约书亚树公园“第四营”的树林中有他为自己建造的训练馆,里面是他和他同样梳着马尾辫的伙伴们——一群梦想家,为了成为“石头大师”而努力训练。
At Camp IV in Yosemite he built his own gym among the trees, in which he and his fellow ponytailed dreamers trained to be "masters of stone".
以色列人就照约书亚所吩咐的,按着以色列人支派的数目,从约旦河中取了十二块石头,都遵耶和华所吩咐约书亚的行了。
约书亚在那里,当着以色列人面前,将摩西所写的律法抄写在石头上。
There, in the presence of the Israelites, Joshua copied on stones the law of Moses, which he had written.
他们从约旦河中取来的那十二块石头,约书亚就立在吉甲。
And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.
吉姆在他的第一本书《华尔街瘾君子的自白》中写道,我这个人非常情绪化,但在要赚钱的时候又冷静得像块石头。
Jim wrote in his first book, 'Confessions of a Street Addict,' that I was wildly emotional except when there was money to be made, at which point I was as cold as Saturn.
书并没有得到什么帮助反而像一颗石头一样沉了下去。
约书亚另把十二块石头立在约旦河中,在抬约柜的祭司脚站立的地方。
Joshua set up the twelve stones that had been in the middle of the Jordan at the spot where the priests who carried the ark of the covenant had stood.
约书亚将这些话都写在神的律法书上,又将一块大石头立在橡树下耶和华的圣所旁边。
And Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak near the holy place of the LORD.
日落的时候,约书亚吩咐人把尸首从树上取下来,丢在城门口。在尸首上堆成一大堆石头,直存到今日。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
你念完了这书,就把一块石头拴在书上,扔在幼发拉底河中。
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates.
在书的最后几页,那姆痛打了两个人,挫败了一个追求者,用斧头砍了灶台,然后在母亲从后面扔石头砸过来的情势下,逃离了村庄。
By the final pages of the book, Namu has beaten two people bloody, devastated a suitor, demolished a kitchen with an axe and fled her village with her mother flinging stones at her back.
书4:20他们从约旦河中取来的那十二块石头,约书亚就立在吉甲。
Joshua 4:20 And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
书8:32约书亚在那里,当着以色列人面前,将摩西所写的律法抄写在石头上。
Joshua 8:32 And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
约书亚将这些话都写在神的律法书上,又将一块大石头立在橡树下耶和华的圣所旁边。
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.
我看到了窄小的石头台阶,我还看到——罗切斯特先生坐在那里,手中拿着一本书和一支铅笔,他在写着。
I see the narrow stile with stone steps; and I see — Mr. Rochester sitting there, a book and a pencil in his hand; he is writing.
他们从约但河中取来的那十二块石头,约书亚就立在吉甲。
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
你朗诵完了这本书以后,在书上系上一块石头,把书抛在幼发拉的河中。
When you have finished reading this book, tie a stone to it and throw it in the Euphrates.
约书亚另把十二块石头立在约但河中,在抬约柜的祭司脚站立的地方。
Joshua also set up 12 stones in the middle of the Jordan, where the priests' feet had stood.
9看哪,我在约书亚面前所立的石头,在一块石头上有七眼。
9看哪,我在约书亚面前所立的石头,在一块石头上有七眼。
应用推荐