这就像走出烂泥地，来到了石岩上——我们还会忧虑，但已不怕被弄脏。
It was like coming out of slime on to rock—we were worried but not soiled.
人们都管它叫白石岩。
本文系统地介绍了白石岩硅灰石矿床地质特征。
The geological characteristics of Baishiyan sillimanite ore deposit are systematically described in this paper.
建国后石岩一直大面积培植沙梨，每年都有大宗出口。
After the founding of Shiyan has been large area cultivated Sha Lei, bulk exports every year.
稳定的带状排列是这些含橄榄石岩类杂岩的固定特点。
A consistent zonal arrangement is a constant feature of those complexes that contain olivine - bearing rocks.
稳定的带状排列是这些含橄榄石岩类杂岩的固定特点。
A consistent zonal arrangement is a constant feature of those complexes that contain olivine-bearing rocks.
最早的“桂林山水甲天下”诗句就刻在独秀峰的石岩上。
The oldest line of "the landscape of Guilin is the best under heaven" is engraved on its rock.
石岩的水果品种主要有沙梨、黄梅和方柿等，其中沙梨最为著名。
Shiyan fruit varieties mainly Sha Lei, Huang Mei and the persimmon, the most famous of which Sha Lei.
不过，这就像走出烂泥地，来到了石岩上- - -我们还会担心，但已不怕弄脏。
Nevertheless it was like coming out of slime on to rock — we were worried but not soiled.
本公司位于深圳市宝安区石岩街道，是一家以五金制品为主，集开发、生产、售销为一体的企业。
Shenzhen Zili Hardware Products Co. , Ltd. is located in Shenzhen city. Our company is a professional hardware enterprise with design, manufacturing & marketing.
当水位下降时，巨大的石岩坑出现在海岸边(破坏像公路和桥梁等基础设施)，农作田变得坑坑洼洼。
As the water level drops, large sink holes appear along the shores (undermining infrastructures such as roads and Bridges) and farming lands are full of cracks.
完整的斑状斑状橄榄石玄武岩和火山碎屑岩是最近火山活动的更新世的组成部分。
The holocrystalline porphyritic olivine basalts and pyroclastic rocks are the components of Pleistocene to recent volcanic activities.
地理学家们以前就发现橄榄岩暴露于空气中会很快与二氧化碳反应生成碳酸盐，和石灰岩或大理石的反应一样。
Geologists have long known that when peridotite is exposed to the air it can react quickly with carbon dioxide to form carbonates like limestone or marble.
2011年3月16日，岩手县釜石市，在该地区被里氏9.0级地震和海啸摧毁后数天，日本自卫队员行走在白雪覆盖的废墟中。
Members of the Japan Self Defence force walk through the snow-covered ruins of Kamaishi, Iwate Prefecture, days after the area was devastated by a magnitude 9.0 earthquake and tsunami March 16, 2011.
2011年3月16日，日本岩手县釜石市，在该地区被里氏9.0级地震及海啸摧毁后数天，日本自卫队员们走过白雪覆盖的废墟。
Members of the Japan Self Defence force walk through the snow-covered ruins of Kamaishi Iwate Prefecture days after the area was devastated by a magnitude 9.0 earthquake and tsunami March 16 2011.
科学家们相信，数十亿年前，Pibara岩群含有细菌形成的独特特征—即如今看到和研究的“叠层石”的特征。
And all those billions of years ago, scientists believe that microbes formed some distinctive features in the Pilbara rocks - features called "stromatolites" that can be seen and studied today.
它的矿物资源是煤、石英岩、大理石、铜、领引和锌等等。
Its mineral resources are coal, quartzite, marble, copper, lead and zinc etc.
这个石头实际上相当稀罕和难于切割，因此在许多情形里其它类型岩石被当作代用品使用，例如绿长石，玄武岩和蛇纹石。
This stone is actually quite rare and difficult to cut, so in many cases other types of rock were used as substitutes, for example green feldspar, basalt, and serpentine.
高抗压强度的中硬地层，如硬页岩。石灰岩。砂岩。白云岩。和硬石膏。大理石。
Medium hard formation with high compressive strength. Such as hard shale, limestone, sandstone, dolomite, anhydrite and marble.
根据纳瓦霍信仰，一个神命名蜘蛛女人生活在蜘蛛岩之上，砂岩巨型独石在这张图片的前景。
According to Navajo beliefs, a deity named Spider Woman lived on top of Spider Rock, the sandstone monolith in the foreground of this picture.
来自休斯顿的消息：在实验室里，月亮石看起来平淡无奇——深灰色玄武岩，白色斜长岩以及二者的晶体混合物。
HOUSTON - in the lab, the Moon rocks look nondescript - dark gray basalt, a whitish mineral called anorthosite and mixtures of the two with crystals thrown in.
千层石是沉积岩的一种，其纹理成层状结构，在层与层之间夹一层浅灰岩石，石纹成横向，外形似久经风雨侵蚀的岩层。
Melaleuca stone is a sedimentary rock, its texture into layered structure, sandwiching a layer of gray rock between layers, stone Wencheng transverse, resembling the weathered rock erosion.
非金属矿尤以花岗石、大理石、石棉、珍珠岩储量为最多最好。
Non-metallic minerals, especially granite, marble, asbestos, perlite reserves of up to the best.
千层石是沉积岩的一种，纹理成层状结构，在层与层之间夹一层浅灰岩石，石纹成横向，外形似久经风雨侵蚀的岩层。
Melaleuca stone is a kind of sedimentary rock texture, layered structure, sandwiching a layer of gray rock between layers, stone Wencheng transverse, resembling the weathered rock erosion.
千层石是沉积岩的一种，其纹理成层状结构，在层与层之间夹一层浅灰岩石，石纹成横向，外形似久经风雨侵蚀的岩层。
Qianceng stone is a kind of sedimentary rock, its texture into layered structure, in between layer and layer a layer of light grey rocks, stone into horizontal, one and weathered erosion of rock.
千层石是沉积岩的一种，其纹理成层状结构，在层与层之间夹一层浅灰岩石，石纹成横向，外形似久经风雨侵蚀的岩层。
Qianceng stone is a kind of sedimentary rock, its texture into layered structure, in between layer and layer a layer of light grey rocks, stone into horizontal, one and weathered erosion of rock.
应用推荐