平方公里。
The canal new town, Gongkang road to the east, Shixiang road to the south, Jvzhou road to the west, round city highway, covers 12.37 square meters.
在上周五的大地震和海啸中，宫城县石卷市(州)受到巨大破坏。本周二，海啸幸存者在被毁的房屋前做饭吃。
Tsunami survivors cook and eat in front of their damaged house Tuesday in Ishinomaki in Miyagi Prefecture (state) after the area was badly damaged by Friday's massive earthquake and tsunami.
陆路交通局人造石技术公司在俄勒冈州和田纳西州的培训中心。
JPJ Technologies has faux rock training centers in Oregon and Tennessee.
陆路交通局人造石技术公司在俄勒冈州和田纳西州的培训中心。
JPJ Technologies has faux rock training centers in Oregon and Tennessee.
应用推荐